J'ai mal
Nej Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Un gros caractère, mais je n'ai pas un cœur de pierre
Je ne vendrais pas mon âme pour avoir la lumière
J'ai donné tout ce que j'avais pour attraper ton cœur, hmm
La trahison c'est dur, faudra du temps pour me réparer
La tentation te cause du tort, j'ai rien oublié
Tu sors chercher du réconfort, quand nous sommes brisés

La loyauté n'a pas d'prix, c'est toi qui le disais
Pourtant t'as fini sous ses draps
À quoi bon se mentir? On connaît tous la story
Tu recommenceras, comme toutes ces fois

Quand tu me serres dans tes bras
Y a plus d'magie, ouais, j'ai mal, j'ai mal
Larmes de tristesse ou de joie?
Amour perdu pour une histoire d'un soir
Pourtant, j'me vois pas sans toi
Y a plus d'magie, ouais, j'ai mal, j'ai mal
Larmes de tristesse ou de joie?
Amour perdu pour une histoire d'un soir

Tu m'as dit, la patience est une vertu
Un jour, tu porteras mon nom
Sois une femme et reste digne
Un jour, tu porteras mon enfant
Alors j'attends dans le secret
Pour ne pas dire dans le noir
Et je l'imagine avec toi chaque soir
J'te jure, je m'en veux d'y croire
Et la rancune me consume
Ouais, tu fais pleurer ma plume
Non, tout ça, j'en veux plus

La loyauté n'a pas d'prix, c'est toi qui le disais
Pourtant t'as fini sous ses draps (sous ses draps)
À quoi bon se mentir? On connaît tous la story
Tu recommenceras, comme toutes ces fois (comme toutes ces fois, ouais)

Quand tu me serres dans tes bras
Y a plus d'magie, ouais, j'ai mal, j'ai mal
Larmes de tristesse ou de joie?
Amour perdu pour une histoire d'un soir
Pourtant, j'me vois pas sans toi
Y a plus d'magie, ouais, j'ai mal, j'ai mal
Larmes de tristesse ou de joie?
Amour perdu pour une histoire d'un soir

Quand tu me serres dans tes bras
Y a plus d'magie, ouais, j'ai mal, j'ai mal




Larmes de tristesse ou de joie?
Amour perdu pour une histoire d'un soir

Overall Meaning

In "J'ai mal" by Nej, the lyrics tell the story of a person who is struggling with their emotions and the pain caused by a betrayal in a relationship. The singer describes themselves as having a strong and stubborn personality, but also acknowledges that they have a sensitive and vulnerable heart. They refuse to compromise their integrity and sell their soul for the sake of fame or success.


The singer expresses that they have given everything they had in order to capture the other person's heart, but instead, they experienced betrayal. They are hurt and acknowledge that healing will take time. They also imply that the temptation of seeking comfort elsewhere is not forgotten, highlighting the brokenness of their relationship.


The lyrics also touch upon the theme of loyalty, with the singer mentioning that loyalty is priceless. They point out the irony that the other person had spoken about the importance of loyalty, but then ended up in someone else's embrace. The singer suggests that there is no point in lying to oneself because the truth is known by both parties. They predict that the other person will repeat their actions, just like they have done multiple times before.


The chorus portrays the singer's pain and confusion. They question whether the tears they shed are of sadness or joy, as they have lost love due to a one-night stand. Despite the turmoil, the singer cannot imagine their life without the other person, emphasizing the deep connection they once shared.


Overall, "J'ai mal" explores the themes of betrayal, loyalty, heartbreak, and the complexities of relationships. It delves into the inner turmoil and vulnerability experienced by someone who has been wounded emotionally.


Line by Line Meaning

Un gros caractère, mais je n'ai pas un cœur de pierre
I may have a strong personality, but I am not heartless.


Je ne vendrais pas mon âme pour avoir la lumière
I will not compromise my values for fame and success.


J'ai donné tout ce que j'avais pour attraper ton cœur, hmm
I gave my all to win your heart.


La trahison c'est dur, faudra du temps pour me réparer
Betrayal is painful, it will take time to heal.


