Danza de Gardenias
Natalia Lafourcade [feat. Los Macorinos] Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Palomito blanco, no le llores tanto
A tú paloma negra, Marisol morena
Siempre te amará
Hoy
Ese tuyo llanto se convierte En canto
Y va a ser escuchado por el cielo, y pronto
Ay, que me parte el alma
Que muera la esperanza y toda la dulzura del amor en ti
Ay, a dónde va la calma
Qué diva la nostalgia y que repare el tiempo, lo que en ti rompí
Tu
Palomito blanco que entregaste tanto tu paloma negra
Dejará una estela que te alumbrará
Hoy
Ese tuyo llanto se convierte en río de tus ojos santos
Y una flor marchita reflorecerá
Florecerá, florecerá
Ese antiguo encanto dentro de tu pecho reflorecerá
Florecerá, florecerá
Una danza llena de gardenias plenas reflorecerá
Ay, es que se me parte el alma
Que muera la esperanza y toda la dulzura del amor en ti
Ay, a dónde va la calma
Qué diva la nostalgia y que repare el tiempo, lo que en ti rompí
Florecerá, florecerá
Ese antiguo encanto dentro de tu pecho reflorecerá
Florecerá, Florecerá
Una danza llena de gardenias plenas reflorecerá
Una danza de gardenias plenas (Florecerá, florecerá)
Que dejaron estela que te alumbra
En ese antiguo encanto que en tu pecho reflorecerá (Florecerá, florecerá)
Una danza llena de gardenias plenas reflorecerá
Que tu paloma negra, tu Marisol morena (Florecerá, florecerá)
Te amará, te amará, reflorecerá
Florecerá, florecerás
Ese antiguo encanto dentro de tu pecho reflorecerá
Florecerá, florecerá
Un danza llena de gardenias plenas reflorecerá
The song "Danza de Gardenias" by Natalia Lafourcade feat. Los Macorinos is about finding hope and healing after heartbreak. The song addresses a white pigeon who is mourning over a black dove, named Marisol, who will always love him. The lyrics are encouraging the white pigeon to stop crying because his tears will be transformed into a song that will be heard in heaven, and he will soon be able to fly freely. The song acknowledges the pain of heartbreak and how it can feel like hope and love have died within a person’s heart. However, it expresses that the memory of love and its sweetness will never truly die, and it will soon bloom again.
The use of gardenias is a powerful metaphor in the song. Gardenias are a type of white flower that symbolizes love, purity, and healing. The song suggests that even though love may have died within the white pigeon’s heart, it will be reborn like a gardenia flower that has wilted and then blossoms again. The song also speaks to the power of memories and how they can help heal a broken heart. The memory of the black dove's love will always be with the white pigeon and will eventually help him heal and move on.
Line by Line Meaning
Hoy
Today
Palomito blanco, no le llores tanto
Little white dove, don't cry so much
A tú paloma negra, Marisol morena
To your black dove, your brown Marisol
Siempre te amará
She will always love you
Hoy
Today
Ese tuyo llanto se convierte En canto
Your tears turn into a song
Y va a ser escuchado por el cielo, y pronto
And it will be heard by heaven, soon
Libre volarás
You will fly freely
Ay, que me parte el alma
Oh, it breaks my heart
Que muera la esperanza y toda la dulzura del amor en ti
That hope and all the sweetness of love in you may die
Ay, a dónde va la calma
Oh, where does the calm go
Qué diva la nostalgia y que repare el tiempo, lo que en ti rompí
Let nostalgia prevail and repair what I broke in you
Tu
Your
Palomito blanco que entregaste tanto tu paloma negra
Little white dove that gave so much to your black dove
Dejará una estela que te alumbrará
Will leave a trail that will light you up
Hoy
Today
Ese tuyo llanto se convierte en río de tus ojos santos
Your tears turn into a river from your sacred eyes
Y una flor marchita reflorecerá
And a withered flower will bloom again
Florecerá, florecerá
It will bloom, it will bloom
Ese antiguo encanto dentro de tu pecho reflorecerá
That old charm within your chest will bloom again
Florecerá, florecerá
It will bloom, it will bloom
Una danza llena de gardenias plenas reflorecerá
A dance full of full-bloom gardenias will bloom again
