Amada Amante
Nando Reis Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Amor demais amigo
Que de tanto amor viveu
Que manteve acesa a chama
Da verdade de quem ama
Antes e depois do amor
E você, amada amante
Faz da vida um instante
Esse amor sem preconceito
Sem saber o que é direito
Faz as suas próprias leis
Que flutua no meu leito
Que explode no meu peito
E supera o que já fez
Nesse mundo desamante
Só você, amada amante
Faz o mundo de nós dois
Amada amante
Amada amante
Amada amante
Amada amante
E você, amada amante
Faz da vida um instante
Ser demais para nós dois
Esse amor sem preconceito
Sem saber o que é direito
Faz as suas próprias leis
Que flutua no meu leito
Que explode no meu peito
E supera o que já fez
Nesse mundo desamante
Só você, amada amante
Faz o mundo de nós dois
Amada amante
Amada amante
Amada amante
Amada amante
Amada amante
Amada amante
Amada, amada amante
Amada amante
In the lyrics of Nando Reis's song "Amada Amante," the singer explores a profound and timeless love that transcends barriers and expectations. The opening lines convey the enduring nature of this love, describing it as ancient and deeply rooted in friendship. This love has endured through time, keeping the flame alive and embodying the true essence of love both before and after the romantic aspect of it. The singer addresses the beloved as "amada amante," highlighting the intimacy and connection they share, making life a fleeting and precious moment for both of them.
The lyrics also touch upon the idea of a love without prejudice or boundaries, one that creates its own rules and defies societal norms. This love is described as fluid and powerful, manifesting in the singer's innermost thoughts and feelings, overpowering everything that has come before. It is a love that exists in a world that often lacks love, suggesting that only the beloved can create a sense of completeness and fulfillment in their shared world.
The repetition of the phrase "Amada Amante" throughout the song serves to emphasize the significance and intensity of this deep connection. The singer acknowledges the transformative power of this love, acknowledging its ability to surpass all obstacles and expectations. The beloved is portrayed as the one who brings meaning and purpose to their shared existence, turning ordinary moments into extraordinary experiences.
In the final verses, the lyrics reiterate the theme of a love that is boundless and all-encompassing, one that defies limitations and conventions. The refrain of "Amada Amante" repeated multiple times suggests a sense of reverence and devotion towards the person who holds their heart. The song beautifully captures the essence of a profound and enduring love that transcends time and space, celebrating the pure joy and fulfillment found in being with the beloved "amada amante."
Line by Line Meaning
Esse amor demais antigo
This love is too old
Amor demais amigo
Love too friendly
Que de tanto amor viveu
That has lived so much love
Que manteve acesa a chama
That kept the flame burning
Da verdade de quem ama
Of the truth of who loves
Antes e depois do amor
Before and after love
E você, amada amante
And you, beloved lover
Faz da vida um instante
Make life a moment
Ser demais para nós dois
To be too much for the both of us
Esse amor sem preconceito
This love without prejudice
Sem saber o que é direito
Without knowing what is right
Faz as suas próprias leis
Makes its own rules
Que flutua no meu leito
That floats on my bed
Que explode no meu peito
That explodes in my chest
E supera o que já fez
And exceeds what it has already done
Nesse mundo desamante
In this unloved world
Só você, amada amante
Only you, beloved lover
Faz o mundo de nós dois
Makes the world of the two of us
Amada amante
Beloved lover
Amada amante
Beloved lover
Amada amante
Beloved lover
Amada amante
Beloved lover
E você, amada amante
And you, beloved lover
Faz da vida um instante
Make life a moment
Ser demais para nós dois
To be too much for the both of us
Esse amor sem preconceito
This love without prejudice
Sem saber o que é direito
Without knowing what is right
Faz as suas próprias leis
Makes its own rules
Que flutua no meu leito
That floats on my bed
Que explode no meu peito
That explodes in my chest
E supera o que já fez
And exceeds what it has already done
Nesse mundo desamante
In this unloved world
Só você, amada amante
Only you, beloved lover
Faz o mundo de nós dois
Makes the world of the two of us
Amada amante
Beloved lover
Amada amante
Beloved lover
Amada amante
Beloved lover
Amada amante
Beloved lover
Amada amante
Beloved lover
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Erasmo Esteves, Roberto Carlos Braga
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Glauciele Barbosa
Quero te dizer que você foi a minha melhor e mais certeza escolha.
Lembro me como se fosse hoje, naquela noite, no natal, onde tivemos o nosso primeiro contato.
Lembro me, que estava sentada com um sono terrível, de cabeça baixa, e você chegou com esse seu jeitinho tão humano e tão carinhoso, perguntando se eu estava bem, se eu estava passando mal, e eu com a maior vergonha do mundo! kkkkk
Desde desse dia, você ficou em meu pensamento. Tivemos muitos atritos, muitas discussões, mas todos que vivemos se tornou uma ponte para o nosso amor.
Eu te amo tanto Allan. por favor, não desista de mim, porque eu jamais desistirei de você, do nosso amor.
Obrigada por cada momento, por cada carinho, cada segundo passado com você.
Te dedico essa música, hoje e sempre, espero que um dia você leia esse comentário, mesmo que seja um pouquinho tarde.
