Отражение
Nelson Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Зверь, хозяин кошмарных снов,
Ты пришёл убить меня?
Кровь на клыках провоцирует страх -
Он рвётся на волю.

Ритмы чёткие. Страх обжигает,
Заставляя бежать быстрей...
То, что никогда не исчезнет, в моей голове
Вместо крика рождает боль!

Ты найди меня, догони меня.
Я уже ближе, (ближе), ближе чем можно!
Ты уже стоишь в двух шагах
И мне взгляд от тебя отвести невозможно.
Снова страх уйдёт, но не стихнет боль,
Вижу лишь отражение.
Поглоти меня, разорви меня,
Я так жду превращения...


Рвётся на волю мой голос от боли,
Наполни себя моей кровью, теперь ты доволен?!

Дверь открывается так легко,
Фигура навстречу
Кровь на руках появилась внезапно,
Я даже не помню...
Вспышка агрессии, адреналин
Заставляет рвать сильней,
Я так хочу закричать,
Но слова вырываются волчьим воем!

Ты уже бежишь, ты уже кричишь,
Я уже ближе, (ближе), ближе чем можно...
Я уже стою прямо над тобой,
Вот уже спастись от меня невозможно...
Бьются зеркала, я не выношу
Видеть в них своё отражение
Ты уже не ты, я уже не я!
Эта тварь во мне! Перевоплощение!


Рвётся на волю твой голос от боли,
Наполню себя твоей кровью, теперь я довольна!

Боль...
Я уже не я, я уже не я, я уже не я...




Эта тварь живёт моей жизнью
Эта тварь живёт твоей смертью...

Overall Meaning

The lyrics of Nelson's song "Отражение" depict a haunting and intense struggle with inner demons and fear. The song starts with a reference to a beast, the master of nightmares, posing the question of whether it has come to kill the singer. The blood on its fangs evokes fear and signifies its desire for freedom, a force that cannot be controlled or contained.


The sharp rhythms intensify the fear, compelling the singer to run faster in an attempt to escape. However, what will never disappear is the pain that resides in their mind, replacing any potential screams with agony. The lyrics convey a plea for the beast to find and catch the singer, who claims to be closer than ever before. Their gaze is fixed on the beast, unable to divert their eyes. Despite the fear dissipating, the pain remains, and all they see is a reflection of their torment.


In the next verse, the singer's voice breaks free from the pain, screaming in agony. They invite the beast to satisfy itself by filling itself with their blood, questioning whether it is now content. The ease with which the door opens reveals the entrance of another figure, as blood appears on their hands unexpectedly. The singer's memory is hazy, unable to recollect the events. The surge of aggression and adrenaline drives them to scream, but their words escape in a wolf's howl.


As the chase continues, the singer reveals their proximity to the beast, standing directly above it. Escape is now impossible, and the mirrors shatter as the singer cannot bear to see their reflection. The lyrics signify a loss of identity, where neither the singer nor the beast is themselves anymore. This monstrous transformation is consuming and overpowering.


In the final repetition of the chorus, the perspective shifts, and the beast's voice breaks free. It now speaks of filling itself with the singer's blood, implying the satisfaction and contentment it derives from inflicting pain upon them. The lyrics convey a sense of resignation, as both the singer and the beast have become entwined, living each other's lives. It is a harrowing depiction of a battle between inner darkness and the desperate struggle for self-preservation.


Line by Line Meaning

Зверь, хозяин кошмарных снов,
I am a beast, the master of terrifying dreams,


Ты пришёл убить меня?
Have you come to kill me?


Кровь на клыках провоцирует страх -
Blood on my fangs provokes fear -


Он рвётся на волю.
It yearns to be set free.


Ритмы чёткие. Страх обжигает,
Precise rhythms. Fear burns,


Заставляя бежать быстрей...
Forcing me to run faster...


То, что никогда не исчезнет, в моей голове
What will never disappear, inside my head


Вместо крика рождает боль!
Instead of a scream, it gives birth to pain!


Ты найди меня, догони меня.
You find me, catch up to me.


Я уже ближе, (ближе), ближе чем можно!
I am already closer, (closer), closer than possible!


Ты уже стоишь в двух шагах
You are already standing just two steps away


И мне взгляд от тебя отвести невозможно.
And I cannot divert my gaze from you.


Снова страх уйдёт, но не стихнет боль,
Again the fear will go away, but the pain won't fade,


Вижу лишь отражение.
I only see the reflection.


Поглоти меня, разорви меня,
Devour me, tear me apart,


Я так жду превращения...
I yearn for transformation...


Рвётся на волю мой голос от боли,
My voice breaks free from pain,


Наполни себя моей кровью, теперь ты доволен?!
Bathe yourself in my blood, are you satisfied now?!


Дверь открывается так легко,
The door opens so easily,


Фигура навстречу
A figure coming towards me


Кровь на руках появилась внезапно,
Blood appeared on the hands suddenly,


Я даже не помню...
I don't even remember...


Вспышка агрессии, адреналин
A flash of aggression, adrenaline


Заставляет рвать сильней,
Compels me to tear stronger,


Я так хочу закричать,
I want to scream so badly,


Но слова вырываются волчьим воем!
But the words escape as a wolf's howl!


Ты уже бежишь, ты уже кричишь,
You are already running, you are already screaming,


Я уже ближе, (ближе), ближе чем можно...
I am already closer, (closer), closer than possible...


Я уже стою прямо над тобой,
I am already standing right above you,


Вот уже спастись от меня невозможно...
Now it is impossible to escape from me...


Бьются зеркала, я не выношу
Mirrors shatter, I can't stand


Видеть в них своё отражение
Seeing my own reflection in them


Ты уже не ты, я уже не я!
You are not yourself anymore, I am not myself anymore!


Эта тварь во мне! Перевоплощение!
This creature within me! Metamorphosis!


Рвётся на волю твой голос от боли,
Your voice breaks free from pain,


Наполню себя твоей кровью, теперь я довольна!
I will fill myself with your blood, now I am satisfied!


Боль...
Pain...


Я уже не я, я уже не я, я уже не я...
I am not myself anymore, I am not myself anymore, I am not myself anymore...


Эта тварь живёт моей жизнью
This creature lives my life


Эта тварь живёт твоей смертью...
This creature lives your death...




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Последнии слова в холодных тонах

Лайк ! Добавишь Психея Вор ?

More Versions