Di Ferrero… Read Full Bio ↴NX Zero was a Brazilian Emocore/Rock band, featuring members:
Di Ferrero (vocals)
Caco Grandino (bass)
Fi Ricardo (guitar)
Gee Rocha (guitar)
Daniel Weksler (drums).
They started playing in 2001, becoming famous in the underground Sao Paulo circuit. From their first album "Dialogo" (2004), they recorded a video for "Apenas Um Olhar" which was on the MTV Brazil charts in March 2006. The band currently is inactive since 2017.
Tarde Demais
NX Zero Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
O mundo gira e eu não vejo tanta diferença
As horas passam pra mim pra você e nada muda
Me olho no espelho e não consigo me entender
Meu pulso cortado se esquece da dor
Que é bem mais fraca que dor
Da qual me faz a falta
O que passou passou e não vai mas voltar
E já não há nada que você possa falar
Não
Parece que foi tudo em vão
Sei que dessa vez não fui eu que errei
Não
Parece que foi tudo em vão
Sei que dessa vez não fui eu que errei
Por mais que eu tente relevar e esquecer os erros
Os sonhos sempre acabam sendo os mesmos pesadelos
Do que adianta vocêr vir dizendo que se importa
Se tudo o que vivemos ficou apenas na memória
Tarde demais!
(Ahhh)Mais tempo pra recomeçar
Não adianta correr atrás
Você diz que quer uma nova chance
Agora é tarde demais
O que passou passou e não vai mas voltar
E já não há nada que você possa falar
Não
Parece que foi tudo em vão
Sei que dessa vez não fui eu que errei
Não
Parece que foi tudo em vão
Sei que dessa vez não fui eu que errei
In "Tarde Demais III," NX Zero sings about a relationship that has ended and the feelings that come with trying to move on. The lyrics express the songwriter's frustration with the passage of time, as they feel that nothing has changed despite days and hours passing. The singer also struggles with understanding their own emotions, as the pain of the loss of their partner can sometimes be overshadowed by the pain of the physical harm they've inflicted upon themselves. They acknowledge that the relationship is truly over and that nothing can be said or done to bring it back, even though their ex-partner may still express regret and desire for a second chance.
The lyrics express a sense of finality and bitterness towards the failed relationship, highlighting the fact that it's "too late" to start over, and that trying to do so would just be a waste of time. Despite this, the singer still has a strong emotional attachment to their former partner and struggles to let go, feeling trapped in the same painful memories and dreams of what could have been. The song succeeds in evoking a deep sense of nostalgia and longing, as well as the frustration that comes with trying to move on from a broken relationship.
Line by Line Meaning
As vezes perco a noção do tempo
Sometimes I lose track of time
O mundo gira e eu não vejo tanta diferença
The world keeps turning and I don't see much difference
As horas passam pra mim pra você e nada muda
Time passes for me and for you, yet nothing changes
Me olho no espelho e não consigo me entender
I look in the mirror and cannot understand myself
Meu pulso cortado se esquece da dor
My cut wrist forgets the pain
Que é bem mais fraca que dor
Which is weaker than the pain
Da qual me faz a falta
Of which I miss
Do seu amor
Your love
O que passou passou e não vai mas voltar
What's done is done and won't come back
E já não há nada que você possa falar
And there's nothing you can say anymore
Não Parece que foi tudo em vão
It doesn't seem like it was all in vain
Sei que dessa vez não fui eu que errei
I know this time it wasn't my fault
Por mais que eu tente relevar e esquecer os erros
No matter how hard I try to forgive and forget the mistakes
Os sonhos sempre acabam sendo os mesmos pesadelos
My dreams always end up being the same nightmares
Do que adianta você vir dizendo que se importa
What's the point of you coming to say you care
Se tudo o que vivemos ficou apenas na memória
If everything we lived is only a memory now
Tarde demais!
Too late!
(Ahhh)Mais tempo pra recomeçar
(Ahhh) More time to start over
Não adianta correr atrás
It's no use chasing after
Você diz que quer uma nova chance
You say you want a new chance
Agora é tarde demais
Now it's too late
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Henrique Dos Santos
Essa música marcou minha vida pra sempre! Na época eu tinha 16 anos hoje tenho 30! Como o tempo voa! Saudades dessa música saudades do Nx...
Luiz Alves
Faço das suas as minhas palavras
Red Commander International
Que coincidência tbm tenho 31 e curtia mto essa musica quando tinha 16-17
antonio carlos
me marcou tbm velho!
Cris91
Eu com 30 agora tbm kkk
Ewerton Ricardo
Eu com 28 kkkkkk
Joe
2020 e eu aqui ouvindo essa música que marcou a minha vida. Naquele tempo eu queria ser adulto e hj em dia eu só queria voltar a ter aquela idade onde eu era feliz e não sabia kk
Thiago Magalhães
O que passou, passou e não vai mais voltar.. 😔 saudades de uns tempos aí ☹️
Elizangela Machado
"De que adianta você me dizer que se importa, se o uqe tivemos ficou apenas na memória..." PERFEITAAAAAAAA!!!
Hernan Herrero
Até meia hora atrás eu odiava eles mas agora... AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! q GATOS q VOZ!!!!!!♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