Ay, es que se me parte el alma
Oh, it breaks my heart
Que muera la esperanza y toda la dulzura del amor en ti
That hope and all the sweetness of love in you may die
Ay, a dónde va la calma
Oh, where does the calm go
Qué diva la nostalgia y que repare el tiempo, lo que en ti rompí
Let nostalgia prevail and repair what I broke in you
Florecerá, florecerá
It will bloom, it will bloom
Ese antiguo encanto dentro de tu pecho reflorecerá
That old charm within your chest will bloom again
Florecerá, Florecerá
It will bloom, it will bloom
Una danza llena de gardenias plenas reflorecerá
A dance full of full-bloom gardenias will bloom again
Una danza de gardenias plenas (Florecerá, florecerá)
A dance of full-bloom gardenias (It will bloom, it will bloom)
Que dejaron estela que te alumbra
That left a trail that lights you up
En ese antiguo encanto que en tu pecho reflorecerá (Florecerá, florecerá)
In that old charm that will bloom again within your chest (It will bloom, it will bloom)
Que tu paloma negra, tu Marisol morena (Florecerá, florecerá)
That your black dove, your brown Marisol will bloom again (It will bloom, it will bloom)
Te amará, te amará, reflorecerá
She will love you, she will love you, she will bloom again
Florecerá, florecerás
It will bloom, you will bloom
Ese antiguo encanto dentro de tu pecho reflorecerá
That old charm within your chest will bloom again
Florecerá, florecerá
It will bloom, it will bloom
Un danza llena de gardenias plenas reflorecerá
A dance full of full-bloom gardenias will bloom again
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Natalia Lafourcade, David Aguilar Dorantes
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Solange Voiry
Hoy
Palomito blanco no le
Llores tanto a tú paloma
Negra marisol morena
Siempre te amara
Hoy
Ese tuyo llanto se convierte
En canto y va a ser escuchado
Por el cielo, y pronto
Libre volarás
Ay
Se me parte el alma
Que muera la esperanza y
Toda la dulzura del amor
En tí
Ay
A dónde va la calma y que
Diva la nostalgia y que
Repare el tiempo lo que
En ti rompí
Tú
Palomito blanco que
Entregaste tanto tu paloma
Negra dejará una estela
Que te alumbrará
Hoy
Ese tuyo llanto se
Convierte en río de tus
Ojos santos y una flor
Marchita reflorecerá
Florecerá, florecerá
Ese antiguo encante dentro de tu pecho reflorecerá
Florecerá, florecerá
Una danza llena de gardenias plenas reflorecerá
Ay
Es que se me parte
El alma que muera la
Esperanza y toda la dulzura
Del amor en ti
Ay
A dónde va la calma
Y que diva la nostalgia
Y que repare el tiempo
Lo que en ti rompí
Florecerá, florecerá
Ese antiguo encante dentro de tu pecho reflorecerá
Florecerá, florecerá
Una danza llena de gardenias plenas reflorecerá
Florecerá, florecerá
Una danza de gardenias plenas
Que dejaron estala que te alumbra
En ese antiguo encanto que
En tu pecho reflorecerá
Florecerá, florecerá
Un danza llena de gardenias plenas
Reflorecerá... Que tu paloma negra
Y tu marisol morena te amara
Te amara, reflorecerá
Florecerá, florecerá
Ese antiguo encanto dentro de tu pecho reflorecerá
Florecerá, florecerá
Un danza llena de gardenias plenas reflorecerá...
Bell Mondo
Natalia es en definitiva una de las mejores mujeres artistas con una guitarra acústica con esa voz increible pero en particular cuando canta canciones como está o Tonada de Luna llena del maestro Simon Diaz, y Rozalén que además de gran compositora con historias tan increibles en sus letras tiene voz, interpretacion, dos artistas de las que no se ve muy seguido y que se antoja escuchar mas veces juntas.
Gloria Burciaga
Natalia tienes el sabor de la dulzura y la amargura al mismo tiempo, una diva como los tiempos de antes pero de ahora.
Consuelo Moreno Gallegos
Que bonito comentario ♡♡♡♡♡♡♡♡♡☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
Gisele Fernández
Gloria Burciaga verdad
Freddy Ortega
Extrañaba tus lanzamientos en la madrugada, amo tu voz Natalia.
Ricardo Maria Flores
Ya sé, Es increíble!
L Movil
Qué maravilla ver a Rozalen y Natalia juntas♥️
kaña pikaña
cierto!🙂
Eli Her
Lo mismo pensé
Brenda Montiel
Excelente interpretación, gracias por compartir.