Meditaēćo
Nara Lećo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
No amor, no sorriso e na flor
Entao sonhou, sonhou
E perdeu a paz
O amor, o sorriso e a flor
Se transformam depressa demais
Quem
Abrigou a tristeza de ver
Tudo isto se perder
E na solidão
Procurou um caminho e seguiu
Já descrente de um dia feliz
Quem chorou, chorou
E tanto que seu pranto já secou
Quem depois voltou
Ao amor, ao sorriso e à flor
Então tudo encontrou
E a própria dor
Revelou o caminho do amor
E a tristeza acabou
The lyrics of Nara Lećo's song Meditaēćo are reflective in nature and talk about the vicissitudes of life, specifically the fleetingness of things like love, happiness, and beauty, and the journey of finding oneself amidst the chaos. The first few lines talk about how one dreams and loses their peace when they believe in love, smiles, and flowers. The following lines highlight how these very things can easily disappear, leaving one feeling lost and sad.
Moving on, the lyrics speak about those who carry the burdens of sadness in their hearts as they watch the things they cherished vanish. These individuals often wander aimlessly, losing all hope of ever experiencing joy again. The chorus talks about those who have cried so much that they have no tears left to shed, and how they found everything they lost when they decided to go back to love, smiles, and flowers. The final lines of the song suggest that sometimes, one must go through pain and sadness to find the path that leads to love and happiness, and that ultimately, the sadness ends.
Line by Line Meaning
Quem acreditou
Those who believed
No amor, no sorriso e na flor
In love, in smiles and in flowers
Entao sonhou, sonhou
Then dreamed, dreamed
E perdeu a paz
And lost peace
O amor, o sorriso e a flor
Love, smiles and flowers
Se transformam depressa demais
They transform too quickly
Quem
Those who
No coração
In their heart
Abrigou a tristeza de ver
Harbored the sadness of seeing
Tudo isto se perder
All of this being lost
E na solidão
And in solitude
Procurou um caminho e seguiu
Sought a path and followed
Já descrente de um dia feliz
Already doubtful of a happy day
Quem chorou, chorou
Those who cried, cried
E tanto que seu pranto já secou
So much that their tears have dried
Quem depois voltou
Those who then returned
Ao amor, ao sorriso e à flor
To love, smiles and flowers
Então tudo encontrou
Then found everything
E a própria dor
And their own pain
Revelou o caminho do amor
Revealed the path of love
E a tristeza acabou
And the sadness ended
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: ANTONIO CARLOS BRASILEIRO DE A JOBIM, NEWTON MENDONCA
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind