Птица
Natural Spirit Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

А воины шли - и не было их,
Не было их и помину!
О, далече, князь Игорь, завел ты
На погибель дружину!
Не проснется она,
Соколиным Разбужена взглядом.
Бродят Карна и Желя по Руси
С поминальным обрядом.

На гранях бесконечных вод,
В пурпур закатом обличенных,
Она вещает и поет,
Не в силах крыл поднять смятенных.

Вещала птица темных чар,
Вещала казней ряд кровавых,
И смерть, и голод, и пожар,
Злодеев силу, гибель правых.

Предсмертным страхом взор объят,
И вещий миг горит любовью,
И вещей правдою звучат
Уста, запекшиеся кровью.

И вечный мрак крыла простер
Под черным сводом древних гор
И лишь в тени давным давно ,
Все тайное черным-черно
Все тайное черным-черно

Вещала птица темных чар,
Вещала казней ряд кровавых,
И смерть, и голод, и пожар,
Злодеев силу, гибель правых.

Предсмертным страхом взор объят,
И вещий миг горит любовью,




И вещей правдою звучат
Уста, запекшиеся кровью.

Overall Meaning

The lyrics of Natural Spirit's song Птица (Bird) are filled with powerful and haunting imagery, evoking emotions of fear, loss, sacrifice, and hope. The song tells a story of warriors who went to battle and never returned, leaving behind their loved ones to grieve and remember them. The first verse sets the tone by proclaiming their disappearance, and blaming it on the recklessness of their leader, Prince Igor. The second verse introduces the bird, a messenger of fate, who sings of past and future tragedies and atrocities. The bird is also a symbol of resilience, as it continues to sing despite its own wounded and weary state. The third verse brings an even darker and more mystical element, with the bird's prophetic visions and the eerie night setting. The final repetition of the chorus drives home the cyclical nature of life and death, and the eternal power of truth and love.


Overall, the lyrics of Птица are highly poetic and metaphorical, leaving much room for subjective interpretation and personal connection. The bird can be seen as a representation of the human soul, or of a magical creature that transcends time and space. The warriors can be seen as fallen heroes, or as victims of unjust war or political intrigue. The language is rich and complex, with intricate rhymes and internal structures that enhance the musicality of the song. It is a quintessential example of Russian folk-rock, blending traditional melodies with modern instruments and arrangements, and reflecting the deep-rooted cultural heritage and spiritual values of the Russian people.


Line by Line Meaning

А воины шли - и не было их,
The warriors marched - and they were no more, gone without a trace!


Не было их и помину!
No one remembered them, they were completely forgotten!


О, далече, князь Игорь, завел ты
Oh! Far away, Prince Igor, why did you lead your troops to their doom?


На погибель дружину!
To the destruction of your army!


Не проснется она,
The army will never wake up,


Соколиным Разбужена взглядом.
Even with a falcon's gaze to wake them up.


Бродят Карна и Желя по Руси
Karna and Zhelya roam through Russia,


С поминальным обрядом.
Performing a memorial rite.


На гранях бесконечных вод,
On the edges of boundless waters,


В пурпур закатом обличенных,
Cloaked in a purple sunset,


Она вещает и поет,
The bird proclaims and sings,


Не в силах крыл поднять смятенных.
Unable to lift up the troubled with its wings.


Вещала птица темных чар,
The bird spoke of dark magic


Вещала казней ряд кровавых,
Talked about a series of bloody executions,


И смерть, и голод, и пожар,
And death, and hunger, and fire,


Злодеев силу, гибель правых.
The power of evildoers, the destruction of the righteous.


Предсмертным страхом взор объят,
With a gaze full of the fear of death,


И вещий миг горит любовью,
And the prophetic moment burns with love,


И вещей правдою звучат
And the truth of the prophecy sounds


Уста, запекшиеся кровью.
From lips sealed with blood.


И вечный мрак крыла простер
And the eternal darkness spread its wings,


Под черным сводом древних гор
Under the black vault of ancient mountains,


И лишь в тени давным давно ,
And only in the shadow of long ago,


Все тайное черным-черно
All the secrets were pitch black,


Все тайное черным-черно
All the secrets were pitch black.




Contributed by Tristan A. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@mira_vixen

Какие же вы чудесные 😍

@user-tk8wn4dp9h

Волшебная музыка

@dencher3196

Вітання, зі славного міста героя Чернігів)))

@areder2949

Там ведь половина группы из Чернигова, а пока не была такая популярная - выступали на разогреве в Киеве уже). Нашему вокалисту очень нравился гримм) Вообще, спасибо, что не устраивают истерики и отключили все комменты на настоящем канале.

@areder2949

І так, я доволі добре знаю українську мову 😊

@shakalakaaa

Вас срочно должны услышать все!!!

@kantaronur1774

Большинство людей слишком тупые для такой музыки, к большому сожалению, количество просмотров это подтверждает

@buhaiovvyacheslav

Ось цей саунд мені більше подобаєтсья за останні альбоми - від більш атмосферний і наближений до Київської Русі, особливо клавішні партії

@user-no1kx3mj4n

ЛАЙК

@lycan9590

Но музыкальное оформление шедеврально!

More Comments

More Versions