Pantai Mimpi
Navicula Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Aku bermimpi berada disebuah pantai. Yang tak
begitu ramai.
Hanya ada teman-temanku dan bidadari-bidarai
cintaku.
oh bahagianya diriku memimpikannya.Walau
sekejap saja.
Dan aku terus berharap. Semua mimpi2 yang
indah kan jadi nyata.
tapi sayang sekali semua itu mimpi. Sayang
sejuta sayang semuanya
begitu cepat berlalu. Karna pagi buta tlah
bangunkan tidurku.
Tapi ku masih ingat jelas mimpi itu kita semua
having fun dibawah mentari




dipinggir pantai. Kita menari dan bernyanyi lagu
reggea ala bob marley

Overall Meaning

The song "Pantai Mimpi" by Navicula talks about a dream where the singer is on a quiet beach with only their closest friends and the angelic beings of their love. Though the dream only lasts momentarily, the singer holds onto the hope that all of the beautiful dreams will come true. However, they wake up to the harsh reality of morning, but still hold onto the memory of having fun under the sun, dancing and singing reggae music on the beach.


The lyrics of "Pantai Mimpi" are quite poignant, as they describe the fleeting nature of dreams and how they can be quickly ripped away by the waking world. The song also touches on the theme of hope and the desire for something better, even when faced with the darker aspects of life. The use of bidadari-bidadari cintaku (angelic beings of my love) adds a touch of mythology to the dream, further highlighting the otherworldly nature of dreams and how they can transport us to places beyond our imagination.


Line by Line Meaning

Aku bermimpi berada disebuah pantai. Yang tak begitu ramai.
I dreamt of being on a beach, peaceful and serene, without a huge crowd of people around.


Hanya ada teman-temanku dan bidadari-bidarai cintaku. oh bahagianya diriku memimpikannya.Walau sekejap saja.
Only my friends and the angels of my love were around me. I was happy just to dream, even if it was only for a short while.


Dan aku terus berharap. Semua mimpi2 yang indah kan jadi nyata.
And I keep hoping that all the beautiful dreams I have will come true someday.


Tapi sayang sekali semua itu mimpi. Sayang sejuta sayang semuanya begitu cepat berlalu. Karna pagi buta tlah bangunkan tidurku.
Unfortunately, it was all just a dream. It's such a pity that it passed so quickly. I was awakened by the darkness of the early morning sun.


Tapi ku masih ingat jelas mimpi itu kita semua having fun dibawah mentari dipinggir pantai. Kita menari dan bernyanyi lagu reggea ala bob marley
But I still remember the dream vividly, where we were all having fun under the sun on the beach. We danced and sang along to Bob Marley's reggae tunes.




Contributed by Asher A. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Ndes_lure

grunge still alive \m/

Sanji Radicalz

Teruslah Berkarya...Tyang Bali \m/

Agus Aditya

apik tenan oe....

Hemel yk Official

manteb bro

Hendra Nugraha

hhahaha...keren...tapi sensor yg aneh.. sengaja kayaknya.

Dewa gede adi

your taste is better

More Versions