Nelson Gonçalves had a very productive collaboration with lyricist Adelino Moreira and recorded numerous successful albums. One of the great crooners of the day, he gained an international following and appeared at venues such as Radio City Music Hall in New York City. Nelson sold more than 62 million albums around the globe and is the second best selling Brazilian artist of all time, behind Roberto Carlos (77 million).
His personal life was sometimes filled with turmoil and at one time, a cocaine addiction almost destroyed his career.
Nelson Gonçalves died on April 18th, 1998.
A Volta Do Boêmio
Nelson Gonçalves Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
E suplicante te peço a minha nova inscrição
Voltei pra rever os amigos que um dia
Eu deixei a chorar de alegria, me acompanha o meu violão
Boemia, sabendo que andei distante
Sei que essa gente falante vai agora ironizar
"Ele voltou! O boêmio voltou novamente
Partiu daqui tão contente Por que razão quer voltar?"
De ternura, meiguice e carinho, sendo a vida do meu coração
Compreendeu e abraçou-me dizendo a sorrir
"Meu amor, você pode partir, não esqueça o seu violão
Vá rever os seus rios, seus montes, cascatas
Vá sonhar em novas serenatas e abraçar seus amigos leais
Vá embora, pois me resta o consolo e alegria
De saber que depois da boemia
É de mim que você gosta mais"
The singer of Nelson Gonçalves's song A Volta do Boêmio returns to the bohemian lifestyle, asking for his new membership. He returns to reunite with all the friends he left behind, with his guitar as his constant companion. Boemia, the lifestyle, and culture that he left behind, despite knowing that people will mock him and wonder why he is back when he left so content, he still craves that life. He left because a woman entered his life, and she brought so much tenderness and kindness that he didn't want to go back. However, she understands him, knowing that the bohemian lifestyle is his passion, and she tells him to go back to his music, his rivers, and mountains, to make new melodies and embrace his loyal friends. She knows that he will always come back to her, and that brings her joy.
The song tells the story of someone struggling to leave their past lifestyle behind. Despite having found new love, the bohemian lifestyle remains a part of them, and they find comfort in it. The woman in the song isn't a hindrance or a source of guilt for the singer, but someone who understands and supports him in his passion. The lyrics speak of acceptance and understanding, of the realization that one can love more than one thing in life, and that it is possible to have two loves in one's heart.
Line by Line Meaning
Boemia, aqui me tens de regresso
I'm back, Boemia, after wandering away for a while, I'm back now.
E suplicante te peço a minha nova inscrição
I come begging for a new membership, please let me in again.
Voltei pra rever os amigos que um dia
I returned to see the friends whom I left behind, crying tears of joy, with my guitar in tow.
Eu deixei a chorar de alegria, me acompanha o meu violão
I left them sobbing with happiness as I left, with my guitar as my loyal companion.
Boemia, sabendo que andei distante
Boemia, I know I was gone for a while, and people will talk and mock me now that I've returned.
Sei que essa gente falante vai agora ironizar
I know that these talkers will now make fun of me.
"Ele voltou! O boêmio voltou novamente
"He's back! The Boemio has returned, what could be the reason for his return?"
Partiu daqui tão contente Por que razão quer voltar?"
"He left here so happy, why would he want to come back?"
Acontece que a mulher que floriu meu caminho
The woman who brightened my path is the reason.
De ternura, meiguice e carinho, sendo a vida do meu coração
She was full of affection, sweetness, and kindness, and became the life of my heart.
Compreendeu e abraçou-me dizendo a sorrir
She understood and embraced me, smiling as she said.
"Meu amor, você pode partir, não esqueça o seu violão
"My love, you can leave, but don't forget your guitar.
Vá rever os seus rios, seus montes, cascatas
Go see your rivers, mountains, and waterfalls again.
Vá sonhar em novas serenatas e abraçar seus amigos leais
Dream up new serenades and embrace your loyal friends.
Vá embora, pois me resta o consolo e alegria
Go away, because I find comfort and happiness in knowing that after Boemia, you love me more.
