Como hasta hoy
Nacha Pop Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Dicen que soy un payaso, que ya esta bien de jugar!
Empieza a ser tan sospechoso que no me quieren ni hablar
Pero yo no puedo cambiar, dejar de espitar,
Dejar de ser como hasta hoy.
Ellos lo ven de otra forma, dicen que busque emoción
Que hay cosas buenas esperando,
Que no conozco el amor.
Pero yo no puedo cambiar, dejar de espitar,
Dejar de ser como hasta hoy.
La luz se apaga en mi cuarto, tendré que ir hacia allí
No me ha atrevido a acercarme
...y sé que voy a latir.
Pero hoy por última vez jugaré mi guiñol
Tendrá que ser como hasta hoy.




Pero yo no puedo cambiar, dejar de espitar
Dejar de ser como hasta hoy

Overall Meaning

The lyrics of "Como hasta hoy" narrate the story of a person who feels misunderstood and labeled by others. The opening lines express how others see him as a clown or someone who jokes around too much. The person feels that he has become suspicious and that people don't want to talk to him anymore. However, he can't change or stop being who he is, even though he knows that it might be the reason why others reject him.


The following lines suggest that others want him to seek excitement or find something good in his life, like love. But he can't change, he can't stop being like he is until now. The first-person point of view in the lyrics emphasizes the internal struggle to maintain an identity that feels true and authentic to oneself. The lines "La luz se apaga en mi cuarto, tendré que ir hacia allí // No me ha atrevido a acercarme // ...y sé que voy a latir" suggest that the person might be struggling with intimacy or a fear of rejection.


Line by Line Meaning

Dicen que soy un payaso, que ya esta bien de jugar!
People say I am a clown and that it's time to stop playing around!


Empieza a ser tan sospechoso que no me quieren ni hablar
I am becoming so suspicious that they don't even want to talk to me!


Pero yo no puedo cambiar, dejar de espitar, Dejar de ser como hasta hoy.
But I can't change, stop spying, or stop being who I am until today.


Ellos lo ven de otra forma, dicen que busque emoción
They see it differently and say I need to seek excitement.


Que hay cosas buenas esperando, Que no conozco el amor.
That there are good things waiting for me, but I do not know love.


Pero yo no puedo cambiar, dejar de espitar, Dejar de ser como hasta hoy.
But I can't change, stop spying, or stop being who I am until today.


La luz se apaga en mi cuarto, tendré que ir hacia allí
The light goes out in my room, and I will have to move forward.


No me ha atrevido a acercarme...y sé que voy a latir.
I haven't dared to approach, but I know my heart will beat.


Pero hoy por última vez jugaré mi guiñol, Tendrá que ser como hasta hoy.
But today, for the last time, I will play my puppet, and it will have to be like until today.


Pero yo no puedo cambiar, dejar de espitar, Dejar de ser como hasta hoy.
But I can't change, stop spying, or stop being who I am until today.




Contributed by Levi M. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions