El wakd ada
Nader Nour Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

على كل انا عاشق
ومين سمعك انا عاشقة
وكان قلبى انا البادئ
مدام بنحب مش فارقة
واية يعنى لو العشاق فى دنيتنا يزيدو اتنين
واية يعنى لو الدنيا دى تسعدنا ولو ساعتين
واية يعنى لو العشاق فى دنيتنا يزيدو اتنين
واية يعنى لو الدنيا دى تسعدنا ولو ساعتين
نخدهم من الحياة سرقة
انا عاشق
وانا عاشقة
عنيكى الحلوة شاغلنى
لوحدك بس فى الننى
تعالى فى حضنى ياعمرى
تعالى ياروحى طمنى
مع حب االحياة هنعيش
ونداره من الفرقه
واية يعنى لو العشاق فى دنيتنا يزيدو اتنين




واية يعنى لو الدنيا دى تسعدنا ولو ساعتين
(end)

Overall Meaning

The lyrics to Nader Nour's song "El wakd ada" reflect on the power of love and its ability to transcend all barriers. The singer declares himself as a lover, and challenges anyone who might doubt his commitment. He notes that he was the first to make the move, as his heart led the way. He sings that as long as love is present, the details do not matter.


The chorus of the song repeats the question "What does it matter?" (w'aayah y'ani), emphasizing the idea that love is all that truly matters. The singer asks whether it matters if there are more lovers in the world, or if the world itself makes us happy for only two hours. The repetition of the question serves to highlight the theme of the song, which is that love is powerful enough to overcome any obstacle.


The second verse of the song turns more personal, with the singer addressing his lover directly. He sings of being obsessed with her beautiful eyes, and how he only needs her to feel complete. He urges her to come into his arms, assuring her that his love will be enough to sustain them both. The verse ends with a pledge to live a happy life with his lover, and to overcome any problems that may arise.


Overall, the lyrics to "El wakd ada" are a celebration of love's power to overcome any obstacle. Through his lyrics, Nader Nour encourages listeners to embrace the power of love and to cherish the relationships that mean the most to them.


Line by Line Meaning

على كل انا عاشق
Regardless, I am a lover.


ومين سمعك انا عاشقة
Who ever told you I am not a lover?


وكان قلبى انا البادئ
And it was my heart that started it all.


مدام بنحب مش فارقة
As long as we love, nothing else matters.


واية يعنى لو العشاق فى دنيتنا يزيدو اتنين
What does it matter if there are two more lovers in our world?


واية يعنى لو الدنيا دى تسعدنا ولو ساعتين
What does it matter if this world brings us happiness even for just two hours?


نخدهم من الحياة سرقة
Let's steal these moments from life.


انا عاشق
I am a lover.


وانا عاشقة
And I am a lover too.


عنيكى الحلوة شاغلنى
Your sweet eyes occupy me.


لوحدك بس فى الننى
Just being with you is enough for me.


تعالى فى حضنى ياعمرى
Come, my love, into my arms.


تعالى ياروحى طمنى
Come, my soul, comfort me.


مع حب االحياة هنعيش
With the love of life, we will live.


ونداره من الفرقه
And we will be shielded from separation.


واية يعنى لو العشاق فى دنيتنا يزيدو اتنين
What does it matter if there are two more lovers in our world?


واية يعنى لو الدنيا دى تسعدنا ولو ساعتين
What does it matter if this world brings us happiness even for just two hours?




Contributed by Jordan F. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions