Karam was bor… Read Full Bio ↴Najwa Karam {نجوى كرم} (b. 1966) is a Lebanese singer.
Karam was born on the 26th February 1966 in Zahle, Lebanon, the youngest of Nicolas Karam's four children. She spent her childhood in Zahle, with her parents and brothers. She graduated with a degree in philosophy, and worked as a teacher for two years. In 1985, she started her singing career after she participated in Layali Loubnan, and was awarded the gold medal.
She joined a musical institute for four years. She trained with Zaki Nassif for two years, and with Fouad Awad for remaining the two years. Her first album Ya Habayeb was released in 1989, but her breakthrough third album, Naghmet Hob, was her key to the Arab world. She has won many awards for her achievements in the world of music.
Karam has worked with some of the best musicians and poets in the Arab world, from the Persian Gulf, Lebanon, and Egypt. George Marderosian, Wissam El Amir, Sa'oud El Sharbatli, Imad Chamseddine, Nizar Francis, Hadi Sharara, Tarek Abou Jaoudeh, Mahmoud Khayami, Mohamed Mostafa, Tony Anka, Tarek Aakef, Melhem Barakat, and dozens of others have all contributed to Karam's pan-Arab success in the past two decades.
* Official site
Discography
Albums:
* 1989: Ya Habayeb
* 1992: Shams El Ghinniyeh
* 1993: Ana Ma'kon
* 1994: Naghmet Hob
* 1995: Ma Bessmahlak
* 1996: Hazi Helou
* 1997: Ma Hada La Hada
* 1998: Maghroumeh
* 1999: Rouh Rouhi
* 2000: Oyoun Albi
* 2001: Nedmaneh
* 2002: Tahamouni
* 2003: Saherni
* 2004: Shou Mghayara
* 2005: Kibir El Hob
* 2007: Hayda Haki
* 2008: Am Bemzah Ma'ak
* 2009: Khallini Shoufak
* 2011: Halayli...Ma Fi Noum
Singles:
* 2003: W Kberna with Wadih El Safi
* 2006: Rah Yeb'a El Watan with Melhem Barakat
* 2007: Bel Sana with Melhem Barakat
* 2010: Bel Rouh Bel Dam
* 2010: Lashhad Hobbak
Lehbayeb
Najwa Karam Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
أمشى الهوينه والخطى دادى و دادى
و قالوا اللى ينسى بالهوى مالو ودادى
حكمو بالهوى قهر وعذاب
لحبيب لو مر قبالي
بعيونو يسلم علييّ
يحكيلي عن حبو الغالي
و أحس بقلبي إحساس غريب
و الدنيا عن عيني تغيب
يا نار وعم تاكل فيى
لحبيب لو مر قبالي
بعيونو يسلم علييّ
يحكيلي عن حبو الغالي
لمسة ايدو لايديي
و أحس بقلبي إحساس غريب
و الدنيا عن عيني تغيب
يا نار وعم تاكل فيى
آه من الهوى لو نادى يوم
لا راحة تلقى و يطير النوم
آه من الهوى لو نادى يوم
لا راحة تلقى و يطير النوم
و اللى ما يعشق يحكينى لوم
ما يدرى شو الصاير فيى
لحبيب لو مر قبالي
بعيونو يسلم علييّ
يحكيلي عن حبو الغالي
لمسة ايدو لايديي
و أحس بقلبي إحساس غريب
و الدنيا عن عيني تغيب
يا نار وعم تاكل فيى
لا ملامة أنا لو حبيت
و بأعلى صوتي قلت و ناديت
لا ملامة أنا لو حبيت
و بأعلى صوتي قلت و ناديت
يا ريتو بقلبي يسكن يا ريت
يغفى و ينام بعينيي
لحبيب لو مر قبالي
بعيونو يسلم علييّ
يحكيلي عن حبو الغالي
لمسة ايدو لايديي
و أحس بقلبي إحساس غريب
و الدنيا عن عيني تغيب
يا نار وعم تاكل فيى
The lyrics of Najwa Karam’s song “Lehbayeb” talk about the intense feeling of love and the impact it has on the heart and mind of a person. The singer of the song is filled with longing and desire for her lover, and she expresses how his presence, even just passing by, can instantly uplift her spirit. The song also delves into the pain of unrequited love, as the singer feels consumed by the flames of longing and cannot find any peace or comfort until her beloved returns to her.
The lyrics are poignant and beautifully express the complex emotions that come with love. The words invoke a sense of yearning and heartache, as well as the hope that keeps the singer going despite the challenges that come with pursuing love. The repetition of the chorus highlights the deep longing and the intensity of the singer’s feelings, leaving the listener with a lasting sense of the power of love.
Overall, Najwa Karam’s “Lehbayeb” is a beautiful and emotional song that captures the highs and lows of love with great sensitivity and nuance.
Line by Line Meaning
يا هوى مهلا على قلبي وراعى و دادى
Oh love, be gentle with my heart and take care of it.
أمشى الهوينه والخطى دادى و دادى
I walk in love, taking careful steps.
و قالوا اللى ينسى بالهوى مالو ودادى
They say that whoever forgets in love has no compassion.
حكمو بالهوى قهر وعذاب
They have judged that love is torture and pain.
لحبيب لو مر قبالي
If my beloved passed by me
بعيونو يسلم علييّ
He would greet me with his eyes.
يحكيلي عن حبو الغالي
He would tell me about his dear love.
لمسة ايدو لايديي
His touch to my hand.
و أحس بقلبي إحساس غريب
I feel a strange feeling in my heart.
و الدنيا عن عيني تغيب
And the world disappears from my eyes.
يا نار وعم تاكل فيى
Oh fire, consuming me.
آه من الهوى لو نادى يوم
Oh love, if it called one day.
لا راحة تلقى و يطير النوم
No rest will be found and sleep will fly away.
و اللى ما يعشق يحكينى لوم
And those who don't love blame me.
ما يدرى شو الصاير فيى
They don't know what's happening to me.
لا ملامة أنا لو حبيت
No blame if I loved.
و بأعلى صوتي قلت و ناديت
And I declared it aloud.
يا ريتو بقلبي يسكن يا ريت
I wish that he stays in my heart.
يغفى و ينام بعينيي
He sleeps and rests in my eyes.
Contributed by James E. Suggest a correction in the comments below.
@enasanoos6265
احلى اغاني أجمل صوت أداء كلمات ألحان عشتي تستحقين لقب شمس الاغنيه العربيه كلها ماي ايدول نجوى كرم حب المراهقه ولا زلتي الف تحيه من العراق إيناس
@user-uw8fv6qg3k
احلى اغاني بل عالم ولله
@abokenan8826
ثاني تعليق 🌹
تحياتي لملكة الفن نجوى
تحياتي للشعب اللبناني
@7moudi.k203
لاملامة.......💙
@user-bh8ug7uz4b
شكرا كلام جميل وصباح رحيق الحب للعينين وصباح رحيق الورد للرموش كيف يغمض اغمضي مرة او مرتين احبهم السلام
@onlyone8753
حبيبتي أنتي و كتير من فنانين جابكوم ربانا الحمدوليله 😉😉😘😘 من باريس فرانسا
@Odai_alsmadi
وعيونه تسلم عليا 😉😉
@aliaayehia3784
حلوووة قوى الاغنيه من القناه
@youssefnajwakaram5655
❤❤❤
@najwakaramfans8032
💗💗💗💗💗💗💗💗