Essa música, para mim, reflete nosso amor, e nosso futuro.
Vamos crescer, plantar cada semente para o nosso sucesso, e se papai do céu permitir, vamos ter nossos filhos com o fruto do nosso amor. Eu te amo com todas as minhas forças.
Tua Gata
Esse amor demais antigo
Amor demais amigo
Que de tanto amor viveu
Que manteve acesa a chama
Da verdade de quem ama
Antes e depois do amor
E você amada amante
Faz da vida um instante
Ser demais para nós dois
Esse amor sem preconceito
Sem saber o que é direito
Faz a suas próprias leis
Que flutua no meu leito
Que explode no meu peito
E supera o que já fez
Neste mundo desamante
Só você amada amante
Faz o mundo de nós dois
Amada amante
E você amada amante
Faz da vida um instante
Ser demais para nós dois
Esse amor sem preconceito
Sem saber o que é direito
Faz a suas próprias leis
Que flutua no meu leito
Que explode no meu peito
E supera o que já fez
Neste mundo desamante
Só você amada amante
Faz o mundo de nós dois
Amada amante
Donizeti Maccarone
Pra quem nao sabe a diferença entre Gênio e talentoso esta ai, o gênio cria o talentoso aperfeiçoa
Analise desta obra do Roberto e Erasmo
Esse amor demais antigo/ Amor demais amigo /Que de tanto amor viveu: Quem nunca teve um amor infantil? Aquele que nunca se esqueceu? Ou uma grande amizade que acabou em namoro? A demora de assumir o amor, mostra que não é um relacionamento "novo".
Que manteve acesa a chama/ Da verdade de quem ama/ Antes e depois do amor: Dizem que a distância, aumenta o amor, no caso, ela o acendeu ainda mais.
E você amada amante/ Faz da vida um instante/ Ser demais para nós dois: Quem já se apaixonou sabe: quando se está perto de quem se ama tudo passa diferente, não percebemos o tempo passar.
Esse amor sem preconceito/ Sem saber o que é direito/ Faz a suas próprias leis: O duplo sentido mais bonito da música: Direito, demonstra tanto o direito civil ao casamento, quanto ao não saber direito a dimensão do amor. E tudo isso cria suas próprias leis, civis e de amor respectivamente.
Que flutua no meu leito/ Que explode no meu peito/ E supera o que já fez: "Supera o que já fez" uma declaração direta: Nem um amor até hoje me fez sentir o que eu sinto.
Neste mundo desamante/ Só você amada amante/ Faz o mundo de nós dois: Só a Amada importa e a mais nada. Ela é capaz de fazer tudo o que se precisa pra ser feliz no amor. É uma referencia muito comum nas músicas do Rei.
Amada, Amante...: Cria uma dupla interpretação: A mulher, que é sua amante, e a amante que é na verdade sua amada.
Anete de Ana
Eu trabalho como cuidadora de pessoas portadoras de necessidades especiais. Ligo o rádio todos os dias quando chego no plantão, principalmente pela manhã. Em um desses dias essa música estava tocando e simplesmente uma paciente que tem esquizofrenia, começou a cantá-la palavra por palavra, seguindo a melodia, o ritmo... Fiquei impressionada porque ela é uma pessoa muito observadora e de pouca conversa. Obrigada, Nando por esse clássico que você traz com muito sentimento envolvido. 👏👏👏
Wanessa Cardoso Rodrigues
🌹
Emilia
Lindo ❤️
dinamarize
Coisa linda, parabéns!
Randolfo Faria
Amém!!!
Elza Vasconcelos Freire
A música curaaa ❤️❤️❤️❤️❤️
Malthus Gonçalves
Como eu paro de chorar? Lembro da beleza da frase de Chesterton: "A coisa mais extraordinário do mundo é um homem comum, uma mulher comum e seus filhos comuns" . A beleza da vida comum é a beleza da vida em comum.
Rô Lore
Não pare 😓
Sara Mendes
Que lindo isso 👏
Glauciele Barbosa
Quero te dizer que você foi a minha melhor e mais certeza escolha.
Lembro me como se fosse hoje, naquela noite, no natal, onde tivemos o nosso primeiro contato.
Lembro me, que estava sentada com um sono terrível, de cabeça baixa, e você chegou com esse seu jeitinho tão humano e tão carinhoso, perguntando se eu estava bem, se eu estava passando mal, e eu com a maior vergonha do mundo! kkkkk
Desde desse dia, você ficou em meu pensamento. Tivemos muitos atritos, muitas discussões, mas todos que vivemos se tornou uma ponte para o nosso amor.
Eu te amo tanto Allan. por favor, não desista de mim, porque eu jamais desistirei de você, do nosso amor.
Obrigada por cada momento, por cada carinho, cada segundo passado com você.
Te dedico essa música, hoje e sempre, espero que um dia você leia esse comentário, mesmo que seja um pouquinho tarde.
Essa música, para mim, reflete nosso amor, e nosso futuro.
Vamos crescer, plantar cada semente para o nosso sucesso, e se papai do céu permitir, vamos ter nossos filhos com o fruto do nosso amor. Eu te amo com todas as minhas forças.