Nachtmahr is a name of least three artists:

[1] An industrial techno… Read Full Bio ↴Nachtmahr is a name of least three artists:

[1] An industrial techno pseudonym of Thomas Rainer (aka L'Âme Immortelle and the defunct Siechtum).

Inspired by numerous years of DJing, the first release, "Kunst ist Krieg (i.e., Art is War)", and it’s club hit, BoomBoomBoom, quickly became worldwide industrial club staples and earned the band a slot on the soundtrack of the American blockbuster movie, SAW IV.

However, the success of the EP was far surpassed with the release of the full-length album, "Feuer frei". The club single Katharsis dominated the clubs for months, helping the album to stay in the top 10 of the German Deutsche Alternative Charts (DAC) for more than 6 weeks. Germany's biggest and most influential dark music magazine, ORKUS, even stated "Feuer frei" was “the new standard for the electro industrial genre”.

During this period, Nachtmahr extensively toured through North and Central America, Europe, and Russia - including major worldwide festivals like Wave-Gotik-Treffen, Kinetik Festival, and M'era Luna - whilst preparing their second full time assault, "Alle Lust will Ewigkeit".

With it, the Austrian Industrial project continued on the uncompromising and relentless path of destruction with their now-trademark heavy distorted beats, driving bass lines, and addictive melodies. This notably lead "Alle Lust will Ewigkeit" to the No. 1 positions for both single and album in the Deutsche Alternative Charts.

In 2010, Nachtmahr's third album "Semper Fidelis" was released, again placing highly in the German charts.

In 2011, Nachtmahr announced plans to expand their live touring scope, landing gigs in Australia, Ireland, and the United Kingdom.

Sites: Discogs, MusicBrainz, Wikipedia, Twitter, Facebook, MySpace and Nachtmahr.at (official).

[2] A German black metal band with Thomas Helm and Ulf Schwadorf (of Empyrium). Nachtmahr is an old German synonym for 'nightmare'. The actual year of creation is unsure, since Helm once claimed that the idea for this project reaches back to the mid-90s. The band has released two split EPs. The first EP with Sun of the Sleepless was released in 2004 with Lupus Lounge records. It was followed up by a split EP with Helrunar in 2005. Their style is a concentration of intense, dramatic atmosphere, magical-moody black metal, complemented by two contrasting voices and dramatic keyboards.

[3] A Günzburg, Germany based black metal band.

Nachtmahr
Nachtmahr Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Auferstanden aus Ruinen,
einer gnadenlosen Zeit.
Stehen uns're Legionen
zum Kampfe bereit.

Mit dem Wissen von Jahrzehnten
und dem Mut von Tausend Mann,
bricht in dieser Stunde

eine neue Ära an.

NACHTMAHR - Weltmacht oder Niedergang
NACHTMAHR - Dieses Feuer brennt ein Leben lang

Aufgewacht aus tiefem Schlafe,
jetzt bereit zum Sieg.
Erklaere ich der Heuchelei den totalen Krieg!

Und ich blicke in die Himmel,
schreie meine Wut empor.
Totgeglaubt, auferstanden -
Stärker als zuvor!

NACHTMAHR - Weltmacht oder Niedergang
NACHTMAHR - Dieses Feuer brennt ein Leben lang

NACHTMAHR - Liebe unter Zwang
NACHTMAHR - Dieses Feuer brennt ein Leben lang

Overall Meaning

The song "Nachtmahr" by the industrial metal band Nachtmahr is a powerful anthem of rebellion and defiance against oppressive forces. The opening lines, "Auferstanden aus Ruinen, einer gnadenlosen Zeit. Stehen uns're Legionen zum Kampfe bereit" (Risen from ruins, from a merciless time. Our legions stand ready to fight), set the tone for the song. The lyrics speak of a renewed strength and purpose that comes from experiencing and overcoming hardship, and the willingness to fight for what one believes in. The phrase "eine neue Ära" (a new era) suggests a breaking away from the past and a forging of a new future.

The chorus, with its repeated refrain of "NACHTMAHR - Weltmacht oder Niedergang" (Nachtmahr - world power or decline), reinforces the idea that this is a critical moment - a turning point where the band and its fans must choose whether to rise up and claim their place in the world or fade away into obscurity. The line "Und ich blicke in die Himmel, schreie meine Wut empor" (And I look up to the sky, screaming my anger) describes the raw passion and intensity behind this call to arms. The final line "NACHTMAHR - Liebe unter Zwang" (Nachtmahr - love under duress) hints at a deeper underlying theme of individual freedom - the idea that one should not be forced to conform to societal expectations or norms.

Overall, "Nachtmahr" is a powerful and stirring anthem of self-empowerment and defiance in the face of oppression. With its driving beat, aggressive vocals, and unapologetic lyrics, it is a rallying cry for anyone who has ever felt marginalized or cast aside by society.

Line by Line Meaning

Auferstanden aus Ruinen, einer gnadenlosen Zeit.
Emerging from the ruins of a merciless time.

Stehen uns're Legionen zum Kampfe bereit.
Our legions are standing ready for battle.

Mit dem Wissen von Jahrzehnten und dem Mut von Tausend Mann, bricht in dieser Stunde eine neue Ära an.
With the knowledge of decades and the courage of thousands, a new era is beginning in this hour.

NACHTMAHR - Weltmacht oder Niedergang
Nachtmahr - World power or decline

NACHTMAHR - Dieses Feuer brennt ein Leben lang
Nachtmahr - This fire burns for a lifetime

Aufgewacht aus tiefem Schlafe, jetzt bereit zum Sieg.
Awoken from deep sleep, now ready for victory.

Erklaere ich der Heuchelei den totalen Krieg!
I declare total war on hypocrisy!

Und ich blicke in die Himmel, schreie meine Wut empor.
And I look to the heavens, screaming my anger towards the sky.

Totgeglaubt, auferstanden - Stärker als zuvor!
Believed dead, resurrected - stronger than before!

NACHTMAHR - Liebe unter Zwang
Nachtmahr - Love under duress

NACHTMAHR - Dieses Feuer brennt ein Leben lang
Nachtmahr - This fire burns for a lifetime

Contributed by Jake B. Suggest a correction in the comments below.

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS