When she was twelve, her father gave her a guitar since he was worried about her being shy. Popular musician and composer Patricio Teixeira and classical guitarist Solon Ayala were her teachers. While still a teenager, she met a number of singers and composers who took part of Bossa Nova's musical revolution, in late 50s and early 60s, including Roberto Menescal, Carlos Lyra, Ronaldo Bôscoli, João Gilberto and Antônio Carlos Jobim.
By 1963, after singing as an amateur for a few years, she became a professional and toured with Sergio Mendes. In the mid-1960s, the institution of military dictatorship in Brazil led her to sing increasingly political lyrics. Her show "Opinião" reflected her political beliefs and she had largely switched to political music by this point. In 1964, she even spoke against bossa nova as a movement, calling it "alienating". In 1968, being part of the Tropicália movement, she appeared on the album Tropicália: ou Panis et Circenses, performing "Lindonéia."
She later left Brazil for Paris and in the 1970s abandoned music to focus on her family. She returned to music later and when she discovered, in 1979, that she had an inoperable brain tumor she increased her productivity as much as possible. She died in 1989, leaving a great legacy behind her succesful years of career.
Opinião
Nara Leão Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Podem, até deixar-me sem comer
Que eu não mudo de opinião
Daqui do morro eu não saio, não
Daqui do morro eu não saio, não
Se não tem água
Eu furo um poço
Eu compro um osso
E ponho na sopa
E deixa andar
Deixa andar
Fale de mim quem quiser falar
Aqui eu não pago aluguel
Se eu morrer amanhã, seu doutor
Estou pertinho do céu
Podem me prender, podem me bater
Podem, até deixar-me sem comer
Que eu não mudo de opinião
Daqui do morro eu não saio, não
Daqui do morro eu não saio, não
Podem me prender, podem me bater
Podem, até deixar-me sem comer
Que eu não mudo de opinião
Que eu não mudo de opinião . . .
The lyrics of Nara Leão's song "Opinião" are a defiant declaration of resistance against oppression, poverty, and injustice. The singer asserts that no amount of physical or emotional abuse can change her beliefs or force her to abandon her home in the favela ("morro") where she lives. The lyrics are a powerful statement of dignity and resilience against the systemic marginalization and exploitation of poor communities in Brazil.
The song also communicates a message of self-sufficiency and resourcefulness. In the face of scarcity and deprivation, the singer proclaims that she can always find a way to survive and thrive. She will dig a well if there is no water, and make soup with just a bone if there is no meat. Her determination to "let it be" ("deixa andar") and keep moving forward is a reflection of the resilience of the Brazilian people, who have faced and overcome many challenges throughout their history.
Line by Line Meaning
Podem me prender, podem me bater
I am willing to endure physical pain and imprisonment for my beliefs
Podem, até deixar-me sem comer
I am willing to endure hunger for my beliefs
Que eu não mudo de opinião
I will not change my beliefs
Daqui do morro eu não saio, não
I refuse to leave my community despite any hardships or challenges
Se não tem água
If there is no water
Eu furo um poço
I will dig a well
Se não tem carne
If there is no meat
Eu compro um osso
I will buy a bone
E ponho na sopa
And put it in the soup
E deixa andar
And let things go as they may
Fale de mim quem quiser falar
Others can talk about me all they want
Aqui eu não pago aluguel
I don't pay rent here
Se eu morrer amanhã, seu doutor
If I die tomorrow, Doctor
Estou pertinho do céu
I am close to heaven
Que eu não mudo de opinião . . .
I will not change my beliefs
Contributed by Isabelle B. Suggest a correction in the comments below.
Thiago Ramos
Por quê Nara Leão foi a mulher mais importante da música brasileira depois de Chiquinha Gonzaga?
Capixaba, nascida em Vitória mas criada no Rio de Janeira, Nara Leão não foi apenas uma simples cantora brasileira, Nara foi uma mentora e divisora de águas na música brasileira.
Muito criticada por outros artistas de sua época por sua impermanência em um único estilo e por sua voz baixa e suave, era tímida, mas não se deixava intimidar facilmente.
Nara foi precursora da Bossa Nova ao lado de Tom Jobim, João Gilberto e Vinícius de Moraes, o movimento da Bossa Nova nasceu através de reuniões que Nara fazia em seu apartamento em Copacabana no final dos anos 50. Com isso, ganhou de Vinícius de Moraes, o apelido ''Musa da Bossa Nova''
Mentora do Show Opinião, junto de Zé Keti, João do Vale e Maria Bethânia (O maior espetáculo áudio-visual teatral do Brasil em nível de importância), sendo o espetáculo precursor da música de protesto contra os abusos da ditadura. Nara também foi responsável por dar espaço e lançar a cantora Maria Bethânia, que na época ainda não era publicamente conhecida e Bethânia por sua vez, viria a lançar seu irmão, Caetano Veloso.
