http://myspace.com/soulnash
http://myspace.com/tiei
http://myspace.com/imabs
http://myspace.com/djtwofaces
http://myspace.com/alvaroseverino
http://www.neurotyka.org
Andas En Mi Cabeza
Nacho Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Hacerme el tonto para qué
Si a mi no me importa nada
Prefiero vivir y perder
Que no haber vivido nada
Si te vas
Quedaré en un dolor
Que jamás conocí
Como arena en el viento
Sin brújula sin direcciones
Pisado y sediento
Lo mismo que ver un humano
Sin alma en el cuerpo
Si te vas
Quedaré en un dolor
Que jamás conocí
Andas en mi cabeza
Nena a todas horas
(No sé cómo explicarte)
El mundo me da vuelta
Tú me descontrolas
(No paro de pensarte)
Porque me la paso imaginando que
(Imaginando que)
Contigo me casé
Y por siempre te amé (I love you, girl)
Andas en mi cabeza
Nena a todas horas
(Cada segundo, cada minuto)
El mundo me da vuelta
Tú me descontrolas
(Cada segundo, cada minuto)
Por ti me la paso imaginando que
(Imaginando que)
Contigo me casé
Y por siempre te amé
Imagínate que tú conoces lo que desconoces
Yo me convierto en lobo después de las doce
Si no tuviera mi loba para que la despose
Me voy con la manada hasta que me destroce
Por que en la calle hay mucha compet eh eh!
Siempre lo bueno se corrompe eh eh!
Pero me viene otra mujer aprovechándose
Cuando tu eres la que me encanta, chica!
Nunca yo me atrevería a dejarte, sola
Chiqui, chiqui, chiqui, chiquitica nunca, sola
Por ti yo guarde mi pistola
Las gatitas no me controlan
Estas dudando yo lo se
Pero me quieres a la vez
Solo pide que, te de my love
Que te de my love, que te de
Andas en mi cabeza nena a todas horas
(No sé como explicarte)
El mundo me da vueltas, tu me descontrolas
(No paro de pensarte)
Por ti me la paso imaginándo que
(Imaginando que)
Contigo me casé
Y por siempre te amé (I love you, girl)
Andas en mi cabeza nena a todas horas
(Cada segundo, cada minuto)
El mundo me da vueltas, tu me descontrolas
(Cada segundo, cada minuto)
Por ti me la paso imaginándo que
(Imaginando que)
Contigo me casé
Y por siempre te amé
Si tu te vas, se muere el amor
El que tu me das y llega el dolor
Seré un vagabundo solo en este mundo
Sin rumbo, sin rumbo
Si tu te vas (te vas), se muere el amor (amor)
El que tu me das (me das) y llega el dolor (y llega el dolor)
Seré un vagabundo solo en este mundo
Sin rumbo, sin rumbo
Tu eres mi musa, eres mi letra, tu eres mi armonía
Eres el agua que me ahoga en la melancolía
Chino y nacho y Daddy Yankee, te trajeron esta melodía
Convertida en poesía bebe, para que goces y vaciles tu ve
Romántico pero le metemos brutal!
Andas en mi cabeza nena a todas horas
El mundo me da vueltas, tu me descontrolas
Por ti me la paso imaginando que
Contigo me casé
Y que por siempre te amé
Andas en mi cabeza nena a todas horas
(Cada segundo, cada minuto)
El mundo me da vueltas, tu me descontrolas
(Cada segundo, cada minuto)
Por ti me la paso imaginándo que
(Imaginando que)
Contigo me casé
Y por siempre te amé
The song "Andas En Mi Cabeza" by Nacho is a love song that expresses the singer's intense emotions for the woman he loves. The lyrics reveal his vulnerability and deep affection towards her. In the first verse, he tells her that his eyes give away his feelings for her, and he doesn't see the point in pretending not to care. He would rather live and experience heartbreak than never have loved at all. The second verse uses a metaphor of a lost soul in the desert to describe his state if she leaves him. He explains that she is always on his mind, and he can't stop thinking about her even when he tries to.
The chorus, which is repeated several times throughout the song, emphasizes how much the woman is a part of the singer's life. She is in his head all the time, and his world spins around her. The next verse features Daddy Yankee, who talks about how he becomes a different person when with his lover and how he needs her. The song ends with a beautiful ode to the woman, calling her the singer's muse, letter, and harmony. It is a touching expression of the need to be with someone whom the singer considers an integral part of his life.
