An uncommon artist with an uncommon sopranino voice, Ney Matogrosso fell in the Brazilian popular music scene like a bomb in the '70s aboard the Secos & Molhados. The end of the group marked the beginning of a fertile and successful solo career in which he began exploring his sensuous and charismatic persona through satiric and ironic repertories. As time passed, he substituted self-contained and deeply sensitive interpretations of classics for the popular and classical Brazilian music. Along with his representative and prolific solo discography, for which he received three platinum and three gold records, Matogrosso recorded in Itália with Astor Piazzola, performed in Argentina, Uruguay, participated in two Montreux Jazz Festivals (Switzerland), and toured Portugal several times. He also performed in Israel and the U.S., but always refused invitations to develop an international career. Matogrosso also worked as an actor in Sonho de Valsa (by Ana Carolina, the director, not the singer/composer) and Caramujo Flor (short subject by Joel Pizzini), and directed shows by RPM, Cazuza, and Simone.
Arriving in Rio de Janeiro in 1966, Matogrosso became a hippie leather artisan and divided his time between Rio, São Paulo, and Brasília, where he was a close friend of singer/composer Luli. Through her he met João Ricardo, who had a vision for a groundbreaking group and was searching for a high-pitched male voice. Invited by Ricardo, Matogrosso moved to São Paulo where he spent one year dedicating himself to exhaustive rehearsals, artisanship, and theater plays. With the explosive success of Secos e Molhados and the group's final dissolution, Matogrosso started his solo career exploring his unusual voice timbre, his mesmerizing scenic persona, and his androgynous visuals, enhanced by innovative and exotic costumes. A second solo album, Água do Céu - Pássaro, was supported by the show Homem de Neanderthal, in 1975, with which Matogrosso opened in Rio de Janeiro, drawing both raves and packed houses. "Barco Negro" and "Homem com H" appeared amongst considerable polemics aroused by the usual conservatives on duty. In that period, he worked with Astor Piazzola in Milan, Italy, where he recorded a double single with the Argentinean composer. A cleaner Matogrosso recorded Bandido in 1976, having his first national hit as a solo artist with "Bandido Corazón," written especially for him by Rita Lee.
Saia Do Caminho
Ney Matogrosso Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Sei dos que se afastam
Conheço como começa
Como termina o que faço
Só não sei como chegar
Ao nosso próximo passo
Sei dos caminhos que chegam
Conheço como começa
Como termina o que faço
Só não sei como chegar
Ao nosso próximo passo
Ontem, meu bem, contei até cem
Hoje já não sei, hoje já não sei
Ontem, meu bem, contei até três
Hoje só pensei, hoje só pensei
Sei, sei que me encontro sozinho
Sei também quando me acho
Sei tudo o que você acha
O buraco é mais embaixo
Foi um achado te achar
Perdido acho diacho
Sei que me encontro sozinho
Sei também quando me acho
Sei tudo o que você acha
O buraco é mais embaixo
Foi um achado te achar
Perdido acho diacho
Meu bem, por que, não vens que tem?
Ontem eu pensei, ontem eu pensei
Meu bem, por que, não vens de uma vez?
Hoje eu só pensei, hoje eu só pensei
Sei, sei que me encontro sozinho
Sei também quando me acho
Sei tudo o que você acha
O buraco é mais embaixo
Foi um achado te achar
Perdido acho diacho
Sei dos caminhos que chegam
Sei dos que se afastam
Conheço como começa
Como termina o que faço
Só não sei como chegar
Ao nosso próximo passo
Foi um achado te achar
Perdido acho diacho
Só não sei como chegar
Ao nosso próximo passo
Perdido acho diacho
Só não sei como chegar
Ao nosso próximo passo
The lyrics of Ney Matogrosso's song "Saia do Caminho" talk about the singer's self-awareness and introspection. He knows the paths that lead him to people and situations, as well as the ones that distance him from them. He knows how things begin and end in his life, but he doesn't know how to reach the next step, the next phase, or the next level.
The repetition of the verses emphasizes this sense of uncertainty and confusion. The singer is caught between knowing and not knowing, between understanding his own feelings and desires, and not knowing how to act upon them. He knows when he is alone and when he finds himself, but he also acknowledges that there is more to discover, that there is a deeper level to everything.
