Ek Klop Aan Jou Hart
Nicholis Louw Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Want jy is vêr van my
Jy is vêr van my
Ek klop aan jou hart
O ek verlang na jou
Maar jy is vêr van my
Jy is vêr van my
Die winde waai vanaand hier
Deur my hart
Die stilte raas my wakker
As ek gaan slaap
My koffie is koud
En bitter beskuit is hard
En ek staan voor jou deur en ek
Klop-klop aan jou hart
O ek verlang na jou
Maar jy is vêr van my
Jy is vêr van my
Ek klop aan jou hart
Ja ek droom van jou
Maar jy is vêr van my
Jy is vêr van my
Ek klop aan jou hart
Ek wens ek kan vanaand net
Aan jou vat
Maar ek voel alweer die winter
In my hart
Die myle en die draaie is in my pad
Maar ek staan voor jou deur en ek
Klop-klop aan jou hart
O ek verlang na jou
Maar jy is vêr van my
Jy is vêr van my
Ek klop aan jou hart
Ja ek droom van jou
Maar jy is vêr van my
Jy is vêr van my
Ek klop aan jou hart
Want saans as ek hier lê
Wil ek jou langs my hê
En sonder om te droom
Wil ek sê (Vêr van my, vêr van my, vêr van my)
O ek verlang na jou
Want jy is vêr van my (Vêr van my)
Jy is vêr van my (Vêr van my)
Ek klop aan jou hart
O ek verlang na jou
Want jy is vêr van my
Ja ja jy is vêr van my
En ek klop aan jou hart
Ooh ja ek verlang na jou
Maar jy is vêr van my
Jy is vêr van my
Ek klop aan jou hart
Ooh ja ek kloop aan jou hart
Ooh ek klop aan jou hart (Ek klop aan jou hart)
Ooh ek klop aan jou hart
"Ek Klop Aan Jou Hart" is a poignant Afrikaans love song performed by Nicholis Louw. The title translates roughly to "I'm knocking on your heart." The song tells the story of a man who is desperately longing for his beloved. He mentions that she is far away from him, and he wishes to be close to her. He knocks on her heart to let her know that he is thinking of her and wishes to be with her.
The first verse mentions that the man is longing for his beloved because she is far away from him. He feels the distance between them and wants to be close to her. The line "Die winde waai vanaand hier" which means "The winds are blowing here tonight" is an allusion to how the man is feeling. His emotions are like the wind blowing through his heart.
The second verse talks about the man's bitter feelings. His coffee and biscuits, once his small pleasures, are now cold and hard. The man still dreams of his beloved, but her physical distance causes him heartache. He wishes that he could hold her at night and not have to dream of her. The chorus repeats his wishes to be with her and to knock on her heart.
Overall the song captures the essence of a long-distance relationship and the longing for physical closeness. The lines of the song are simple but powerful and convey the emotions of a heart that is aching for love.
Line by Line Meaning
O ek verlang na jou
Oh, how I long for you
Want jy is vêr van my
Because you are far away from me
Jy is vêr van my
You are far away from me
Ek klop aan jou hart
I knock on your heart
Die winde waai vanaand hier
The winds are blowing here tonight
Deur my hart
Through my heart
Die stilte raas my wakker
The silence wakes me up
As ek gaan slaap
As I go to sleep
My koffie is koud
My coffee is cold
En bitter beskuit is hard
And bitter rusks are hard
En ek staan voor jou deur en ek
And I stand in front of your door and I
Klop-klop aan jou hart
Knock-knock on your heart
Ja ek droom van jou
Yes, I dream of you
Maar jy is vêr van my
But you are far away from me
Ek wens ek kan vanaand net
I wish I could just tonight
Aan jou vat
Take hold of you
Maar ek voel alweer die winter
But I feel the winter again
In my hart
In my heart
Die myle en die draaie is in my pad
The miles and the twists are in my path
Want saans as ek hier lê
Because at night when I lie here
Wil ek jou langs my hê
I want you to be by my side
En sonder om te droom
And without dreaming
Wil ek sê (Vêr van my, vêr van my, vêr van my)
I want to say (Far from me, far from me, far from me)
Ja ja jy is vêr van my
Yes, yes, you are far away from me
Ooh ja ek verlang na jou
Oh yes, I long for you
Ooh ja ek kloop aan jou hart
Oh yes, I knock on your heart
Ooh ek klop aan jou hart (Ek klop aan jou hart)
Oh, I knock on your heart (I knock on your heart)
Lyrics © O/B/O CAPASSO
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind