Ainda Não Passou
Nando Reis Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Sim, eu também chorei
E, não, não há
Nenhum remédio
Pra curar
Essa dor
Que ainda não passou
Mas vai passar
que nos machucou
E, não, não há
Nenhum relógio
Pra fazer voltar
O tempo
Voa.
Eu não suporto
Ver você sofrer
Não gosto de fazer
Ninguém querer
Riscar o seu passado
E o que passou, passou
E o que marcou, ficou
Se diferente eu fosse
Será eu teria sido amado
Por você?
In Nando Reis's song Ainda Não Passou, the lyrics describe the pain and sadness of a breakup that has not yet healed. The first verse acknowledges the sadness of not being able to cry, but the singer admits that they too have cried. However, there is no remedy to heal the pain that still persists. The chorus repeats the sentiment that the pain will eventually pass, but there is no clock to turn back time and undo the injury that has been caused.
The second verse shows the singer's empathy for their former partner and how much they detest seeing them suffer. They feel guilty for causing the pain and don't want to evoke any bad memories of the past. Despite their desire to change the past, they acknowledge that what has happened has left a lasting impact. The last line of the verse suggests that if they had done things differently, perhaps they would still be loved by their ex-partner.
Overall, the lyrics speak to the universal experience of heartbreak and the struggle to move on from painful memories. The singer acknowledges the difficulty of the situation, but also recognizes that time can be a great healer, even though it may not erase all of the hurt.
Line by Line Meaning
Triste é não chorar
It's even sadder to hold back tears and not let them flow
Sim, eu também chorei
Yes, I also cried because of the pain
E, não, não há
And no, there isn't
Nenhum remédio
Any medicine
Pra curar
To heal
Essa dor
This pain
Que ainda não passou
That still hasn't gone away
Mas vai passar
But it will pass
A dor
The pain
que nos machucou
That hurt us
E, não, não há
And no, there isn't
Nenhum relógio
Any clock
Pra fazer voltar
To make time go back
O tempo
Time
Voa.
Flies.
Eu não suporto
I can't stand
Ver você sofrer
Seeing you suffer
Não gosto de fazer
I don't like to make
Ninguém querer
Anyone want
Riscar o seu passado
Erase your past
E o que passou, passou
And what passed, passed
E o que marcou, ficou
And what left a mark, stayed
Se diferente eu fosse
If I were different
Será eu teria sido amado
Would I have been loved by you?
Contributed by Levi K. Suggest a correction in the comments below.
Maylla Mendes
alguém ouvindo em 2020 em plena quarentena?
Marli Rebelo
😜
Francyelton Soares
Eu agora ....amooooo nando Reis.....😍🤩😍😍😍😍😍
Juliana
2021
Danielle Oliveira
2021 e continua!
Jefferson Silva
Sim, e essa dor vai passar 🙌🏼🙏🏼
Ériton Oliveira
Chorei horrores e ainda choro.
Ai meu coraçãozinho canceriano, Nando! 😔
Thaís Trajano
Triste é não chorar Sim, eu também chorei E não, não há nenhum remédio Pra curar essa dor Que ainda não passou Mas vai passar! A dor que nos machucou E não, não há nenhum relógio pra fazer voltar... O tempo voa! Triste é não chorar Sim, eu também chorei E não, não há nenhum remédio Pra curar essa dor Que ainda não passou Mas vai passar! A dor que nos machucou E não, não há nenhum relógio pra fazer voltar... O tempo voa! Eu não suporto ver você sofrer Não gosto de fazer ninguém querer riscar o seu passado E o que passou, passou E o que marcou, ficou Se diferente eu fosse será que eu teria sido amado Por você, por você.
Thaís Trajano
+Elayne Rodrigues que nada flor ^^
Elayne Rodrigues
valeu por ter colocado a letra.