De saber que depois da boemia É de mim que você gosta mais"
I'm happy knowing that you love me more after your time away in Boemia.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Ribamar José
(LETRA)
Boemia, aqui me tens de regresso
E suplicante te peço a minha nova inscrição
Voltei pra rever os amigos que um dia
Eu deixei a chorar de alegria
Me acompanha o meu violão
Boemia, sabendo que andei distante
Sei que essa gente falante vai agora ironizar
"Ele voltou! O boêmio voltou novamente
Partiu daqui tão contente Por que razão quer voltar?"
Acontece que a mulher que floriu meu caminho
De ternura, meiguice e carinho
Sendo a vida do meu coração
Compreendeu e abraçou-me dizendo a sorrir
"Meu amor, você pode partir, não esqueça o seu violão
Vá rever os seus rios, seus montes, cascatas
Vá sonhar em novas serenatas
E abraçar seus amigos leais
Vá embora, pois me resta o consolo e alegria
De saber que depois da boemia
É de mim que você gosta mais.🤝🤝
Biafra Ribeiro
Nome completo: 🎤🎶 Antônio Gonçalves Sobral
Também conhecido(a) como" Rei do Rádio "
" O Boêmio "
Nascimento: Dia 21 de junho de 1919
Santana do Livramento, RS, Brasil
País:Brasil
Morte: Dia 18 de abril de 1998 (78 anos)
Rio de Janeiro, RJ, Brasil
Gênero(s) MPB
Extensão vocal Baixo Cantante
Período em atividade 1941-1998
Gravadora(s) RCA Victor
Nélson Gonçalves, nome artístico de Antônio Gonçalves Sobral (Santana do Livramento, 21 de junho de 1919 — Rio de Janeiro, 18 de abril de 1998), foi um cantor e compositor brasileiro. Segundo maior vendedor de discos da história do Brasil, com mais de 78 milhões de cópias vendidas, fica atrás apenas de Roberto Carlos, com mais de 120 milhões. Seu maior sucesso foi a canção "A Volta do Boêmio".
Emanuela Garnevi
Estou na varanda, ouvindo músicas maravilhosas com minha avó Hilda e avô Pedro, está um fim de tarde agradável, como é boa a companhia desses dois!
RMC PRODUÇÕES
BOM DIA E MUITO OBRIGADO PELO CARINHO E COMENTÁRIO.
Ribamar José
(LETRA)
Boemia, aqui me tens de regresso
E suplicante te peço a minha nova inscrição
Voltei pra rever os amigos que um dia
Eu deixei a chorar de alegria
Me acompanha o meu violão
Boemia, sabendo que andei distante
Sei que essa gente falante vai agora ironizar
"Ele voltou! O boêmio voltou novamente
Partiu daqui tão contente Por que razão quer voltar?"
Acontece que a mulher que floriu meu caminho
De ternura, meiguice e carinho
Sendo a vida do meu coração
Compreendeu e abraçou-me dizendo a sorrir
"Meu amor, você pode partir, não esqueça o seu violão
Vá rever os seus rios, seus montes, cascatas
Vá sonhar em novas serenatas
E abraçar seus amigos leais
Vá embora, pois me resta o consolo e alegria
De saber que depois da boemia
É de mim que você gosta mais.🤝🤝
RMC PRODUÇÕES
BOM DIA E MUITO OBRIGADO PELO CARINHO E COMENTÁRIO.
Comanche da Sé
A avó da minha mulher era boêmia...quando ela morreu minha mulher tocou isso ai...não aguentei e chorei na frente de todos...
Grazielle Queiroz
Essa música é Muito Linda maravilhosa eu adoro sou apaixonada por essa música Homem que deixou muitos coraçãos apaixonada Homem da voz Linda maravilhosa
Caveira Do GTA
Meu pai ja falecido amava essa musica. So to aqui pra chorar de saudades dele.
RMC PRODUÇÕES
BOA NOITE E MUITO OBRIGADO PELO CARINHO E COMENTÁRIO.
Sonia Maura
Bom dia ,tbm choro todss as vzs que escuto
renato Filho
Nois tá mano😪❤️🤙