The chorus adds another layer to the lyrics. The singer talks to his beloved, expressing both frustration and longing. He mentions counting until three and until one hundred, playing with the idea of time passing and the uncertainty of the future. He wonders why his beloved doesn't come, why they don't take the next step together. He thinks about it deeply and hopes for a change, but ultimately, he can only ponder and wonder, not knowing how to reach their next phase.
Overall, "Saia do Caminho" portrays a sense of confusion and longing for progress and understanding. It reflects the complex emotions and thoughts that can arise when one is in a state of self-reflection and uncertainty about the future.
Line by Line Meaning
Sei dos caminhos que chegam
I am aware of the paths that lead here
Sei dos que se afastam
I know the ones that veer away
Conheço como começa
I understand how it begins
Como termina o que faço
And how it all ends for me
Só não sei como chegar
But I don't know how to reach
Ao nosso próximo passo
Our next step
Ontem, meu bem, contei até cem
Yesterday, my love, I counted up to a hundred
Hoje já não sei, hoje já não sei
But today, I no longer know, today I don't know
Ontem, meu bem, contei até três
Yesterday, my love, I counted up to three
Hoje só pensei, hoje só pensei
But today, all I did was think, today I just thought
Sei, sei que me encontro sozinho
I know, I know that I find myself alone
Sei também quando me acho
I also know when I find myself
Sei tudo o que você acha
I know everything you think
O buraco é mais embaixo
The hole goes much deeper
Foi um achado te achar
It was fortunate to find you
Perdido acho diacho
Lost, I think, damn it
Meu bem, por que, não vens que tem?
My dear, why don't you come when you have it?
Ontem eu pensei, ontem eu pensei
Yesterday I thought, yesterday I thought
Meu bem, por que, não vens de uma vez?
My dear, why don't you just come?
Hoje eu só pensei, hoje eu só pensei
Today, all I did was think, today I just thought
Foi um achado te achar
It was fortunate to find you
Sei dos caminhos que chegam
I am aware of the paths that lead here
Sei dos que se afastam
I know the ones that veer away
Conheço como começa
I understand how it begins
Como termina o que faço
And how it all ends for me
Só não sei como chegar
But I don't know how to reach
Ao nosso próximo passo
Our next step
Foi um achado te achar
It was fortunate to find you
Perdido acho diacho
Lost, I think, damn it
Só não sei como chegar
But I don't know how to reach
Ao nosso próximo passo
Our next step
Perdido acho diacho
Lost, I think, damn it
Só não sei como chegar
But I don't know how to reach
Ao nosso próximo passo
Our next step
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Itamar De Assumpcao, Alice Ruiz Schneronk
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Alisson Soares
Saia do meu caminho
Eu prefiro andar sozinho
Deixem que eu decida
A minha vida
Não preciso que me digam
De que lado nasce o Sol
Porque bate lá meu coração
Sonho e escrevo
Em letras grandes, de novo!
Pelos muros do país
João!
O tempo, andou mexendo
Com a gente sim!
John!
Eu não esqueço
A felicidade
É uma arma quente
Quente, quente
Saia do meu caminho
Eu prefiro andar sozinho
Deixem que eu decida
A minha vida
Han! Han!
Não preciso que me digam
De que lado nasce o Sol
Porque bate lá meu coração
Hum! Hum!
Sob a luz do teu cigarro na cama
Teu gosto ruge
Teu batom me diz
João!
O tempo, andou mexendo
Com a gente sim!
John!
Eu não esqueço
A felicidade
É uma arma quente
Quente, quente
blx Ok
Saia do meu caminho
Eu prefiro andar sozinho
Deixem que eu decida
A minha vida
Han! Han!
Não preciso que me digam
De que lado nasce o sol
Porque bate lá meu coração
Hum! Hum!...
Sonho e escrevo
Em letras grandes
Denovo!
Pelos muros do país
João!
O tempo andou mexendo
Com a gente
Sim!
John!
Eu não esqueço
(Oh No! Oh No!)
A felicidade
É uma arma quente
Queeeeeente, queeeeeente
Yeh!...
Saia do meu caminho
Eu prefiro andar sozinho
Deixem que eu decida
A minha vida
Han! Han!
Não preciso que me digam
De que lado nasce o sol
Porque bate lá meu coração
Hum! Hum!...
Sob a luz
Do teu cigarro na cama
Hum! Hum!
Teu gosto ruge
Teu batom me diz
João!