La tentation te cause du tort, j'ai rien oublié
Temptation has harmed you, and I haven't forgotten.


Tu sors chercher du réconfort, quand nous sommes brisés
You seek comfort elsewhere when we are broken.


La loyauté n'a pas d'prix, c'est toi qui le disais
You used to say that loyalty is priceless.


Pourtant t'as fini sous ses draps
Yet, you ended up in their bed.


À quoi bon se mentir? On connaît tous la story
What's the point of lying? We all know the story.


Tu recommenceras, comme toutes ces fois
You will repeat it, like you did so many times before.


Quand tu me serres dans tes bras
When you hold me in your arms.


Y a plus d'magie, ouais, j'ai mal, j'ai mal
There's no more magic, yeah, it hurts, it hurts.


Larmes de tristesse ou de joie?
Tears of sadness or joy?


Amour perdu pour une histoire d'un soir
Love lost for a one-night stand.


Pourtant, j'me vois pas sans toi
Yet, I can't imagine myself without you.


Y a plus d'magie, ouais, j'ai mal, j'ai mal
There's no more magic, yeah, it hurts, it hurts.


Larmes de tristesse ou de joie?
Tears of sadness or joy?


Amour perdu pour une histoire d'un soir
Love lost for a one-night stand.


Tu m'as dit, la patience est une vertu
You told me patience is a virtue.


Un jour, tu porteras mon nom
One day, you will bear my name.


Sois une femme et reste digne
Be a woman and stay dignified.


Un jour, tu porteras mon enfant
One day, you will carry my child.


Alors j'attends dans le secret
So I wait in secret.


Pour ne pas dire dans le noir
To not say in the dark.


Et je l'imagine avec toi chaque soir
And I imagine it with you every night.


J'te jure, je m'en veux d'y croire
I swear, I regret believing in it.


Et la rancune me consume
And resentment consumes me.


Ouais, tu fais pleurer ma plume
Yeah, you make my pen cry.


Non, tout ça, j'en veux plus
No, I want none of it anymore.


Quand tu me serres dans tes bras
When you hold me in your arms.


Y a plus d'magie, ouais, j'ai mal, j'ai mal
There's no more magic, yeah, it hurts, it hurts.


Larmes de tristesse ou de joie?
Tears of sadness or joy?


Amour perdu pour une histoire d'un soir
Love lost for a one-night stand.


Pourtant, j'me vois pas sans toi
Yet, I can't imagine myself without you.


Y a plus d'magie, ouais, j'ai mal, j'ai mal
There's no more magic, yeah, it hurts, it hurts.


Larmes de tristesse ou de joie?
Tears of sadness or joy?


Amour perdu pour une histoire d'un soir
Love lost for a one-night stand.




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Najoua Laamri

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@Bee-xe2rr

Un gros caractère mais je n'ai pas un coeur de pierre
Je ne vendrai pas mon âme pour avoir la lumière
J'ai donné tout ce que j'avais pour attraper ton cœur
La trahison c'est dur faudra du temps
Pour me réparer
La tentation te cause du tort
Je n'ai rien oublié
Tu sors chercher du réconfort
Quand nous sommes brisées
La loyauté n'as pas de prix c'est toi qui le disais
Pourtant t'as fini sous ses draps
À quoi bon se mentir on connaît tous la story
Tu recommenceras comme toutes ces fois
Quand tu me serres dans tes bras
Y a plus de magie ouais j'ai mal j'ai mal
Larmes de tristesse ou de joie
Amour perdu pour une histoire d'un soir
Pourtant je me vois pas sans toi
Mais y a plus de magie ouais j'ai mal j'ai mal
Larme de tristesse ou de joie
Amour perdu pour une histoire d'un soir
Tu m'as dit la patience est une vertu
Un jour tu portera mon nom
Sois une femme et reste digne un jour tu porteras mon enfant
Alors j'attends dans le secret
Pour ne pas dire dans le noir
Je l'imagine avec toi chaque soir
J'te jure je m'en veux d'y croire
Et la rancune me consume
Ouais tu fais pleurer ma plume
Non tout ça j'en veux plus
La loyauté n'a pas de prix c'est toi qui le disais
Pourtant t'as fini sous ces draps
A quoi bon se mentir on connaît tous la story
Tu recommenceras comme toutes ces fois
Quand tu me serres dans tes bras
Y a plus de magie ouais j'ai mal j'ai mal
Larmes de tristesse ou de joie
Amour perdu pour une histoire d'un soir
Pourtant je me vois pas sans toi
Mais y a plus de magie ouais j'ai mal j'ai mal
Larme de tristesse ou de joie
Amour perdu pour une histoire d'un soir



