1. Nada (born Nada Ma… Read Full Bio ↴There are many artists called Nada. Such as...
1. Nada (born Nada Malanima, 17 November 1953 in Gabbro, Rosignano Marittimo, Province of Livorno) is an Italian singer. She was nicknamed 'Il pulcino del Gabbro' ('the little chick of Gabbro'). Nada made her début, aged 15, at the 1969 San Remo Music Festival with the song 'Ma che freddo fa', which gave her instant success, also with the Spanish language version 'Hace frío ya'. In 1971 she won the San Remo Music Festival with 'Il cuore è uno zingaro', alongside Nicola Di Bari, obtaining notable international success. She returned to the festival that made her big in 1972, 1987, 1999 and 2007.
In 1983 she was voted Italian Singer of the Year' following her summer hit 'Amore disperato'. Nada continued to record and perform. Her albums Tutto l'amore che mi manca (2004, produced by John Parish) and Luna in Piena (2007) won awards for Best Independent Album of the Year in Italy.
On June 21, 2009, Nada participated in the Amiche per l'Abruzzo concert at San Siro in Milan, a line-up of all female Italian stars organised by Laura Pausini to raise money to help the city of L'Aquila, devastated by the earthquake earlier on that year. Nada joined a special project band consisting of Marina Rei, Paola Turci and Carmen Consoli on stage for the final song of the first part, singing a rousing rendition of her classic "Ma che freddo fa".
2019 saw the release of a new studio album (È un momento difficile, tesoro), the career-spanning collection Materiale domestico and the publication of Nada's autobiography.
2. Nada is a Finnish group founded by composer Eero Hämeenniemi, that fuses elements of modern jazz, contemporary chamber music and world music.
3. Nada is a trance duo formed by Gidi Raz & Koby Levi.
4. Nada is an electronic/ambient project by Steve Grainger.
5. Nada is a Venezuelan hardcore punk band.
6. Nada is a Costa Rican alternative rock band.
7. Nada is an experimental / ambient project helmed by Rob Riddle with various contributors including Scott Martinez (Autumn Cathedral), Damien Gonzalez (Swivelfaust, Slur) and Mason Jones (Trance). They had one release 'Awkward y Borracho Core del Todo'.
8. Nada is a Moroccan singer, also known as Nada Halaftek.
9. Nada is a rapper and beatmaker from Finland.
10. Nada is a collaboration project between Humphrey Bacchus and Russell Davies a.k.a. Abakus.
11. Nada is a Turkish alternative/electronic pop-rock group.
12. Nada was a very short-lived Dutch )and Dutch-singing) new wave band, active in the early 1980s.
13. Nada (나다) is a Korean rapper and ex member of the girl group Wa$$up.
14. Nada was the name used by a French rapper, who was formerly known as Irascible and later performed as Irracible.
15. Nada is a Portuguese deathcore band.
16. Nada is a Moroccan singer, whose full name is Nada Azhari.
Che Male Fa La Gelosia
Nada Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Gelosia ah ah,
E' l'amore che non ti
Sorride piu'.
La credevo un
Sentimento ed e' una malattia,
Guariro',
Guariro'.
Gelosia ah ah,
E' una lacrima che brucia e
Scende giu'.
E' un fiammifero che accendi
Dentro il cuore mio
Quando vai
Via da me.
Io sono come un bambino
Che non sa parlare
Ne' farsi capire,
Ma che ha bisogno d'amore
E tu te ne vai,
E tu te ne vai.
Che male fa la gelosia!
Non vivo piu'.
Mi prendi tra le braccia e
Poi mi butti via.
Ma t'amo e sempre t'amero'.
Che importa se
Mi tratti come quelle che
Conosci tuuuuuuu.
Anche tu ah ah,
Anche tu ah ah,
Appartieni al
Mondo intero
E non a me.
M'ero illusa che tu fossi mio
Per sempre ma
Non lo sei,
Non lo sei.
Per ogni fiore del mondo,
Istante del tempo,
Sospiro del vento,
Ti giuro amore dovrei
Guarire per te,
Guarire per te.
Che male fa la gelosia!
Non vivo piu'.
Mi tratti come
Quelle che
Conosci tu.
Gelosia ah ah,
Gelosia ah ah,
E' l'amore che
Non ti sorride piu'.
La credevo un
Sentimento ed e' una malattia,
Guariro' ah ah,
Guariro' ah ah.
Gelosia ah ah,
Gelosia ah ah,
E' una lacrima
Che brucia e scende giu'.
E' un fiammifero
Che accendi dentro il cuore mio
Quando vai ah ah
Quando vai
The song "Che Male Fa La Gelosia" by Nada is about jealousy and the pain it can cause in a relationship. The lyrics describe the feeling of jealousy as a disease that can take over one's emotions and cause them to suffer. The singer feels like a child who cannot express their feelings and needs, but still longs for love and affection. However, the person they love leaves them despite their efforts, causing them to feel lost and alone.
The chorus repeats the phrase "Che male fa la gelosia" (How bad jealousy is) emphasizing the negative effects of this feeling on the singer's life. They lament about not being able to live without the person they love, but at the same time, they feel mistreated and used by them.
