Tras diversas aventuras típicas de los primeros años de un grupo joven comienzan a superar sus primeras cimas tras telonear a Siouxie y Ramones sin dejar indiferente a quienes rodean y siguen.
Hispavox edita en 1980 el clásico Nacha Pop bajo la producción de Teddy Bautista. El disco ya incluía la venerada Chica de ayer y realmente, no tenía desperdicio por ninguna de sus extensas caras.
Las diferencias en cuanto a la composición entre los primos Nacho y Antonio eran más que notables, pero en absoluto estaban reñidas, la sensibilidad de Antonio contrastaba y complementaba la vitalidad de las canciones de Nacho. En 1982 Buena Disposición -un clásico entre los clásiscos del pop español- no convence en resultados comerciales a Hispavox, como tampoco llegó a hacerlo su primer trabajo. Antonio comenzaba además a acusar problemas de salud por su mala vida.
Pronto abandonan Hispavox y firman con DRO para lanzar en 1983 el disco Más números, otras letras. Otro gran disco en el que resalta un poco más la genialidad y sensibilidad de Antonio Vega que el tiempo ha confirmado.
En el 1984 el maxi Una décima de segundo incluye además dos versiones de la canción, una de las más bellas composiciones de la historia de la música española.
En 1985, ya con Polydor, publican Dibujos Animdos, un cambio importante en las bases compositivas del grupo y sobre todo: un disco repleto de excelentes canciones. Grité una noche es una de las mejores joyas firmadas Nacho García Vega. Mientras que Antonio destaca por Lo que tu y yo sabemos, Relojes en la oscuridad y sobre todo, probablemente, la canción más bella del disco: Cada uno a su razón.
Antonio brilla en las tinieblas poéticas y Nacho brilla en su luminosidad. Nacha va trazando una memorable historia a través de algo de lo que muchos grupos carecen... buena música, buenas letras... buenas canciones. Pero la situación del grupo no es del gusto de todos, porque lo que Ñete decide abandonar el grupo.
En el 1987 llega El Momento. Nacho se luce de nuevo con sus ritmos y letras joviales en canciones como Vístete, mientras que Antonio continúa su particular mundo construyendo un disco repleto de buenas canciones: No se acaban las calles (más tarde interpretada por Ramoncín, en el polémico homenaje a Antonio Vega), Desordenada habitación (más tarde magistralmente interpretada por Antonio Vega y Enrique Urquijo para el segundo disco en solitario de Enrique con Los Problemas en lo que es una de las colaboraciones más increíbles de la historia del pop), Persiguiendo sombras, Puertas abiertas (más tarde interpretada por Duncan Dhu en el citado homenaje a Antonio Vega) y la genial, la increíble Lucha de gigantes de la que poco más podemos comentar... es una canción -como algunas otras de Antonio- inexplicable, indescriptible, la mejor forma de explicarla es escucharla en cortante silencio interpretada por Antonio Vega en directo.
Y la bonita historia termina... llega la despedida del grupo como si nada... En 1988 Nacha Pop se despide con un espectacular doble directo con todos sus -ya- clásicos. Un disco sin novedades, pero un directo con todos sus éxitos, el directo de despedida es un recuerdo obligado para quien crea entender algo de la historia reciente de la música española. Nacha Pop 80-88 es naturalmente un exitazo de ventas.
Terminada la historia sin saber muy bien los motivos o más bien, sabiéndolos demasiado bien, Nacha Pop desaparece y sus seguidores comienzan a multiplicarse. Buena parte de la separación se debía a las diferencias musicales entre Antonio y Nacho -además de un buen puñado de cuestiones y calibraciones bien explicadas en la reciente biografía de Nacha Pop Magia y Precisión que aprovechamos para recomendar vivamente-.
Nacho García Vega se lanza con Rico un proyecto muy a su estilo con buenas canciones pero que no cuaja entre el público. Lo intenta después de varias maneras fiel a su genial estilo y encuentra finalmente un lugar privilegiado como compositor -especialmente- para campañas de publicidad, etc... Antonio por su parte se sumerge definitivamente en su mundo y reaparece en 1991 con No me iré mañana bajo su nombre, Antonio Vega comenzando así una espectacular carrera en solitario que le convierte -actualmente- en el compositor, el músico, el poeta por excelencia de los supervivientes de la movida. El genio compositivo de Antonio es palpable y en nuestros días muchos lo ven ya como una leyenda viviente. A pesar de múltiples esfuerzos, continúa viviendo intermitentes ráfagas de complicaciones de salud.
