When she was twelve, her father gave her a guitar since he was worried about her being shy. Popular musician and composer Patricio Teixeira and classical guitarist Solon Ayala were her teachers. While still a teenager, she met a number of singers and composers who took part of Bossa Nova's musical revolution, in late 50s and early 60s, including Roberto Menescal, Carlos Lyra, Ronaldo Bôscoli, João Gilberto and Antônio Carlos Jobim.
By 1963, after singing as an amateur for a few years, she became a professional and toured with Sergio Mendes. In the mid-1960s, the institution of military dictatorship in Brazil led her to sing increasingly political lyrics. Her show "Opinião" reflected her political beliefs and she had largely switched to political music by this point. In 1964, she even spoke against bossa nova as a movement, calling it "alienating". In 1968, being part of the Tropicália movement, she appeared on the album Tropicália: ou Panis et Circenses, performing "Lindonéia."
She later left Brazil for Paris and in the 1970s abandoned music to focus on her family. She returned to music later and when she discovered, in 1979, that she had an inoperable brain tumor she increased her productivity as much as possible. She died in 1989, leaving a great legacy behind her succesful years of career.
Água de beber
Nara Leão Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
E quis salvar meu coração
Mas o amor sabe um segredo
O medo pode matar o seu coração
Água de beber
Água de beber camará
Água de beber
Eu nunca fiz coisa tão certa
Entrei pra escola do perdão
A minha casa vive aberta
Abri todas as portas do coração
Água de beber
Água de beber camará
Água de beber
Água de beber camará
Eu nunca fiz coisa tão certa
Entrei pra escola do perdão
A minha casa vive aberta
Abri todas as portas do coração
Água de beber
Água de beber camará
Água de beber
Água de beber camará
The lyrics of Nara Leão's song "Água de beber" convey the idea of love and fear. The first stanza says "I wanted to love, but I was afraid, and wanted to save my heart, but love knows a secret, fear can kill your heart." It portrays the internal conflict that many people face when falling in love - the fear of getting hurt versus the desire to love and be loved.
The second stanza talks about the singer's journey towards forgiveness and opening up her heart to others. "I never did anything so right, I entered the school of forgiveness, my house is always open, I opened all the doors of my heart." This suggests the idea that forgiveness and openness lead to a more fulfilling and loving life.
Overall, the message of the song seems to be that love requires not only bravery but also forgiveness and openness to truly thrive.
Line by Line Meaning
Eu quis amar mais tive medo
I wanted to love more but I was afraid
E quis salvar meu coração
And I wanted to save my heart
Mas o amor sabe um segredo
But love knows a secret
O medo pode matar o seu coração
Fear can kill your heart
Água de beber
Drinking water
Água de beber camará
Drinking water, friend
Eu nunca fiz coisa tão certa
I never did such a right thing
Entrei pra escola do perdão
I entered the school of forgiveness
A minha casa vive aberta
My house always stays open
Abri todas as portas do coração
I opened all the doors of my heart
Writer(s): Vinicius de Moraes, Antonio Carlos Jobim Copyright: Butterfield Music, Universal Music Publishing Mgb Spain S.A
Contributed by Samuel P. Suggest a correction in the comments below.
@thiagoramos6833
Por quê Nara Leão foi a mulher mais importante da música brasileira depois de Chiquinha Gonzaga?
Capixaba, nascida em Vitória mas criada no Rio de Janeira, Nara Leão não foi apenas uma simples cantora brasileira, Nara foi uma mentora e divisora de águas na música brasileira.
Muito criticada por outros artistas de sua época por sua impermanência em um único estilo e por sua voz baixa e suave, era tímida, mas não se deixava intimidar facilmente.
Nara foi precursora da Bossa Nova ao lado de Tom Jobim, João Gilberto e Vinícius de Moraes, o movimento da Bossa Nova nasceu através de reuniões que Nara fazia em seu apartamento em Copacabana no final dos anos 50. Com isso, ganhou de Vinícius de Moraes, o apelido ''Musa da Bossa Nova''
Mentora do Show Opinião, junto de Zé Keti, João do Vale e Maria Bethânia (O maior espetáculo áudio-visual teatral do Brasil em nível de importância), sendo o espetáculo precursor da música de protesto contra os abusos da ditadura. Nara também foi responsável por dar espaço e lançar a cantora Maria Bethânia, que na época ainda não era publicamente conhecida e Bethânia por sua vez, viria a lançar seu irmão, Caetano Veloso.
Além de ter aderido e participado do movimento da Tropicália junto aos artistas Caetano Veloso, Gilberto Gil, Gal Costa, Tom Zé e Os Mutantes.
Nara Leão é infelizmente uma cantora muito subestimada e pouco valorizada.
Nara não foi apenas a Musa, mais foi também a ''Mãe'' da Bossa Nova. Se João Gilberto é o pai, Nara Leão é a mãe.
Nara não foi apenas mais uma cantora de protesto contra a ditadura, mais também a ''Mãe'' da música de protesto contra a ditadura.
Nara não apenas cantou e celebrou o tropicalismo brasileiro, mas também ajudou a dar forma e vida a tudo aquilo que resumia a essência do seu país, o tropicalismo!
Nara não foi apenas uma simples cantora... Nara Lofego Leão, foi uma MENTORA.
Nara talvez não tenha sido a maior cantora desse país, mais sem sombra de dúvidas, foi a cantora mais importante na formação do que hoje chamamos de música brasileira pós Bossa Nova!
@errosans9551
Ninguém a jovems: ai essa músicas antigas são ruims
Eu: opa essa aqui não respeitar as nossas músicas brasileiras e silêncio pra eu escutar a musica
Essa cena aconteceu mesmo mais eu so mandei o cara cala a boca kkkkk😅
@Mitsuki_yt
A língua portuguesa é completamente sensual... Somos um povo musicalmente abençoado.
@giselleq2281
Lembrando C a bossa é derivada do samba q tem raiz Africana.
@deividasaphe1908
@Giselle Q tem raízes mais é 100% brasileiro.
@freiervogel3440
@Giselle Q vira-lata
@felipefernandes7386
@Giselle Q mais ele tá falando da sonoridade das palavras
@felipefernandes7386
Infelizmente não fazem mais músicas assim incríveis
@karinafabiano1073
Nara e sua voz doce, que nos encanta.
@spintop285
Bosa Nova is making me learn Brazilian Portuguese
@ronaldooliveira8771
Nice to see our music apreaciated!
@bureaubrazil
It's ver easy. Tri BA da bet... Tri ba da ba