Karam was bor… Read Full Bio ↴Najwa Karam {نجوى كرم} (b. 1966) is a Lebanese singer.
Karam was born on the 26th February 1966 in Zahle, Lebanon, the youngest of Nicolas Karam's four children. She spent her childhood in Zahle, with her parents and brothers. She graduated with a degree in philosophy, and worked as a teacher for two years. In 1985, she started her singing career after she participated in Layali Loubnan, and was awarded the gold medal.
She joined a musical institute for four years. She trained with Zaki Nassif for two years, and with Fouad Awad for remaining the two years. Her first album Ya Habayeb was released in 1989, but her breakthrough third album, Naghmet Hob, was her key to the Arab world. She has won many awards for her achievements in the world of music.
Karam has worked with some of the best musicians and poets in the Arab world, from the Persian Gulf, Lebanon, and Egypt. George Marderosian, Wissam El Amir, Sa'oud El Sharbatli, Imad Chamseddine, Nizar Francis, Hadi Sharara, Tarek Abou Jaoudeh, Mahmoud Khayami, Mohamed Mostafa, Tony Anka, Tarek Aakef, Melhem Barakat, and dozens of others have all contributed to Karam's pan-Arab success in the past two decades.
* Official site
Discography
Albums:
* 1989: Ya Habayeb
* 1992: Shams El Ghinniyeh
* 1993: Ana Ma'kon
* 1994: Naghmet Hob
* 1995: Ma Bessmahlak
* 1996: Hazi Helou
* 1997: Ma Hada La Hada
* 1998: Maghroumeh
* 1999: Rouh Rouhi
* 2000: Oyoun Albi
* 2001: Nedmaneh
* 2002: Tahamouni
* 2003: Saherni
* 2004: Shou Mghayara
* 2005: Kibir El Hob
* 2007: Hayda Haki
* 2008: Am Bemzah Ma'ak
* 2009: Khallini Shoufak
* 2011: Halayli...Ma Fi Noum
Singles:
* 2003: W Kberna with Wadih El Safi
* 2006: Rah Yeb'a El Watan with Melhem Barakat
* 2007: Bel Sana with Melhem Barakat
* 2010: Bel Rouh Bel Dam
* 2010: Lashhad Hobbak
Talet Marra
Najwa Karam Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
ثالت مرة بتخدعني وما بتعلم
شايف قديش بحبك شو عم بتعذب بحبك
يمكن راح موت بحبك ولا بتعلم
(ثالت مرة بتجرحني وما بتعلم (ما بتعلم
ثالت مرة بتخدعني وما بتعلم
شايف قديش بحبك شو عم بتعذب بحبك
يمكن راح موت بحبك ولا بتعلم
بتشوف الدمعة بعيني وما بتسألني
وبظلك عم تقسى علي ومابتفهمني
بتشوف الدمعة بعيني وما بتسألني
وبظلك عم تقسى علي ومابتفهمني
راح قل له لقلبي يا قلبي بكرى بيفهم
شايف قديش بحبك شو عم بتعذب بحبك
يمكن راح موت بحبك ولا بتعلم
(ثالت مرة بتجرحني وما بتعلم (ما بتعلم
ثالت مرة بتخدعني وما بتعلم
شايف قديش بحبك شو عم بتعذب بحبك
يمكن راح موت بحبك ولا بتعلم
قلبي لعيونك سلمته بإيدي
مش حق عليك اللي عملتوا الحق علي
قلبي لعيونك سلمته بإيدي
مش حق عليك اللي عملتوا الحق علي
غلطانة وبعرف من إيدي عم بتألم
شايف قديش بحبك شو عم بتعذب بحبك
يمكن راح موت بحبك ولا بتعلم
ثالت مرة بتجرحني وما بتعلم
ثالت مرة بتخدعني وما بتعلم
شايف قديش بحبك شو عم بتعذب بحبك
يمكن راح موت بحبك ولا بتعلم
In "Talet Marra," Najwa Karam sings about the pain and suffering one feels when being repeatedly hurt and deceived by a loved one who doesn't seem to comprehend the depth of their feelings. The lyrics speak of the singer's admittance of her deep love for her partner, despite the hurt he is causing her. The repeated phrase "thalet marra b'tjirhni w ma bta'lem" ("you hurt me for the third time and you don't know") illustrates the singer's growing frustration with her partner's inability to understand the significance of his actions. Karam's raw emotional delivery of the lyrics highlights the pain and heartache that comes with unrequited love.
Line by Line Meaning
ثالت مرة بتجرحني وما بتعلم
For the third time you hurt me and don't even realize it
ثالت مرة بتخدعني وما بتعلم
For the third time you deceive me and don't even realize it
شايف قديش بحبك شو عم بتعذب بحبك
Do you see how much I love you and how I suffer because of it?
يمكن راح موت بحبك ولا بتعلم
Maybe I'll die because of my love for you and you won't even know it
بتشوف الدمعة بعيني وما بتسألني
You see the tears in my eyes and don't even ask me why
وبظلك عم تقسى علي ومابتفهمني
And you keep getting harder on me and don't understand me
راح قل له لقلبي يا قلبي بكرى بيفهم
I'll tell him that my heart will understand tomorrow
قلبي لعيونك سلمته بإيدي
I gave my heart to you in my own hands for your sake
مش حق عليك اللي عملتوا الحق علي
It's not fair what you did to me
غلطانة وبعرف من إيدي عم بتألم
I made a mistake, and I know it, and it hurts me
Lyrics © KRIZTAL ENTERTAINMENT GROUP, Rotana Publishing s.a.r.l.
Written by: Mounir Bou Assaf
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@khadeejakaram
ألبوم كامل متكامل ✨
@user-sg8ni2hv8f
احلى نجوى واحلى صوت واجمل فنانة بالعالم ربي يحرسك
@m5aoi
ثالث مرة تجرحني يا أوربن راين
@imham10
😂😂😂😂😂
@waleysa7202
ملزلز الحب❤️😍
@NeRo.98
جاي اقول من طرف ملزلز بس انت هنا بشحمك ولحمك🙃
@taha.d.yassin9042
انا جاي من طرفك 😂
@079amr
من اجمل ما غنت
@kawtharnajwa4307
اغنيتي المفضلة يعني هالغنيي عشق 😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😘😘😘😘😘😍😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍
@tonyfoxgrove6770
Beautiful music, Najwa.