Some of Nelson Ned's best-known ballads in Portuguese language are: "Domingo à Tarde", "Tudo Passará", "Eu Tambem Sou Sentimental", "Deus Abençoe as Crianças do Brasil", "Medo" and "Feliz Aniversario".
Nelson Ned was born in 1947 in Ubá, a small city in the Brazilian state of Minas Gerais. He was the eldest of seven siblings, and the only one to develop dwarfism; as an adult he was just 1.12 m (44 inches) tall. Ned married twice, and had three children with his second wife, Maria Aparecida. All three also developed dwarfism: Nelson Ned Junior (1.08 m [42.5 inches]), musician now living in Mexico; Monalisa Ned d'Ávila, doctor, and Ana Veronica Ned Pinto (90 cm [35.5 inches]), singer and acrobat in a Brazilian circus.
Ned died aged 66 of pneumonia at São Paulo on January 5, 2014.
Mi Manera De Amar
Nelson Ned Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Es que siento, un calor por adentro, y empiezo a sudar
Por el hecho de que somos amigos, no me atreví a decirte
Mas, ahora, ya no puedo mas, y te voy a confesar
Por favor, no me tomes a mal, por este sentimiento
Y por mas que te parezca raro, es amor de verdad
Aunque sea pecado y prohibido por las leyes del mundo
Yo estoy loco, por tener algo contigo, algo mas que un amigo
Y yo quisiera, darte un beso en esa boca y besar tu piel
Y estoy seguro de que cuando tu conozcas, mi manera de amar
Un gran amigo vas a perder, y un gran amor vas a ganar
Yo no se lo que pasa conmigo, cada vez que te veo
Es que siento un calor por adentro, y empiezo a sudar
Por el hecho de que somos amigos, no me atreví a decirte
Mas ahora, ya no puedo mas, y te voy a confesar
Yo estoy loco, por tener algo contigo, algo mas que un amigo
Y yo quisiera, darte un beso en esa boca, y besar tu piel
Y estoy seguro de que cuando tu conozcas, mi manera de amar
Un gran amigo vas a perder, y un gran amor vas a ganar
The lyrics to Nelson Ned's song Mi Manera de Amar express a confession of love from a man to a woman who is already his friend. The singer admits to feeling an intense heat inside whenever he sees her and he starts to sweat uncontrollably. Despite being hesitant to admit it at first, he declares his love for her and hopes she will not take offense.
The singer acknowledges that what he feels may be considered a sin or forbidden by society, but to him, it is the reality of his being. He expresses his desire to take their friendship to the next level and passionately kiss her. He is convinced that if she were to feel his way of loving, she would not only lose a great friend but gain a great love.
In summary, the song is a passionate and vulnerable confession of love from someone who has been holding back their feelings for someone they consider to be one of their closest friends.
Line by Line Meaning
Yo no se, lo que pasa conmigo, cada vez que te veo
I don't know what's happening with me, but every time I see you
Es que siento, un calor por adentro, y empiezo a sudar
I feel a warmth inside and start to sweat
Por el hecho de que somos amigos, no me atreví a decirte
Because we are friends, I didn't dare tell you
Mas, ahora, ya no puedo mas, y te voy a confesar
But now, I can't take it anymore and I'm going to confess to you
Por favor, no me tomes a mal, por este sentimiento
Please don't take offense to this feeling of mine
Y por mas que te parezca raro, es amor de verdad
And even if it seems strange to you, it's true love
Aunque sea pecado y prohibido por las leyes del mundo
Even if it's considered a sin and prohibited by the laws of the world
Dentro de mi manera de ser, es la realidad
In my way of being, it's the reality
Yo estoy loco, por tener algo contigo, algo mas que un amigo
I'm crazy about having something with you, something more than just a friend
Y yo quisiera, darte un beso en esa boca y besar tu piel
I would like to give you a kiss on your lips and kiss your skin
Y estoy seguro de que cuando tu conozcas, mi manera de amar
And I'm sure that when you get to know my way of loving
Un gran amigo vas a perder, y un gran amor vas a ganar
You'll lose a great friend but you'll gain a great love
Writer(s): NELSON NED
Contributed by Isabella P. Suggest a correction in the comments below.
Emil Rejon
Yo no se, lo que pasa conmigo, cada vez que te veo
Es que siento, un calor por adentro, y empiezo a sudar
Por el echo de que somos amigos, no me atreví a decirte
Mas, ahora, ya no puedo mas, y te voy a confesar
Por favor, no me tomes a mal, por este sentimiento
Y por mas que te parezca raro, es amor de verdad
Aunque sea pecado y prohibido por las leyes del mundo
Dentro de mi manera de ser, es la realidad
Yo estoy loco, por tener algo contigo, algo mas que un amigo
Y yo quisiera, darte un beso en esa boca y besar tu piel
Y estoy seguro de que cuando tu conozcas, mi manera de amar
Un gran amigo vas a perder, y un gran amor vas a ganar
Socorro Morales Badillo
Mi gran amor, si éramos amigos ... Hibamos hacia satélite ... En su carro ... Me puso esta canción y prácticamente se me declaro era 2007 ... Vivimos una gran historia una historia de amor ... Vivimos 12 años juntos y si gane un gran amor ...me recuerda esta canción un verdadero amor... El se fue hace dos años partió a la casa del señor...nunca me cansaré de escucharla.
Maria Meneces
Me encanta sus canciones en mi soledad la escucho
Vanessa Rodas Flores
Son muy pocos los que empiezan como amigos y después el amor felicidades x haber tenido ese amigo, cómplice en todo y eterno enamorado besos desde Perú
Milka Isabell Hernandez Pallida
❤
MODESTO ALVAREZ
NELSON NED HA SIDO Y SERA DE LOS MAS GRANDES CANTANTES DE NUESTRA EPOCA. SALUDOS DESDE MEXICALI.
Mel Korletto
He llorado como un niño escuchando esta canción 😢😢😢😢 se me heriza la piel 😢 Que tesoro deberas❤
ivan romero urrea
Gracias por ese Gran legado musical.hasta siempre Nelson Ned
José Ramis
Lo que Nelson tiene de pequeño en estatura¡ tiene de grandeza en su voz¡ en su corazon¡ en su alma ytodo su ser¡ en los temas que canta y mucho mas¡ un gigante¡ diria tambien un Himno al Amor. Desde URUGUAY¡ JOSE MARIA RAMIS🇺🇾🤗♥️👋🥉
LUIS HUMBERTO RAMIREZ FLORES
Uno de los mejores cantantes de la Historia.
Abg. Abel Alvarado Falquez
Un grande de la música romántica nos deja sus canciones hermosas y lo recuerdo 40 años atras en Guayaquil Ecuador. Su voz su personalidad su carisma nunca lo olvidaremos.