Nelson Gonçalves had a very productive collaboration with lyricist Adelino Moreira and recorded numerous successful albums. One of the great crooners of the day, he gained an international following and appeared at venues such as Radio City Music Hall in New York City. Nelson sold more than 62 million albums around the globe and is the second best selling Brazilian artist of all time, behind Roberto Carlos (77 million).
His personal life was sometimes filled with turmoil and at one time, a cocaine addiction almost destroyed his career.
Nelson Gonçalves died on April 18th, 1998.
Carlos Gardel
Nelson Gonçalves Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Num ritmo de amor desesperado
Um cabaret que fecha suas portas
Uma rua de amor e de pecado
Um guarda que vigia numa esquina
Um casal que anda a procura de um hotel
Um resto de melodia
Carlos Gardel
Carlos Gardel
Buenos Aires cantava no teu canto
Buenos Aires chorava no teu pranto
E vibrava em tua voz
Carlos Gardel
O teu canto era a batuta de um maestro
Que fazia pulsar os corações
Na amargura das tuas melodias
Carlos Gardel
Se cantavas a tragédia das perdidas
Compreendendo suas vidas
Perdoavas seu papel
Por isso enquanto houver um tango triste
Um otário, um cabaret, uma guitarra
Tu viverás também
Carlos Gardel
Carlos Gardel
Buenos Aires cantava no teu canto
Buenos Aires chorava no teu pranto
E vibrava em tua voz
Carlos Gardel
O teu canto era a batuta de um maestro
Que fazia pulsar os corações
Na amargura das tuas melodias
Por isso enquanto houver um tango triste
Um otário, um cabaret, uma guitarra
Tu viverás também
Carlos Gardel
The lyrics to Carlos Gardel by Nelson Gonçalves pay tribute to the legendary tango singer and composer Carlos Gardel. The song describes the atmosphere of Buenos Aires, with the bandoneon and guitar playing in a rhythm of desperate love, and a cabaret closing its doors on a street of both love and sin. The lyrics also mention a vigilant guard on the corner, a couple searching for a hotel, and a lingering memory of a melody. The chorus repeats the name Carlos Gardel, expressing how his voice and songs were deeply ingrained in the heart and soul of Buenos Aires.
The lyrics paint a picture of Gardel as a maestro, using his voice to conduct the emotions of the listeners. He sang of tragedy, loss, and understanding, forgiving the mistakes and struggles of those who were lost in the city. The final lyrics express that Carlos Gardel will continue to live on through the music and experiences of Buenos Aires, as long as there is a sad tango, a fool, a cabaret, and a guitar to keep his memory alive.
Line by Line Meaning
Tango, bandoneon, uma guitarra que geme
The sound of the tango is accompanied by the mournful wail of the bandoneon and the guitar, creating a sense of musical desperation.
Num ritmo de amor desesperado
This music is reflective of a love that is doomed or desperate.
Um cabaret que fecha suas portas
The cabaret is symbolic of the fleeting nature of pleasure and entertainment, which comes to an inevitable end.
Uma rua de amor e de pecado
The street represents a place of passion, where love and sin collide.
Um guarda que vigia numa esquina
The presence of a guard suggests that even in the midst of passion and pleasure, there is still a watchful eye keeping everything in check.
Um casal que anda a procura de um hotel
Amidst the chaos of the street, there is still a sense of longing and desire as a couple seeks a place of intimacy and escape.
Um resto de melodia
Even in the silence, there is still a lingering sense of the music and passion that have filled the streets.
Um assobio uma saudade imortal
The sound of a whistle represents a sense of longing or nostalgia that will continue to endure long after the music has faded away.
Carlos Gardel
The name of the legendary tango singer and composer, who embodied the passion and intensity of the music.
Buenos Aires cantava no teu canto
The city of Buenos Aires was forever changed by the singing of Gardel, whose voice and music became part of the city's cultural fabric.
Buenos Aires chorava no teu pranto
But his music was also reflective of the city's pain and sorrow, capturing the complex emotions and struggles of its people.
E vibrava em tua voz
Gardel's voice was powerful and full of life, resonating with the emotions and passions of his listeners.
O teu canto era a batuta de um maestro
Gardel's singing was like that of a master conductor, skillfully guiding the music and orchestrating the feelings of his audience.
Que fazia pulsar os corações
His singing would stir the hearts of his listeners and inspire them to feel deeply and passionately.
Na amargura das tuas melodias
Even in the midst of melancholy or sadness, Gardel's music would still move and inspire his listeners.
Se cantavas a tragédia das perdidas
Even when singing about the tragedies of loss and heartbreak, Gardel had a way of making his listeners feel understood and comforted.
Compreendendo suas vidas
He had a deep empathy for the struggles and hardships faced by his listeners, and his music served as a way of offering solace and understanding.
Perdoavas seu papel
He had a way of forgiving everyone for their part in the tragedies of life, allowing his listeners to feel a sense of release and resolution.
Por isso enquanto houver um tango triste
As long as there is still sadness and melancholy in the world, Gardel's music will continue to have relevance and meaning.
Um otário, um cabaret, uma guitarra
These images serve as symbols of the enduring elements of passion, pleasure, and music that will always be part of the human experience.
Tu viverás também
And so, the spirit of Carlos Gardel and the tango music he embodied will continue to live on forever.