O tempo andou mexendo
Com a gente
Sim!
John!
Eu não esqueço
(Oh No! Oh No!)
A felicidade
É uma arma quente
Queeeeeente, queeeeeente...
Hum! Hum! Oh!
Hum! Hum! Oh!
Fonte: Musixmatch
Alexandre
1993 no Teatro de Guarulhos/SP, ele no palco sozinho, com seu violão, fazendo a primeira, segunda, terceira, sexta música, quebra uma das cordas do violão. Então ele pára, pede uma corda nova pra um dos seus, e diz, isso quase nunca acontece. Mas enquanto eu troco as cordas aqui e tal, vamos conversando e começou a falar da vida dele. E contando algumas coisas da sua vida, suas experiências, como chegou onde chegou, e tal, lá se foram uns 6, 8 minutos, voltou a afinar o violão ali mesmo. Há em nossas vidas algumas emoções que nunca descreveremos falando ou escrevendo ou seja lá como for. Foi um sentimento de estar presenciando, por alguns instantes, a intimidade de um grande artista, tão de pertinho, uma sensação única, um sentimento de admiração, carinho, um momento ímpar em minha vida e tantos outros que estavam ali naquela noite.
Acabou o show, fomos buscar um autógrafo dele. Que pessoa ímpar, sem palavras, que carinho senti por ele quando veio nos cumprimentar, nos abraçar, quanta simpatia, simplicidade, quanta empatia... Belchior, que eu ouvia nos anos 70, 80, agora ali, na minha frente. Cara, isso é um presente tão grande e tão profundo. Eu nunca irei esquecê-lo, esquecer aquela noite tão especial e única na minha vida.
BELCHIOR é um dos maiores cantores desse BRASIL, para sempre...
Que grande alma e gigantesca presença de espírito, eu presenciei bem de pertinho, conhecer essa figurássa de gente.
Que saudade...
Escrevi e mesmo assim, não consegui decifrar o sentimento real. Talvez seja impossível relatar de verdade o que a gente sente num momento tão especial.
Diana Silva
Saia do meu caminho
Eu prefiro andar sozinho
Deixem que eu decida
A minha vida
Han! Han!
Não preciso que me digam
De que lado nasce o sol
Porque bate lá meu coração
Hum! Hum!...
Sonho e escrevo
Em letras grandes
Denovo!
Pelos muros do país
João!
O tempo andou mexendo
Com a gente
Sim!
John!
Eu não esqueço
(Oh No! Oh No!)
A felicidade
É uma arma quente
Queeeeeente, queeeeeente
Yeh!...
Saia do meu caminho
Eu prefiro andar sozinho
Deixem que eu decida
A minha vida
Han! Han!
Não preciso que me digam
De que lado nasce o sol
Porque bate lá meu coração
Hum! Hum!...
Sob a luz
Do teu cigarro na cama
Hum! Hum!
Teu gosto ruge
Teu batom me diz
João!
O tempo andou mexendo
Com a gente
Sim!
John!
Eu não esqueço
(Oh No! Oh No!)
A felicidade
É uma arma quente
Queeeeeente, queeeeeente...
Hum! Hum! Oh!
Hum! Hum! Oh!
vteilish
se você é adolescente e está aqui, quero lhe dizer que seu gosto musical é perfeito!
MÓ ROLÊZIN
😍
Amilton Dias
🙏🏻
Jotaga Mello.
Acredito.
Ricardo bonasci Bonasci
Sao poucos.
Cesar
Tenho 37, sou adolescente ainda ???
Glauber Gomes
Certa vez o encontrei em um aeroporto em Campinas. Conversamos por horas e horas. Uma intelectualidade fora do comum. Falávamos sobre vários assuntos. Até a hora de partimos em rumos diferentes. Foi então que ele se apresentou-se a mim. Caí em lágrimas . Abraceio-o fortemente. Era o maior ídolo do meu pai.
Lembrarei-me pra sempre daquele dia.
Desde aquele dia, tornei-me fã desse latino americano.
Ângelo Moura
Hj estou com sessenta anos de vida e não canso de ouvir Belchior, Zé Ramalho, Alceu Valença, músicas que fazem bem prá minha mente!
Divinacelia Arantes
Parabéns 👏👏👏👏 lindo depoimento
lobinha
Que linda história e que honra conhecer esse gênio né