Line by Line Meaning
Me delata la mirada
My eyes give me away
Hacerme el tonto para qué
Why act dumb?
Si a mi no me importa nada
If I don't care about anything
Prefiero vivir y perder
I'd rather live and lose
Que no haber vivido nada
Than to have never lived
Si te vas
If you leave
Quedaré en un dolor
I'll be in pain
Que jamás conocí
Like I've never known before
Como arena en el viento
Like sand in the wind
Sin brújula sin direcciones
Without a compass, without direction
Pisado y sediento
Stepped on and thirsty
Lo mismo que ver un humano
The same as seeing a human
Sin alma en el cuerpo
Without a soul in their body
Andas en mi cabeza
You're on my mind
Nena a todas horas
All the time, babe
(No sé cómo explicarte)
(I don't know how to explain it)
El mundo me da vuelta
The world is spinning
Tú me descontrolas
You drive me crazy
(No paro de pensarte)
(I can't stop thinking about you)
Porque me la paso imaginando que
Because I spend my time imagining that
(Imaginando que)
(Imagining that)
Contigo me casé
I married you
Y por siempre te amé (I love you, girl)
And I will always love you (I love you, girl)
Imagínate que tú conoces lo que desconoces
Imagine you knew what you didn't know
Yo me convierto en lobo después de las doce
I become a wolf after midnight
Si no tuviera mi loba para que la despose
If I didn't have my she-wolf to mate with
Me voy con la manada hasta que me destroce
I'd go with the pack until they destroy me
Por que en la calle hay mucha compet eh eh!
Because there's a lot of competition on the streets
Siempre lo bueno se corrompe eh eh!
The good always gets corrupted
Pero me viene otra mujer aprovechándose
But another woman comes taking advantage
Cuando tu eres la que me encanta, chica!
When you're the one I love, girl!
Nunca yo me atrevería a dejarte, sola
I would never dare to leave you alone
Chiqui, chiqui, chiqui, chiquitica nunca, sola
Little one, never alone
Por ti yo guarde mi pistola
For you, I put away my gun
Las gatitas no me controlan
The kitties don't control me
Estas dudando yo lo se
You're hesitating, I know
Pero me quieres a la vez
But you love me at the same time
Solo pide que, te de my love
Just ask for my love
Que te de my love, que te de
That I give you my love, that I give you
Si tu te vas, se muere el amor
If you leave, love dies
El que tu me das y llega el dolor
The one you give me and the pain that comes
Seré un vagabundo solo en este mundo
I'll be a vagabond alone in this world
Sin rumbo, sin rumbo
Without direction, without direction
Tu eres mi musa, eres mi letra, tu eres mi armonía
You're my muse, you're my lyrics, you're my harmony
Eres el agua que me ahoga en la melancolía
You're the water that drowns me in melancholy
Chino y nacho y Daddy Yankee, te trajeron esta melodía
Chino, Nacho, and Daddy Yankee brought you this melody
Convertida en poesía bebe, para que goces y vaciles tu ve
Turned into poetry, baby, so you can enjoy and dance
Romántico pero le metemos brutal!
Romantic but we add some ferocity!
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: RAMON AYALA, FRANCISCO JAVIER SANTOFIMIO CEBALLOS, MIGUEL IGNACIO MENDOZA DONATTI, JESUS MIRANDA, VICTOR VIERA MOORE
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@rodriguez277
La gente dice ¿Quién estará aquí en el 2024? Los verdaderos fans nunca se fueron ❤️.
@bryanalexander5874
Faltando minutos para el 2024 🎉❤
@user-fj6po8ij2t
Aquí en el 2024 🎉 feliz añoooooooo
@kevinalexandersaldarriagap2271
Aquí 🎉
@gabrielgimenez17
2 de enero del 2024
@joseangellopezsaenz5998
QUIEN EN 2025?
@nohemifigueroa6353
Alguien en el 2023 escuchando esta joyita de cancion nunca pasara de moda sigue sonando como el primer día ❤️
@oraiss4332
Aye aye! 🔥
@yamiletjackson8738
Yo estoy ahora escuchando lo siempre🥰😍
@isabelsofiarevelochamorro6910
L3l303k03l