@jecommentecommesa9873

Un gros caractère mais je n'ai pas un coeur de pierre
Je ne vendrai pas mon âme pour avoir la lumière
J'ai donné tout ce que j'avais pour attraper ton cœur
La trahison c'est dur faudra du temps
Pour me réparer
La tentation te cause du tort
Je n'ai rien oublié
Tu sors chercher du réconfort
Quand nous sommes brisées
La loyauté n'as pas de prix c'est toi qui le disais
Pourtant t'as fini sous ses draps
À quoi bon se mentir on connaît tous la story
Tu recommenceras comme toutes ces fois
Quand tu me serres dans tes bras
Y a plus de magie ouais j'ai mal j'ai mal
Larmes de tristesse ou de joie
Amour perdu pour une histoire d'un soir
Pourtant je me vois pas sans toi
Mais y a plus de magie ouais j'ai mal j'ai mal
Larme de tristesse ou de joie
Amour perdu pour une histoire d'un soir
Tu m'as dit la patience est une vertu
Un jour tu portera mon nom
Sois une femme et reste digne un jour tu porteras mon enfant
Alors j'attends dans le secret
Pour ne pas dire dans le noir
Je l'imagine avec toi chaque soir
J'te jure je m'en veux d'y croire
Et la rancune me consume
Ouais tu fais pleurer ma plume
Non tout ça j'en veux plus
La loyauté n'a pas de prix c'est toi qui le disais
Pourtant t'as fini sous ces draps
A quoi bon se mentir on connaît tous la story
Tu recommenceras comme toutes ces fois
Quand tu me serres dans tes bras
Y a plus de magie ouais j'ai mal j'ai mal
Larmes de tristesse ou de joie
Amour perdu pour une histoire d'un soir
Pourtant je me vois pas sans toi
Mais y a plus de magie ouais j'ai mal j'ai mal
Larme de tristesse ou de joie
Amour perdu pour une histoire d'un soir



All comments from YouTube:

@nej

Mes poupiyas, grâce à vous les 30 & 31 mai je jouerai devant une Cigale COMPLÈTE... 🤭
J'ai décidé de vous remercier avec une tournée en France et en Belgique, car on est de plus en plus nombreux et que tout ce qui m'arrive c'est grâce à vous 🕊
Billets : https://nej.lnk.to/Tournee

@FatimaMaalinIsaq

0: 0:21 21

@meeelnmh3918

Nej c’est vraiment la meilleure, le pire c’est qu’elle est trop souscoté💜

@malikabouarfa9791

Vrmt elle mérite de percer autant que Marwa loud shay ou encore aya

@adamalhoceima1396

@@malikabouarfa9791 va voir « ma colombe « elle est trop bien

@sofias.1201

Elle est sous côté car comme elle le dit elle n'a pas vendue son âme pour avoir la lumière, j'espère qu'elle restera avec cette valeur car l'industrie musicale est impitoyable & Elle, elle est vraiment bien 🥰

@fatoumatafofana6427

@@malikabouarfa9791 non pas aya mais elle doit plus percé

@nej

Mes Poupiyas, mon nouvel EP "SOS (Chapitre 1) est enfin disponible https://nej.lnk.to/SOS
Merci à tous pour vos retours 💖🕊️

@S1905_K

EXTRAORDINAIRE!!!! 💝 😘 💝

@ankoubmmadi522

C’est ta meilleure musique

More Comments

More Versions