De Tanto Amor
Nando Reis Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ah, eu vim aqui amor
Só pra me despedir
E as últimas palavras desse nosso amor, você vai ter que ouvir
Me perdi de tanto amor, ah, eu enlouqueci
Ninguém podia amar assim e eu amei
E devo confessar, aí foi que eu errei

Vou te olhar mais uma vez
Na hora de dizer adeus
Vou chorar mais uma vez
Quando olhar nos olhos seus, nos olhos seus

A saudade vai chegar e por favor meu bem
Me deixe pelo menos só te ver passar
Eu nada vou dizer perdoa se eu chorar

Vou te olhar mais uma vez
Na hora de dizer adeus
Vou chorar mais uma vez
Quando olhar nos olhos seus, nos olhos seus

A saudade vai chegar
E por favor meu bem
Me deixe pelo menos só te ver passar




Eu nada vou dizer
Perdoa se eu chorar

Overall Meaning

The lyrics of Nando Reis' song "Declaração de Amor" speak of a farewell between two lovers. The singer of the song appears to be the one ending the relationship and is torn between the intense love they feel for their partner and the need to move on. The opening lyrics, "Ah, eu vim aqui amor, Só pra me despedir," already set the tone for the rest of the song. There is a sense of inevitability in the tone, as if the end of the relationship was bound to happen despite the immense love shared by the couple.


The lyrics also reveal how the singer's love for their partner was so overwhelming that "Ninguém podia amar assim" (No one could love like this). This line highlights how intense and consuming the love between the two was, and serves as a reflection of the passion that characterizes many romantic relationships. Nevertheless, the singer admits that they made a mistake and that the end of the relationship was, to some extent, their fault: "E devo confessar, aí foi que eu errei" (And I must confess, that's where I went wrong).


The final lines of the song talk about the pain of moving on, a sentiment that most people in the process of ending a relationship can relate to. The singer mentions that they will let their partner go but implores them to, at the very least, allow them to see them pass by, suggesting that they are not ready to completely let go just yet: "Me deixe pelo menos só te ver passar, Eu nada vou dizer, Perdoa se eu chorar" (Let me at least see you pass by, I won't say anything, forgive me if I cry)


Line by Line Meaning

Ah, eu vim aqui amor
I came here, my love


Só pra me despedir
Just to say goodbye


E as últimas palavras desse nosso amor, você vai ter que ouvir
And you will have to hear the last words of our love


Me perdi de tanto amor, ah, eu enlouqueci
I lost myself in so much love, and I went crazy


Ninguém podia amar assim e eu amei
No one could love like this, but I did


E devo confessar, aí foi que eu errei
And I must confess, that's where I went wrong


Vou te olhar mais uma vez
I will look at you one more time


Na hora de dizer adeus
When saying goodbye


Vou chorar mais uma vez
I will cry one more time


Quando olhar nos olhos seus, nos olhos seus
When I look into your eyes, your eyes


A saudade vai chegar e por favor meu bem
The longing will come, and please, my dear


Me deixe pelo menos só te ver passar
At least let me see you passing by


Eu nada vou dizer perdoa se eu chorar
I won't say anything, forgive me if I cry


A saudade vai chegar
The longing will come


E por favor meu bem
And please, my dear


Me deixe pelo menos só te ver passar
Let me at least see you passing by


Eu nada vou dizer
I won't say anything


Perdoa se eu chorar
Forgive me if I cry




Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Erasmo Esteves, Roberto Carlos Braga

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

Layane Lucena

Ah, eu vim aqui amor
Só pra me despedir
E as últimas palavras desse nosso amor, você vai ter que ouvir
Me perdi de tanto amor, ah, eu enlouqueci
Ninguém podia amar assim e eu amei
E devo confessar, aí foi que eu errei

Vou te olhar mais uma vez
Na hora de dizer adeus
Vou chorar mais uma vez
Quando olhar nos olhos seus, nos olhos seus

A saudade vai chegar e por favor meu bem
Me deixe pelo menos só te ver passar
Eu nada vou dizer perdoa se eu chorar

Vou te olhar mais uma vez
Na hora de dizer adeus
Vou chorar mais uma vez
Quando olhar nos olhos seus, nos olhos seus

A saudade vai chegar
E por favor meu bem
Me deixe pelo menos só te ver passar
Eu nada vou dizer
Perdoa se eu chorar



All comments from YouTube:

José Fernando Orsi

Eu escutando esta música lembro de meu primeiro grande amor em 1978, dançamos esta música em um clube de rosto colado, nosso caso terminou sem mais nem menos e eu chorei muito, ela hoje não vive mais entre nós e eu não tive coragem de dizer que ainda a amava muito.

Alex Nascimento

Sorei...

Silvia Souza

😢

Joseli Nascimento Pimentel nunes

Naquela época dançávamos assim. Hoje, perdeu-se este costume. É uma pena...

Mary Silva

Meu Deus sua história de amor foi triste chorei com a música.

Maria De Fatima Barbosa

Eu tbm lembro do meu grande amor, pai dos meus filhos, que tbm, já não está mais entre nós.Nos amos muito, desse amor nasceram 2 filhos, um casal, meu maior orgulho e tesouro.

20 More Replies...

Ana Maria Alves Guimarães

Deus do céu, eu hoje com 70 anos ouvindo a música mais linda da minha adolescência! ☺️☺️☺️

mistério sombrio

Ana Maria Alves Guimarães olá Luiz d Boituva, eu lembro dos meus Pais 😭😭

Vania - Escrivaninha Ortiz

Já chorei tanto ouvindo essa música...

canal Arthur e aisha

Amiga eu tô falando do celular do meu marido tenho 46 anos os meus pais escutavam essa música desde que eu era criança foi a melhor música da sua adolescência e para mim sempre será a melhor música da minha infância aonde eu me lembro dos meus pais dançando juntos Com todo amor esse eu vou levar para o resto da vida

More Comments

More Versions