1 - NATALIA FROM SPAIN
2 - NATALIA FROM BELGIUM
3 - NATALIA FROM GREECE
4 - NATALIA FROM KURDISTAN
1) NATALIA (SPAIN) (NATALIA RODRÍGUEZ GALLEGO)
(official myspace)
Natalia Rodríguez Gallego (born December 11, 1982) is the full name of the Spanish singer Natalia. She was a contestant on the successful Spanish TV show Operación Triunfo (Spanish American Idol) in 2001, where she finished 14th. In 2002, she released her highly successful album 'No soy un ángel' (I'm Not an Angel), which didn't journey out of the genre pop music. She sold about +250.000.
____________________________________________________
2) NATALIA (BELGIUM)
Natalia Druyts is a Belgian singer. She studied English and Spanish, but later she focused on her singing career. Natalia came second on Belgian Idol 2003. Afterwards, she was the only one to pursue a career in the country. Natalia is well known for her strong stage performances. She has shared the stage with Shaggy, En Vogue, Anastacia and the Pointer Sisters.
Albums: This time (2003), Back For More (2004), Everything & More (2007), Wise Girl (2009) and Ovedrive (2013)
_________________________________________________
3) NATALIA (GREECE)
Natalia is from Greece and she gained popularity in Greece when she starred at a Greek-Turkish series. Natalia Doussopoulos was born on April 8th, 1983 in Athens. She was featured in several songs with the Turkish pop singer Mustafa Sandal including "Hatırla Beni" in 2000 and "Aşka Yürek Gerek" in 2003. Some of the songs in her most recent album "Eisai I Mousiki Mou" were translated into Turkish and put into a second version of the album, titled "Sen Bana Şarkılar Söylettin".
_____________________________________________________
4) NATALIA (KURDISTAN)
The photo of the Kurdish singer Natalîa you may regard here at lastfm:
www.last.fm/music/Natalia/+images/57519089) - it is the cover of her album "Çawi Efsûn".
This singer is not to be confused with the other Kurdish singer Hozan Natalya.
For both Kurdish artists look here:
---> Natalîa
---> Hozan Natalîa
---> Hozan Natalya
Mala Cara Para Tí
Natalia Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ya de mi cabeza.
Serás historia pronto para mí
Tengo la formula
Para que desaparezcas
Mala cara para tí.
Parece que ya se ha terminado,
Serás parte de mi pasado
Solo un día más
Y ya te habré olvidado.
Tengo una orden de desalojo
Ya no habrá más lágrimas en mis ojos.
Voy a sacarte
Ya de mi cabeza.
Serás historia pronto para mí
Tengo la formula
Para que desaparezcas
Mala cara para tí.
Mala cara para tí.
No, No, No
No hagas esto más complicado
Ya sabes por donde hay que salir
Necesito que estes
Lejos de mi lado
Te recuerdo
Que a mi tambien
Me han rechazado.
Tengo una orden de desalojo
Ya no habrá más lágrimas en mis ojos.
Voy a sacarte
Ya de mi cabeza.
Serás historia pronto para mí
Tengo la formula
Para que desaparezcas
Mala cara para tí.
Voy a sacarte
Ya de mi cabeza.
Serás historia pronto para mí
Tengo la formula
Para que desaparezcas
Mala cara para tí.
Sabes ahora mismo
Que te tengo rodeado
Y Ten cuidado
Que se acerca tu fin
Tienes derecho
A permanecer callado
No va a quedar ni huella
Por aquí.
Voy a sacarte
Ya de mi cabeza.
Serás historia pronto para mí
Tengo la formula
Para que desaparezcas
Mala cara para tí.
Fuera de mi cabeza
Se acabó la tristeza.
Fuera de mi cabeza.
Se acabó la tristeza.
The lyrics of Natalia's song "Mala Cara Para Tí" describe the singer's determination to forget someone who has caused her pain and move on with her life. She declares that she has the formula to make this person disappear from her thoughts and her life. The singer seems to be addressing someone who is having trouble letting go and leaving her alone. Through the lyrics, she implores this person to leave her alone and exit from her life. She insists that she needs to be free of this person to find peace and expresses her determination to forget and move on. The singer appears to be expressing her sense of empowerment and control over her emotions through her assertive declarations.
Overall, the song is a strong statement of personal empowerment and a call to let go of toxic relationships. Through Natalia's confident lyrics and strong vocal performance, the song conveys a powerful message of self-love and the importance of cutting ties with those who bring us down.
Line by Line Meaning
Voy a sacarte
I am going to erase you
Ya de mi cabeza.
Out of my head
Serás historia pronto para mí
You'll be history soon for me
Tengo la formula
I have the formula
Para que desaparezcas
For you to disappear
Mala cara para tí.
Bad face for you
Parece que ya se ha terminado,
It seems like it's over
Y parece que no te quieres ir
And it seems like you don't want to leave
Serás parte de mi pasado
You'll be a part of my past
Solo un día más
Just one more day
Y ya te habré olvidado.
And I will have forgotten you
Tengo una orden de desalojo
I have an eviction order
Ya no habrá más lágrimas en mis ojos.
There will be no more tears in my eyes
No hagas esto más complicado
Don't make this any more complicated
Ya sabes por donde hay que salir
You already know where the exit is
Necesito que estes
I need you to be
Lejos de mi lado
Far from my side
Te recuerdo
I remind you
Que a mi tambien
That to me too
Me han rechazado.
I have been rejected
Sabes ahora mismo
You know right now
Que te tengo rodeado
That I have you surrounded
Y Ten cuidado
And be careful
Que se acerca tu fin
Because your end is near
Tienes derecho
You have the right
A permanecer callado
To remain silent
No va a quedar ni huella
There won't be a trace left
Por aquí.
Around here
Fuera de mi cabeza
Out of my head
Se acabó la tristeza.
The sadness is over
Fuera de mi cabeza.
Out of my head
Se acabó la tristeza.
The sadness is over
Contributed by Aaliyah O. Suggest a correction in the comments below.