Nacho y Antonio son uno de los parentescos más célebres de la música pop española, al nivel por ejemplo, de los hermanos Urquijo de Los Secretos.
http://www.popes80.com/grupos/nachapop.htm
Enganchado a una señal de bus
Nacha Pop Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Para no dormir y luego levantarte
No comprendo la velocidad del tiempo
Ni a la gente que no mueve ni un momento
Voy andando hacia ningún lugar
Cambio de tren en la estación del viento
Veo garras de murciélagos de noche
Veo sombras que se funden con la mía
Esa mezcla que te entra por la vista
El circuto va de bar en bar
Hay que esquivar y no romper el hilo
Son las formas de luchar con estilo
Enganchado a una señal de bus
Y la historia va cambiando de tema
Todo el mundo no es igual que los demás
Ahora llega el sonido despacio
Y la luz, hasta mañana se va
No parece haber nadie en la calle
Pero es el juego de la sombra fugaz
No comprendo nada el tráfico de coches
Ni los edificios hechos como botes
Todo al tiempo y a la misma velocidad
Imposible descifrarlo antes de derribar
Al circuito bar-esquina-bar
Se dan tres vueltas contra reloj
Enseguida hay otro sitio mejor
Enganchado a una señal de bus
Y la historia va cambiando de tema
Todo el mundo no es igual que los demás
Ahora sopla el tiempo con capricho
Risas a cámara lenta final
Ya no sé lo que va más despacio
Si la gente o la luz en un flash.
In Nacha Pop's song "Enganchado a una señal de bus," the singer expresses his confusion towards the world around him. He starts by questioning how some people can go to bed without sleeping and wake up as if nothing happened. He also expresses his confusion towards time, how it seems to speed up and slow down at random intervals. He sees the world around him, filled with the sounds of the city and the shadows that blend in with his own. He feels like he's going nowhere, changing trains at the Wind Station, and walking for the sake of walking.
As the song progresses, the singer talks about the circuit of going from bar to bar and trying to not break the chain. As he walks, he sees the world around him, and it's all a jumble of colors and sounds that make no sense to him. He sees buildings like boats and cars moving at a speed that he can't comprehend. He feels like he's a part of the world, yet he's not like everyone else. The story changes as he keeps moving, and he's constantly in pursuit of something that he can't quite grasp.
The song ends with the wind blowing and time slowing down. The laughter around him slows as if it's in slow motion, and he's left trying to decipher what's real and what's not. The last line of the song, "I don't know what's slower, people, or the light in a flash," sums up the entire song's theme. The singer feels disconnected from the world around him, and he can't understand why things are the way they are.
Line by Line Meaning
No comprendo cómo puedes acostarte
Para no dormir y luego levantarte
I don't understand how you can lie down to sleep but then stay awake all night and still manage to get up in the morning
No comprendo la velocidad del tiempo
Ni a la gente que no mueve ni un momento
I don't understand the speed of time or people who don't move at all
Voy andando hacia ningún lugar
Cambio de tren en la estación del viento
I'm walking towards nowhere in particular, changing trains at the windy station
Veo garras de murciélagos de noche
Veo sombras que se funden con la mía
I see the claws of bats at night, and shadows that blend with mine
El sonido de ciudad grabado en pistas
Esa mezcla que te entra por la vista
The sound of the city recorded on tracks, a mixture that enters your sight
El circuito va de bar en bar
Hay que esquivar y no romper el hilo
Son las formas de luchar con estilo
The circuit goes from bar to bar, you have to dodge and not break the thread. These are the ways of fighting with style
Enganchado a una señal de bus
Y la historia va cambiando de tema
Todo el mundo no es igual que los demás
Hooked on a bus signal, and the story keeps changing topics. Not everyone is the same as everyone else
Ahora llega el sonido despacio
Y la luz, hasta mañana se va
No parece haber nadie en la calle
Pero es el juego de la sombra fugaz
Now the sound arrives slowly, and the light goes away until tomorrow. It doesn't seem like there's anyone on the street, but it's just the fleeting shadow game
No comprendo nada el tráfico de coches
Ni los edificios hechos como botes
Todo al tiempo y a la misma velocidad
Imposible descifrarlo antes de derribar
I don't understand anything about traffic or buildings shaped like boats. Everything is at the same time and speed, impossible to decipher before tearing it down
Al circuito bar-esquina-bar
Se dan tres vueltas contra reloj
Enseguida hay otro sitio mejor
The bar-corner-bar circuit goes around three times against the clock, there's always a better place soon
Ahora sopla el tiempo con capricho
Risas a cámara lenta final
Ya no sé lo que va más despacio
Si la gente o la luz en un flash.
Now time blows capriciously, slow motion laughter at the end. I no longer know what moves slower, people or light in a flash.
Contributed by Riley R. Suggest a correction in the comments below.