Lyrics © Peermusic Publishing
Written by: David Nasser, HERIVELTO DE OLIVEIRA MARTINS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Deivid Anequini
Tangos bandoneões uma guitarra que geme
Num ritmo de amor desesperado
Um cabaré que fecha suas portas
Uma rua de amor e de pecado
Um guarda que vigia numa esquina
Um casal que anda a procura de um hotel
Um resto de melodia um assobio
Uma saudade mortal
Carlos Gardel
Carlos Gardel
Buenos Aires cantava no teu canto
Buenos Aires chorava no teu pranto
E vibrava em tua voz Carlos Gardel
O teu canto era a batuta de um maestro
Que fazia pulsar os corações
Na armagura das tuas melodias
Carlos Gardel
Se cantava as tragédias das perdidas
Compreendendo suas vidas
Perdoava seu papel
Por isso enquanto houver um tango triste
Um otário um cabaré uma guitarra
Tu viverás também
Carlos Gardel
Carlos Gardel
Buenos Aires cantava no teu canto
Buenos Aires chorava no teu pranto
E vibrava em tua voz Carlos Gardel
O teu canto era uma batuta de um maestro
Que fazia pulsar os corações
Na armagura das tuas melodias
Carlos Gardel
Se cantava as tragédias das perdidas
Compreendendo suas vidas
Perdoava seu papel
Por isso enquanto houver um tango triste
Um otário um cabaré uma guitarra
Tu viverás também
Carlos Gardel
Rodrigues Júnior
Tangos, bandoneões, uma guitarra que geme
Num ritmo de amor desesperado
Um cabaré que fecha suas portas
Uma rua de amor e de pecado
Um guarda que vigia numa esquina
Um casal que anda à procura de um hotel
Um resto de melodia um assobio
Uma saudade mortal, Carlos Gardel
Carlos Gardel
Buenos Aires cantava no teu canto
Buenos Aires chorava no teu pranto
E vibrava em tua voz, Carlos Gardel
O teu canto era a batuta de um maestro
Que fazia pulsar os corações
Na armagura das tuas melodias
Carlos Gardel
Se cantavas a tragédia das perdidas
Compreendendo suas vidas
Perdoava seu papel
Por isso enquanto houver um tango triste
Um otário, um cabaré, uma guitarra
Tu viverás também, Carlos Gardel
Carlos Gardel
Buenos Aires cantava no teu canto
Buenos Aires chorava no teu pranto
E vibrava em tua voz, Carlos Gardel
O teu canto era a batuta de um maestro
Que fazia pulsar os corações
Na armagura das tuas melodias
Carlos Gardel
Se cantavas a tragédia das perdidas
Compreendendo suas vidas
Perdoava seu papel
Por isso enquanto houver um tango triste
Um otário, um cabaré, uma guitarra
Tu viverás também, Carlos Gardel
Juares de Marcos Jardim
Compositores dessa obra prima: David Nasser / Herivelto Martins. Magistralmente interpretada por NELSON GONÇALVES: Primeiro e único, inimitável, inigualável, inesquecível.
Matheus Henrique
Sou fã loucamente desse mito imortal ele sempre estará vivo no meu coração tenho 28 anos de idade e nao passo um dia sequer sem ouvir Nelson Gonçalves e Frank Sinatra como eu adoro é uma delícia
Wendell Silva
Bela escolha minha querida. Tbm estou nessa
Carlos Cortez
Cara ...vc é alto nível viu
Ronaldo Luis de souza
Perfeito
Sonia Assunção
Que maravilha, que sensibilidade você tem, realmente Nelson Gonçalves é ímpar.
Deivid Anequini
Tangos bandoneões uma guitarra que geme
Num ritmo de amor desesperado
Um cabaré que fecha suas portas
Uma rua de amor e de pecado
Um guarda que vigia numa esquina
Um casal que anda a procura de um hotel
Um resto de melodia um assobio
Uma saudade mortal
Carlos Gardel
Carlos Gardel
Buenos Aires cantava no teu canto
Buenos Aires chorava no teu pranto
E vibrava em tua voz Carlos Gardel
O teu canto era a batuta de um maestro
Que fazia pulsar os corações
Na armagura das tuas melodias
Carlos Gardel
Se cantava as tragédias das perdidas
Compreendendo suas vidas
Perdoava seu papel
Por isso enquanto houver um tango triste
Um otário um cabaré uma guitarra
Tu viverás também
Carlos Gardel
Carlos Gardel
Buenos Aires cantava no teu canto
Buenos Aires chorava no teu pranto
E vibrava em tua voz Carlos Gardel
O teu canto era uma batuta de um maestro
Que fazia pulsar os corações
Na armagura das tuas melodias
Carlos Gardel
Se cantava as tragédias das perdidas
Compreendendo suas vidas
Perdoava seu papel
Por isso enquanto houver um tango triste
Um otário um cabaré uma guitarra
Tu viverás também
Carlos Gardel
leonardo henrique silva
Só quem viveu os anos 80 teve oportunidade de ouvir estes verdadeiros artistas. Naquela época nossos país ,ouviam a real música popular brasileira.
DC10 Fomin
Epoca 80's ? Eu hoje tenho 73, eu escutava essas musicas quando tinha 8 ou 9 em 50's meu amigo, acorda se !
Jaime Ferreira
As músicas de Nelson Gonçalves são antídotos q cura nossos corpos e nos deixa sadios Jaime Ferreira de Recife Pé.