The verses contain vivid imagery such as "a burning tear" and "a match that ignites inside my heart," which adds to the intensity of the emotions portrayed in the song. The use of repetition in the song's lyrics makes the pain and desperation more palpable.
Overall, "Che Male Fa La Gelosia" is a melancholic song that explores the dark side of love and relationships, where jealousy can consume one's soul and take away the joy of sharing your life with someone you love.
Line by Line Meaning
Gelosia ah ah
Repeating the word 'Jealousy' to emphasize the intensity of the emotion.
E' l'amore che non ti Sorride piu'.
Jealousy is caused by the feeling of unrequited love.
La credevo un Sentimento ed e' una malattia, Guariro', Guariro'.
At first, jealousy is thought of as an ordinary emotion but it is actually a sickness that needs healing.
E' una lacrima che brucia e Scende giu'.
Jealousy feels like a burning tear that falls down.
E' un fiammifero che accendi Dentro il cuore mio Quando vai Via da me.
Jealousy flares up like a lit match inside one's heart when their loved one leaves them.
Io sono come un bambino Che non sa parlare Ne' farsi capire, Ma che ha bisogno d'amore.
Feeling helpless like a child who cannot express their emotions properly but still needing love.
E tu te ne vai, E tu te ne vai.
Expressing sadness and frustration at the loved one leaving.
Che male fa la gelosia! Non vivo piu'.
Jealousy hurts so much that it feels like one cannot survive it.
Mi prendi tra le braccia e Poi mi butti via.
Being held and then discarded by the loved one intensifies the pain of jealousy.
Ma t'amo e sempre t'amero'. Che importa se Mi tratti come quelle che Conosci tuuuuuuu.
Despite the hurt caused by the loved one's actions, the artist still loves them and does not care if they are treated the same as others.
Anche tu ah ah, Anche tu ah ah, Appartieni al Mondo intero E non a me.
Realization that the loved one belongs to the world and not just to the singer.
M'ero illusa che tu fossi mio Per sempre ma Non lo sei, Non lo sei.
Feeling deceived and disillusioned that the loved one belongs to them forever when they actually do not.
Per ogni fiore del mondo, Istante del tempo, Sospiro del vento, Ti giuro amore dovrei Guarire per te, Guarire per te.
Promising to heal from jealousy for the sake of the loved one, and everything they hold dear.
Gelosia ah ah, Gelosia ah ah, E' l'amore che Non ti sorride piu'.
Jealousy is a manifestation of love that no longer brings happiness.
La credevo un Sentimento ed e' una malattia, Guariro' ah ah, Guariro' ah ah.
Repeating the realization that jealousy is a sickness and the need to heal from it.
E' una lacrima Che brucia e scende giu'.
Reiterating that jealousy is a painful burning tear that falls down.
E' un fiammifero Che accendi dentro il cuore mio Quando vai ah ah Quando vai
Expressing that jealousy ignites like a lit match in one's heart when their loved one leaves them, especially when repeated.
Contributed by Tyler R. Suggest a correction in the comments below.
@GEBA13
Siempre he sido admiradora de Nada, tengo 72 años y siempre en mi juventud escuché sus canciones ♥️
@rodolfokuruklis798
es una REINA es la REINA DE MÍ CORAZÓN DESDE 1973 QUE ESTUVE EN ITALIA...QUE VOZ TAN FIRME. AMEN
@albertobarrantes6204
Más bella q todas...una voz angelical... bajó del cielo para deleitarnos.... MARAVILLOSA
@tadeodewiesent1482
¡¡¡Mi amor!!!
¡¡¡Ángel de Dios!!!
¡¡¡Suma hermosura!!!
@raulsosa9236
Ha no me canso de escucharla, aparte es bonita y canta como un ángel. Me gusta como expresa en Italiano. Muchas bendiciones
@josenavorpedraza9769
Nada Malanima...Que hermosa ella , que humildad , y que hermosas canciones interpretaba , Mi Amor Platonico , por ella , la Amaba de verdad , vivi todos esos años tan hermosos de mi adorada .Juventud. Este .. y temas como ( Hace frio ya , ( Pa . dicelo ha Ma ) Y otros , años .1.969 - 70 - 71 -..Se escuchaba muchos Cantantes Italianos.!!! Que Nostalgia , por favorrr.!!!😂♥️🎶🎶⚘.👏👏👏👏.!!!!
@miguelboglio7199
Que belleza, su voz tan natural.....hermosa toda ella. Mas de cincuenta años pasan y no se cansa un hombre de admirar a esta niña italiana.
@giuseppecarita4483
Ai ragione Miguel sono stella dalla Germania baviera grande Nada ma che freddo fa era la mia canzone preferita ciao buona vita🥂
@wendyberentsen173
I share a birthday with Nada. I used to listen to this song in Tampere, Finland, with my boyfriend, later husband. Happy times. 1970.
@juanfabio7229
saludos para Verónica de juan.por ella conocí a Nada.