An uncommon artist with an uncommon sopranino voice, Ney Matogrosso fell in the Brazilian popular music scene like a bomb in the '70s aboard the Secos & Molhados. The end of the group marked the beginning of a fertile and successful solo career in which he began exploring his sensuous and charismatic persona through satiric and ironic repertories. As time passed, he substituted self-contained and deeply sensitive interpretations of classics for the popular and classical Brazilian music. Along with his representative and prolific solo discography, for which he received three platinum and three gold records, Matogrosso recorded in Itália with Astor Piazzola, performed in Argentina, Uruguay, participated in two Montreux Jazz Festivals (Switzerland), and toured Portugal several times. He also performed in Israel and the U.S., but always refused invitations to develop an international career. Matogrosso also worked as an actor in Sonho de Valsa (by Ana Carolina, the director, not the singer/composer) and Caramujo Flor (short subject by Joel Pizzini), and directed shows by RPM, Cazuza, and Simone.
Arriving in Rio de Janeiro in 1966, Matogrosso became a hippie leather artisan and divided his time between Rio, São Paulo, and Brasília, where he was a close friend of singer/composer Luli. Through her he met João Ricardo, who had a vision for a groundbreaking group and was searching for a high-pitched male voice. Invited by Ricardo, Matogrosso moved to São Paulo where he spent one year dedicating himself to exhaustive rehearsals, artisanship, and theater plays. With the explosive success of Secos e Molhados and the group's final dissolution, Matogrosso started his solo career exploring his unusual voice timbre, his mesmerizing scenic persona, and his androgynous visuals, enhanced by innovative and exotic costumes. A second solo album, Água do Céu - Pássaro, was supported by the show Homem de Neanderthal, in 1975, with which Matogrosso opened in Rio de Janeiro, drawing both raves and packed houses. "Barco Negro" and "Homem com H" appeared amongst considerable polemics aroused by the usual conservatives on duty. In that period, he worked with Astor Piazzola in Milan, Italy, where he recorded a double single with the Argentinean composer. A cleaner Matogrosso recorded Bandido in 1976, having his first national hit as a solo artist with "Bandido Corazón," written especially for him by Rita Lee.
Mulher Sem Razão
Ney Matogrosso Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Desses homens que te tratam
Como um vento que passou
Caia na realidade, fada
Olha bem na minha cara
Me confessa que gostou
Do meu papo bom
Do meu sarro, do meu som
Dos meus toques pra você mudar
Mulher sem razão
Ouve o teu homem
Ouve o teu coração
No final da tarde
Ouve aquela canção
Que não toca no rádio
Pára de fingir que não repara
Nas verdades que eu te falo
Dá um pouco de atenção
Parta, pegue um avião, reparta
Sonhar só não tá com nada
É uma festa na prisão
Nosso tempo é bom
Temos de montão
Deixa eu te levar então
Pra onde eu sei que a gente vai brilhar
Mulher sem razão
Ouve o teu homem
Ouve o teu coração
Batendo travado
Por ninguém e por nada
Na escuridão do quarto
Na escuridão do quarto
The lyrics of Ney Matogrosso's song Mulher Sem Razão (Woman Without Reason) tell the story of a man trying to convince a woman to leave her life of crumbs with men who treat her like a passing wind and face reality. He tells her to listen to him, confess that she liked his good talk, his way of being, his humor, his music touch and his ability to change her. The man tries to persuade her to stop pretending not to notice the truths he tells her and pay attention to him. He suggests that they leave together, where he knows they will shine.
The chorus of the song repeats the phrase "Mulher sem razão" which means "woman without reason" and serves as a way to address the woman and tell her to listen to her man and her heart. The song ends with a description of the man listening to a song on the radio in his dark room, feeling his heart beating for no one and nothing, perhaps suggesting that the woman's decision will affect both of them.
Line by Line Meaning
Saia desta vida de migalhas
Leave this life of breadcrumbs
Desses homens que te tratam
These men who treat you
Como um vento que passou
Like a passing wind
Caia na realidade, fada
Fall into reality, fairy
Olha bem na minha cara
Look well into my face
Me confessa que gostou
Confess to me that you liked it
Do meu papo bom
Of my good talk
Do meu jeito são
Of my cool manner
Do meu sarro, do meu som
Of my teasing, of my sound
Dos meus toques pra você mudar
Of my touches to make you change
Mulher sem razão
Woman without reason
Ouve o teu homem
Listen to your man
Ouve o teu coração
Listen to your heart
No final da tarde
At the end of the afternoon
Ouve aquela canção
Listen to that song
Que não toca no rádio
That doesn't play on the radio
Pára de fingir que não repara
Stop pretending that you don't notice
Nas verdades que eu te falo
In the truths that I tell you
Dá um pouco de atenção
Give a little attention
Parta, pegue um avião, reparta
Depart, take a plane, share
Sonhar só não tá com nada
Dreaming alone is not worth anything
É uma festa na prisão
It's a party in prison
Nosso tempo é bom
Our time is good
Temos de montão
We have plenty
Deixa eu te levar então
Let me take you then
Pra onde eu sei que a gente vai brilhar
To where I know we will shine
Batendo travado
Beating locked
Por ninguém e por nada
For no one and for nothing
Na escuridão do quarto
In the darkness of the room
Na escuridão do quarto
In the darkness of the room
Contributed by Hudson K. Suggest a correction in the comments below.
