Me cambiaste la vida
Negros Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Piensa que yo soy el mismo
Y me saludan sonriendo
Mis amigos
Me tratan como a un normal
Porque respiro
No entienden
Desde que ya no te tengo
Que el corazón sigue latiendo
Porque es terco
Que desde que tú te marchaste
Nada siento
Que me cambiaste la vida amor
El día de tu partida
Que aquí no pasan los días
No he vuelto a ver la alegria
En mí
Me cambiaste la vida amor
Te llevaste mi sonrisa
Y la tristeza en mi rostro
Dejaste de compañía
Tu me cambiaste la vida
Me miro en el espejo
Que no miente mi tristeza
Y siento como que me habla
Y me aconseja
Que no te deje
Que te busque donde sea
Que me cambiaste la vida amor
El día de tu partida
Que aquí no pasan los días
No he vuelto a ver la alegria
En mí
Hace tanto tiempo
Que no siento nada
Tú me j-o-d-I-s-t-e la vida
Que me cambiaste la vida
Amor, amor, amor
Te llevaste mi sonrisa
Y la tristeza en mi rostro
Dejaste de compañia
Tú me j-o-d-I-s-t-e la vida
The lyrics of Negros's song Me cambiaste la vida, which translates to "You Changed My Life" in English, express the pain of a man who has lost the love of his life. The song begins with the singer noting how people assume he is the same person even after his partner has left him, but he feels like a different person entirely. He explains how his friends treat him like everything is normal, but they do not understand the gravity of the situation. The singer then notes how his heart keeps beating, but it is a different beat now that his partner is gone, and he feels nothing since she left him.
Throughout the chorus, the singer repeats, "Me cambiaste la vida amor," which means "You changed my life, my love." He talks about how she took his happiness and his smile with her when she left, and he has been left with nothing but sadness. He cannot find any joy or happiness in his life anymore, as every day since her departure feels the same.
In the second verse, the singer looks at himself in the mirror and sees the sadness that his partner's departure has left him with. He feels like his reflection is speaking to him, telling him not to give up on finding her, no matter what he has to do. The song ends with the singer saying that his partner has ruined his life and that he has not felt anything for so long.
Line by Line Meaning
Que cosa aquí la gente
People here think that I'm the same
Piensa que yo soy el mismo
They think that I have remained unchanged
Y me saludan sonriendo
They greet me with a smile on their face
Mis amigos
Even my friends
Me tratan como a un normal
Treat me like I'm normal
Porque respiro
Because I still breathe
No entienden
They don't understand
Que no es lo mismo
That it's not the same
Desde que ya no te tengo
Since I no longer have you
Que el corazón sigue latiendo
My heart still beats
Porque es terco
Because it's stubborn
Que desde que tú te marchaste
Since you left
Nada siento
I feel nothing
Que me cambiaste la vida amor
You changed my life, my love
El día de tu partida
The day you left me
Que aquí no pasan los días
Days pass slowly here
No he vuelto a ver la alegría en mí
I haven't found joy in myself
Te llevaste mi sonrisa
You took my smile
Y la tristeza en mi rostro
And left sadness on my face
Dejaste de compañía
You left me alone
Me miro en el espejo
I look at myself in the mirror
Que no miente mi tristeza
And my sadness is undeniable
Y siento como que me habla
And it feels like it's talking to me
Y me aconseja
And advises me
Que no te deje
Not to let you go
Que te busque donde sea
And search for you everywhere
Hace tanto tiempo
It's been so long
Que no siento nada
And I feel nothing
Tú me j-o-d-I-s-t-e la vida
You f***ed up my life
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Yoselin Tejada
Cuando escucho estas canciones vuelvo a esos gratos momentos de adolescencia donde la música era limpia y con significado la adoro 💕
Jean Rafael Moreno Del Orbe
Este grupo debe juntarse otra vez
Elias Fabal
En verdad este grupo es excelente. Todo el que estuvo en el hizo maravillas en quienes los escucharon pues sus temas son impresionantes. Tanto talento debe de seguir unido.
Rosa Morillo
Cuanto talento, inigualables. Talentos Dominicanos. Excelente todos con el máster de los máster Wason
Aneiry Morillo White
Hola! Eres de República Dominicana?
Carmen Vásquez
Que buen tema, me encanta 2022 lo sigo escuchando. Grandes voces.
daril sanchez
2020 con todo y pandemia, pero aun suspiro al escucharla
Yamel Hernández
Los tiempos más hermosos 😊
Angela Perez
En ese tiempo fui muy fan de Negros,sin saber que Wason era el mero mero ( como diria un mexicano) ,y hoy soy la más orgullosa de seguir su música y cibaeña de pura sepa😂
Hollman Robleto
Está canción es oro puro