Abandono
Nando Reis Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Cuide apenas de você
Dê um jeito nessa casa
Ela é nada sem você
Regue as plantas na varanda
Elas devem lhe dizer
Que eu morri todos os anos
Quando esperei você
Se voltar não me censure
Eu não pude suportar
Nada entendo de abandono
Só de amor e de esperar
Olhe bem pelas vidraças
Elas devem lhe mostrar
Os caminhos do horizonte
Onde eu fui lhe procurar
Não repare na desordem
Dessa casa quando entrar
Ela diz tudo que eu sinto
De tanto lhe esperar
De tanto
De tanto lhe esperar
De tanto
De tanto
De tanto lhe esperar
Oh oh
De tanto lhe esperar
De tanto
De tanto
De tanto lhe esperar
The song "Abandono" by Nando Reis portrays a sense of longing and heartbreak caused by abandonment. In the first verse, the lyrics convey a plea for the person who left to not be surprised if they decide to return. The singer urges them to focus on themselves and take care of their own well-being. The line "Dê um jeito nessa casa / Ela é nada sem você" (Fix this house / It is nothing without you) highlights the emptiness and lack of purpose felt in the absence of this person. The singer compares their own emotional state to that of dying every year while waiting for their return, emphasizing the depth of their pain and the significance of their presence.
In the following verse, the lyrics express a desire for the returning individual not to judge or criticize the singer for how they coped with the abandonment. The singer admits to not understanding abandonment but only knowing about love and waiting. This line showcases the singer's vulnerability and lack of comprehension regarding the act of leaving someone behind.
The chorus urges the person to look closely through the windows, as they will see the paths leading towards the horizon where the singer searched for them. This metaphorical language suggests that the singer had been actively seeking the person's return, hoping to reconcile and find solace in their presence once again.
The final verse reveals the singer's concern about the state of their home. They ask the person not to pay attention to the disorder and mess within, as the chaos reflects the emotions they have experienced while waiting for their return. The house symbolizes the singer's inner world and the lyrics imply that the disarray reflects the chaos and turmoil within their heart.
In conclusion, "Abandono" portrays the deep emotional pain and longing caused by abandonment. Through heartfelt lyrics, the song explores the singer's desperation, their yearning for reconciliation, and the emotional toll the abandonment has taken on their well-being.
Line by Line Meaning
Se voltar não faça espanto
If you come back, don't be surprised
Cuide apenas de você
Just take care of yourself
Dê um jeito nessa casa
Fix up this house
Ela é nada sem você
It's nothing without you
Regue as plantas na varanda
Water the plants on the balcony
Elas devem lhe dizer
They should tell you
Que eu morri todos os anos
That I died every year
Quando esperei você
When I waited for you
Se voltar não me censure
If you come back, don't blame me
Eu não pude suportar
I couldn't bear it
Nada entendo de abandono
I don't understand abandonment
Só de amor e de esperar
Only love and waiting
Olhe bem pelas vidraças
Look carefully through the windows
Elas devem lhe mostrar
They should show you
Os caminhos do horizonte
The paths of the horizon
Onde eu fui lhe procurar
Where I went looking for you
Não repare na desordem
Don't mind the mess
Dessa casa quando entrar
In this house when you enter
Ela diz tudo que eu sinto
It says everything I feel
De tanto lhe esperar
From waiting for you so much
De tanto
From so much
De tanto lhe esperar
From waiting for you so much
De tanto
From so much
De tanto lhe esperar
From waiting for you so much
Oh oh
Oh oh
De tanto lhe esperar
From waiting for you so much
De tanto
From so much
De tanto
From so much
De tanto lhe esperar
From waiting for you so much
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Ivor Lancellotti
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Visitas Guiadas ao Bonfim
"Se voltar não faça espanto
Cuide apenas de você
Dê um jeito nessa casa
Ela é nada sem você
Regue as plantas na varanda
Elas devem lhe dizer
Que eu morri todos os anos
Quando esperei você"
Muito bonita a letra, a canção, a gravação, o arranjo, a voz de Nando Reis. Lindo! Tudo! Tudo!
Fabricia Senna
Se voltar não faça espanto
Cuide apenas de você
Dê um jeito nessa casa
Ela é nada sem você
Regue as plantas na varanda
Elas devem lhe dizer
Que eu morri todos os anos
Quando esperei você
Se voltar não me censure
Eu não pude suportar
Nada entendo de abandono
Só de amor e de esperar
Olhe bem pelas vidraças
Elas devem lhe mostrar
Os caminhos do horizonte
Onde eu fui lhe procurar
Não repare na desordem
Dessa casa quando entrar
Ela diz tudo que eu sinto
De tanto lhe esperar
De tanto
De tanto lhe esperar
De tanto
De tanto
De tanto lhe esperar
Oh oh
De tanto lhe esperar
De tanto
De tanto
De tanto lhe esperar
Marcia Ribeiro
Estou amando todas essas músicas de Roberto Carlos na sua voz. Parabéns!!
Jose Antonio Pinto
Nando, toda minha admiração por você. Um artista ímpar, continue nos proporcionando trabalhos incomparáveis. Obrigado!
Edla Suanny Lima
Maravilhoso
Tuca Mello
Se voltar não me censure, eu não pude suportar... Nada entendo de abandono, só de amor e de esperar. ( E ponto final!) 😍❤️
FernandaSFSA
Amando o Ruivão cantando Roberto Carlos.❤️👏
Edivana Barros
Não sabia desse trabalho, saiba que chorei de emoção. Muito obrigada por nos proporcionar momentos de reflexão, e de felicidade ao te ouvir cantar Roberto.
Marcelo Nascimento
ESTÁ SENSACIONAL NANDO PARABÉNS
Wesley Souza
Simplicidade, mais feito com muito amor!!! Obrigado por cada canção maravilhosa!👏👏👏
Bráulio Hilário
Meu Camarada Nando Reis.....Vc conseguiu me emocionar com esse seu Trabalho Fantástico de canções do REI !!! Fica aqui a minha REVERÊNCIA a sua Pessoa...a sua Música...a sua Sensibilidade....e sob tudo a sua Magia de fazer de nós.....Pessoas melhores !!! VIDA LONGA A VC !!!
Lorrany Lins
Esperei minha vida toda por essa versão ❤️