Jandiara Luiza
Saia desta vida de migalhas
Desses homens que te tratam
Como um vento que passou
Caia na realidade, fada
Olha bem na minha cara
Me confessa que gostou
Do meu papo bom
Do meu jeito são
Do meu sarro, do meu som
Dos meus toques pra você mudar
Mulher sem razão
Ouve o teu homem
Ouve o teu coração
No final da tarde
Ouve aquela canção
Que não toca no rádio
Pára de fingir que não repara
Nas verdades que eu te falo
Dá um pouco de atenção
Parta, pegue um avião, reparta
Sonhar só não tá com nada
É uma festa na prisão
Nosso tempo é bom
Temos de montão
Deixa eu te levar então
Pra onde eu sei que a gente vai brilhar
Mulher sem razão
Ouve o teu homem
Ouve o teu coração
Batendo travado
Por ninguém e por nada
Na escuridão do quarto
Na escuridão do quarto
Enrique baeza-martínez
Saia desta vida de migalhas .
Desses homens que te tratam
Como um vento que passou
Caia na realidade, farda
Olha bem na minha cara
Me confessa que gostou
Do meu papo bom
Do meu jeito são
Do meu sarro, do meu som
Dos meus toques pra você mudar
Mulher sem razão
Ouve o teu homem
Ouve o teu coração
Ao cair da tarde
Ouve aquela canção
Que não toca no rádio
Pára de fingir que não repara
Nas verdades que eu te falo
Dê um pouco de atenção
Parta, pegue um avião, reparta
Sonhar só não dá em nada
É uma festa na prisão
Nosso tempo é bom
E nem vemos de montão
Deixa eu te levar então
Pra onde eu sei que a gente vai brilhar
Mulher sem razão
Ouve o teu homem
Ouve o teu coração
Batendo travado
Por ninguém e por nada
Na escuridão do quarto
Ouve o teu coração
Ao cair da tarde
Ouve aquela canção
Que não toca no rádio
Saia desta vida de migalhas
Pára de fingir que não repara
Saia desta vida de migalhas
Pára de fingir que não repara
Adenilson Moreira
Esse é o cara , canta muito e possui uma voz magnífica.
Mariacandida fitnnes
Nosso Rei.não tem explicação pra isso.fico louca com este cara.amo demais
Alex M
O maior artista brasileiro de todos os tempos na minha humilde opinião.
Jefferson de Morais Lima
Tenho a impressão de que tudo fica perfeito na voz do Ney! :D
Robson Ferreira
Também! O cara é incrível!
Força e Honra
Um artista genial e atemporal!! Um Mestre!!
Maria Forte
eu tenho certeza!!! rs
Jandiara Luiza
Saia desta vida de migalhas
Desses homens que te tratam
Como um vento que passou
Caia na realidade, fada
Olha bem na minha cara
Me confessa que gostou
Do meu papo bom
Do meu jeito são
Do meu sarro, do meu som
Dos meus toques pra você mudar
Mulher sem razão
Ouve o teu homem
Ouve o teu coração
No final da tarde
Ouve aquela canção
Que não toca no rádio
Pára de fingir que não repara
Nas verdades que eu te falo
Dá um pouco de atenção
Parta, pegue um avião, reparta
Sonhar só não tá com nada
É uma festa na prisão
Nosso tempo é bom
Temos de montão
Deixa eu te levar então
Pra onde eu sei que a gente vai brilhar
Mulher sem razão
Ouve o teu homem
Ouve o teu coração
Batendo travado
Por ninguém e por nada
Na escuridão do quarto
Na escuridão do quarto
mariasaletecavalcantelima salete
Ney é lindo , divino, coração puro, real, é uma Divindade!
Janaína Pereira de Souza Eickhoff
Simplesmente DIVINO. Esse é a verdadeiro músico brasileiro! Ney é talentoso demais!