Natiruts are a popular reggae band formed in Brasília, Brazil in 1996. Alex… Read Full Bio ↴Natiruts are a popular reggae band formed in Brasília, Brazil in 1996. Alexandre Carlo invited his soccer friends from Brasilia city in order to begin a new band in Brazil's capital. They are Luis Mauricio (bass) and Bruno Dourado (percussion). Later, the group 'enlisted' some new members: Izabella Rocha (backing vocals) and Kiko Peres (solo electric guitar). The first album (Nativus) was released in 1997.

On the following albums (Verbalize - 2001 and Quatro - 2002) Tonho Gebara participated (solo electric guitar). Nowadays, Alexandre finds himself as lead vocalist and guitar player accompanied by Luis, Bruno, Isabella and drummer Juninho. Natiruts aim to represent brazilian roots reggae.

Tô de Bem
Natiruts Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Mesmo sem ver a saída ele não quer tristeza
Um dia sabe vai dizer que está tudo beleza
Com os verdadeiros amigos tomar a cerveja
E a pelada na praia toda sexta-feira
Sem esquecer do trabalho zoar a cabeça
E nem por isso achar que é mais que ninguém
Manda um alô lá pros malucos de Copacabana
Onde não tira onda mas é considerado também

Quem é escravo da dor
Na vida só será feliz se disser
Tô de bem, tô de bem
Tô de bem com a vida, meu amor
Tudo bem, Oi oi oi oi oi
Tô de bem
Tô de bem com a vida meu amor

Seus versos vêm do batuque da roda de samba
Mas se perguntar sobre o mundo sabe responder
A realidade é dura mas tinha certeza
Que vivendo com dignidade, seria feliz
Manda um recado bonito pra toda pessoa
Que vê a vida sempre como uma coisa boa
Que acredita que o amor chegará com cultura pra toda essa gente
E mostrar a relação do viver e do evoluir

Quem é escravo da dor
Na vida só será feliz se disser
Tô de bem, tô de bem
Tô de bem com a vida, meu amor
Tudo bem, Oi oi oi oi oi

Tô de bem
Tô de bem com a vida meu amor

Overall Meaning

The opening lines of the song "Tô de Bem" by Natiruts talk about a person who is going through a hard time and cannot see a way out. Despite this, he refuses to be sad and is optimistic that someday things will get better. He looks forward to spending time with his true friends, drinking beer and playing football on the beach. The song emphasizes the importance of not taking life too seriously and having fun with friends while still being responsible at work. The lyrics even shout out to the "malucos" (crazy people) of Copacabana, acknowledging their carefree lifestyle while still being respected.

The chorus talks about being happy with life and saying "Tô de bem" (I'm good), despite any pain one may be experiencing. The song encourages people to not be slaves to their pain and to find happiness in every moment of life. The verses mention the importance of living life with dignity and spreading love and culture to others. The song talks about the harsh reality of life, but emphasizes the importance of living with joy and a positive attitude.

Line by Line Meaning

Mesmo sem ver a saída ele não quer tristeza
Even without seeing a way out, he doesn't want sadness

Um dia sabe vai dizer que está tudo beleza
One day he knows he'll say everything's beautiful

Com os verdadeiros amigos tomar a cerveja
Drinking beer with his true friends

E a pelada na praia toda sexta-feira
Playing soccer on the beach every Friday

Sem esquecer do trabalho zoar a cabeça
Not forgetting to have fun at work

E nem por isso achar que é mais que ninguém
And not thinking he's better than anyone else

Manda um alô lá pros malucos de Copacabana
Sending a shout-out to the crazy people of Copacabana

Onde não tira onda mas é considerado também
Where he doesn't show off, but is also respected

Quem é escravo da dor
Those who are slaves to pain

Na vida só será feliz se disser
In life, they'll only be happy if they say

Tô de bem, tô de bem
I'm doing well, doing well