Nachtmahr is a name of least three artists:

[1] An industrial techno… Read Full Bio ↴Nachtmahr is a name of least three artists:

[1] An industrial techno pseudonym of Thomas Rainer (aka L'Âme Immortelle and the defunct Siechtum).

Inspired by numerous years of DJing, the first release, "Kunst ist Krieg (i.e., Art is War)", and it’s club hit, BoomBoomBoom, quickly became worldwide industrial club staples and earned the band a slot on the soundtrack of the American blockbuster movie, SAW IV.

However, the success of the EP was far surpassed with the release of the full-length album, "Feuer frei". The club single Katharsis dominated the clubs for months, helping the album to stay in the top 10 of the German Deutsche Alternative Charts (DAC) for more than 6 weeks. Germany's biggest and most influential dark music magazine, ORKUS, even stated "Feuer frei" was “the new standard for the electro industrial genre”.

During this period, Nachtmahr extensively toured through North and Central America, Europe, and Russia - including major worldwide festivals like Wave-Gotik-Treffen, Kinetik Festival, and M'era Luna - whilst preparing their second full time assault, "Alle Lust will Ewigkeit".

With it, the Austrian Industrial project continued on the uncompromising and relentless path of destruction with their now-trademark heavy distorted beats, driving bass lines, and addictive melodies. This notably lead "Alle Lust will Ewigkeit" to the No. 1 positions for both single and album in the Deutsche Alternative Charts.

In 2010, Nachtmahr's third album "Semper Fidelis" was released, again placing highly in the German charts.

In 2011, Nachtmahr announced plans to expand their live touring scope, landing gigs in Australia, Ireland, and the United Kingdom.

Sites: Discogs, MusicBrainz, Wikipedia, Twitter, Facebook, MySpace and Nachtmahr.at (official).

[2] A German black metal band with Thomas Helm and Ulf Schwadorf (of Empyrium). Nachtmahr is an old German synonym for 'nightmare'. The actual year of creation is unsure, since Helm once claimed that the idea for this project reaches back to the mid-90s. The band has released two split EPs. The first EP with Sun of the Sleepless was released in 2004 with Lupus Lounge records. It was followed up by a split EP with Helrunar in 2005. Their style is a concentration of intense, dramatic atmosphere, magical-moody black metal, complemented by two contrasting voices and dramatic keyboards.

[3] A Günzburg, Germany based black metal band.

Leistung
Nachtmahr Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Wer nicht kämpfen will in dieser Welt des ewigen ringens
der ist des Lebens nicht wert!

Tradition!
Ehre!
Disziplin!
Leistung!

Tradition!
Ehre!
Disziplin!
Leistung!

Tradition!
Ehre!
Disziplin!

Leistung!

Overall Meaning

The lyrics of Nachtmahr's song "Leistung" convey a sense of determination and resilience in the face of adversity. The opening line "Wer nicht kämpfen will in dieser Welt des ewigen ringens" translates to "Whoever does not want to fight in this world of eternal struggle" sets up the idea that life is a constant battle and those who are not willing to fight are not worthy of living. The repetition of the phrase "Tradition! Ehre! Disziplin! Leistung!" emphasizes the importance of these four values in achieving success and overcoming challenges.

"Tradition" refers to the cultural heritage and customs that have been passed down through generations, while "Ehre" represents a sense of honor and dignity in one's actions. "Disziplin" connotes discipline or self-control, which is necessary for self-improvement and achieving personal goals. Finally, "Leistung" translates to "performance" or "achievement", which is the ultimate goal in this world of constant struggle. This powerful message of perseverance and discipline is set to an energetic electronic beat that is sure to get the listener pumped up and ready to take on any challenge.

Overall, "Leistung" is an anthem of strength and resilience that encourages listeners to fight for what they want and never give up, no matter how difficult the journey may be.

Line by Line Meaning

Wer nicht kämpfen will in dieser Welt des ewigen ringens
If one does not want to fight in this world of eternal struggle

der ist des Lebens nicht wert!
they are not worthy of life!

Tradition!
Tradition!

Ehre!
Honor!

Disziplin!
Discipline!

Leistung!
Achievement!

Tradition!
Tradition!

Ehre!
Honor!

Disziplin!
Discipline!

Leistung!
Achievement!

Tradition!
Tradition!