Além de ter aderido e participado do movimento da Tropicália junto aos artistas Caetano Veloso, Gilberto Gil, Gal Costa, Tom Zé e Os Mutantes.
Nara Leão é infelizmente uma cantora muito subestimada e pouco valorizada.
Nara não foi apenas a Musa, mais foi também a ''Mãe'' da Bossa Nova. Se João Gilberto é o pai, Nara Leão é a mãe.
Nara não foi apenas mais uma cantora de protesto contra a ditadura, mais também a ''Mãe'' da música de protesto contra a ditadura.
Nara não apenas cantou e celebrou o tropicalismo brasileiro, mas também ajudou a dar forma e vida a tudo aquilo que resumia a essência do seu país, o tropicalismo!
Nara não foi apenas uma simples cantora... Nara Lofego Leão, foi uma MENTORA.
Nara talvez não tenha sido a maior cantora desse país, mais sem sombra de dúvidas, foi a cantora mais importante na formação do que hoje chamamos de música brasileira pós Bossa Nova!
Thiago Ramos
Por quê Nara Leão foi a mulher mais importante da música brasileira depois de Chiquinha Gonzaga?
Capixaba, nascida em Vitória mas criada no Rio de Janeira, Nara Leão não foi apenas uma simples cantora brasileira, Nara foi uma mentora e divisora de águas na música brasileira.
Muito criticada por outros artistas de sua época por sua impermanência em um único estilo e por sua voz baixa e suave, era tímida, mas não se deixava intimidar facilmente.
Nara foi precursora da Bossa Nova ao lado de Tom Jobim, João Gilberto e Vinícius de Moraes, o movimento da Bossa Nova nasceu através de reuniões que Nara fazia em seu apartamento em Copacabana no final dos anos 50. Com isso, ganhou de Vinícius de Moraes, o apelido ''Musa da Bossa Nova''
Mentora do Show Opinião, junto de Zé Keti, João do Vale e Maria Bethânia (O maior espetáculo áudio-visual teatral do Brasil em nível de importância), sendo o espetáculo precursor da música de protesto contra os abusos da ditadura. Nara também foi responsável por dar espaço e lançar a cantora Maria Bethânia, que na época ainda não era publicamente conhecida e Bethânia por sua vez, viria a lançar seu irmão, Caetano Veloso.
Além de ter aderido e participado do movimento da Tropicália junto aos artistas Caetano Veloso, Gilberto Gil, Gal Costa, Tom Zé e Os Mutantes.
Nara Leão é infelizmente uma cantora muito subestimada e pouco valorizada.
Nara não foi apenas a Musa, mais foi também a ''Mãe'' da Bossa Nova. Se João Gilberto é o pai, Nara Leão é a mãe.
Nara não foi apenas mais uma cantora de protesto contra a ditadura, mais também a ''Mãe'' da música de protesto contra a ditadura.
Nara não apenas cantou e celebrou o tropicalismo brasileiro, mas também ajudou a dar forma e vida a tudo aquilo que resumia a essência do seu país, o tropicalismo!
Nara não foi apenas uma simples cantora... Nara Lofego Leão, foi uma MENTORA.
Nara talvez não tenha sido a maior cantora desse país, mais sem sombra de dúvidas, foi a cantora mais importante na formação do que hoje chamamos de música brasileira pós Bossa Nova!
Manoel Teixeira
Um disco fantástico, do começo ao fim. Esse LP, e "Nara", de 1964, praticamente criaram o conceito de MPB, isto é, de uma música moderna, com compromisso social, riqueza harmônica, melódica e fortes raízes populares. Viva Nara Leão!
Juarez Fernandes
@Barbara Santos 2bf
Barbara Santos
Definição perfeita!!!
anazaeid
Brasileira forte, dona de si, soube fazer sua carreira, escolher seu repertório, enfim uma mulher de Opinião.
Péricles Azevedo
Nara, linda! Incrível! Na minha opinião foi uma das mais importantes cantoras que esse Brasil já teve, em cada disco dela é possível perceber que ela não estava acomodada com o seu estilo, sempre arriscando e variando. Nessa época, nos anos 60, seus discos tinham muita importância, ela só trabalhava com os melhores, só interpretava os melhores. NARA, menina da voz mansa e imensa coragem, como faz falta.
Ludymila Sena
Nara! Uma das mais incríveis cantoras que esse país já teve.
Sheila Domingos
Ludymila Sena Com certeza!! Maravilhosa obra musical .
Kamyla Alves
Apaixonada por esse disco!!! ☆☆☆☆☆
Joildo da silva leite
Ouvir versos cantados na voz de Nara é como deitar numa rede à beira de um rio e descansar ao som da água que desce entre as pedras geometricamente perfeitas.