Di Ferrero… Read Full Bio ↴NX Zero was a Brazilian Emocore/Rock band, featuring members:
Di Ferrero (vocals)
Caco Grandino (bass)
Fi Ricardo (guitar)
Gee Rocha (guitar)
Daniel Weksler (drums).
They started playing in 2001, becoming famous in the underground Sao Paulo circuit. From their first album "Dialogo" (2004), they recorded a video for "Apenas Um Olhar" which was on the MTV Brazil charts in March 2006. The band currently is inactive since 2017.
Finja Entender
NX Zero Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Olhei no espelho e não me refleti
Mas vem ver, o problema não é tão natural assim.
Na verdade não assumo a culpa
Por não estar mais aqui
Finja entender do mesmo modo que finjo viver
Nem assim a verdade
E você não vê
Nem assim a verdade
Não me orgulho
E nem aceito
O que ontem fiz de errado
Finjo ser o que não sou
Posso ver, mas não mudar.
De que adianta se arrepender
De que adianta se arrepender
E você não vê
Nem assim a verdade
E você não vê
Nem assim a verdade
The song "Finja Entender" by NX Zero is a powerful exploration of guilt and inner struggle. The opening lyrics set the scene with a shocking image of bloody hands and a lack of reflection in the mirror, suggesting a loss of identity and the feeling of being lost. The singer admits to not taking responsibility for their situation and refusing to fully accept the blame. The repeated phrase "Finja entender" (pretend to understand) is a plea to others to stop judging and to try to empathize with their situation.
The chorus repeats the same phrase, emphasizing the desperation of the singer to be understood and the frustration with others who refuse to acknowledge their truth. The second verse delves deeper into the singer's inner turmoil, admitting to not liking what they did in the past but being unable to change who they are now. The rhetorical question "De que adianta se arrepender" (what's the point of regretting) highlights the hopelessness of trying to change the past.
Line by Line Meaning
Acordei com as mãos sujas de sangue
I woke up with my hands covered in blood
Olhei no espelho e não me refleti
I looked in the mirror and didn't recognize myself
Mas vem ver, o problema não é tão natural assim.
But come to see, the problem isn't so natural like that.
Na verdade não assumo a culpa
In truth, I don't assume the fault
Por não estar mais aqui
For not being here anymore
Finja entender do mesmo modo que finjo viver
Pretend to understand just like I pretend to live
E você não vê
And you can't see
Nem assim a verdade
Not even the truth like that
Não me orgulho
I'm not proud
E nem aceito
And I don't accept
O que ontem fiz de errado
What I did wrong yesterday
Finjo ser o que não sou
I pretend to be someone I'm not
Posso ver, mas não mudar.
I can see, but I can't change.
De que adianta se arrepender
What good is it to regret
E você não vê
And you can't see
Nem assim a verdade
Not even the truth like that
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: FILIPE DUARTE PEREIRA RICARDO, LEANDRO FRANCO DA ROCHA, YURI HIDEKI NISHIDA
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Eduarda Mirelle
Até quando eles eram independentes, já faziam ótimas letras, NX crescendo cada vez mais, orgulho de ser fã deles. Tamo junto NX!!!
Tyler Mack
Velho!!! Essa pegada dessa música é o que tenho como registro da cara do NXZERO! Que venham mais músicas assim!
Deuziane Sackamulth
voltem com esse estilo meio hc, era muito foda!
Marcelo Lima
Hard Core Saudades de quando o Nx erá rock não essa mistura de hoje mas que continua boa
Natalia Silva
tenho sdd tambem 😩
Yago Sintra
NX Zero tinha q fazer um álbum neste estilo agora !
milkyway182
saudades da epoca underground, show a 10 conto e uma galera que realmente curtia o rolee, era do caralho!
Angela Cardoso dos Santos
Ttaaammmoo. Jjjuuunnntttto
Leilane Catherine John Hirt
2019 e olha nois aqui de novo escutando e cantando junto♡
Beatriz Cristina Silva
pq essa música não está no spotify? acredito q diálogo não esteja lá por ser um disco independente mas tem o show de 10anos lá...