Hindi Sad Diamonds
Nicole Kidman Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

[Jim Broadbent:]

She is mine!!!!


[John Leguizamo:]

I only speak the truth

I only speak the truth

I only speak the truth

[louder]

I only speak the truth

I only speak the truth

I only speak the truth

I only speak the truth

I only speak the...


[Alka Yagnik:]

Chamma chamma re chamma chamma

Chamma chamma baaje re meri paejaniyaan

Re chamma chamma baaje re meri paejaniyaan

Tere paas aaun teri, saanson mein samaun...


Chamma chamma re chamma chamma

Chamma chamma baaje re meri paejaniyaan re

Chamma chamma baaje re meri paejaniyaan

(chamma chamma)

Baaje re meri paejaniyaan...

Re meri paejaniyaan (eh, chamma chamma)


(Eh, chamma chamma)

(Chamma chamma baaje re meri chamma)

Oh, yeah yeah... oh uo uo...

(Baaje re meri paejaniyaan)

(Baaje re meri paejaniyaan)


Tere paas aaun teri

Saanson mein samaun teri

Tere paas aaun teri

Saanson mein samaun raja!


[Nicole Kidman:]

Oooo......


(Oooooo.... ooooo...... ooooo..... ooooo....)


Kiss..., hand...

Diamonds..., bestfriend...

Kiss..., grand...

Diamonds..., bestfriend...


Men cold..., girls old....

And we all lose our charms in the end...


Oooooooooh.......


[All:]

Diamonds are the...,

Diamonds are the...,

Diamonds are the...,

Diamonds are the...,

Diamonds are the...,

Diamonds are the...,

[slower]

Diamonds are the....


[Nicole:]

girl's.... best..... friend....


[Jim Broadbent:]

She is mine!


[Richard Roxburgh (the duke):]





She is mine...

Overall Meaning

The lyrics to this song are quite complex, as they involve multiple voices and languages. The first part, sung by Jim Broadbent, is a possessive statement about a woman, suggesting that she belongs to him. John Leguizamo then interjects with the repeated statement that he only speaks the truth. This line seems to be a comment on Broadbent's claim, suggesting that Broadbent's possessiveness is not necessarily truthful.


Alka Yagnik then begins to sing in Hindi, with a catchy melody that includes the phrase "Chamma chamma baaje re meri paejaniyaan," meaning "my anklets jingle." This seems to be a reference to the sound of a woman walking, and perhaps an assertion of her freedom of movement. The song then shifts back to Broadbent's possessiveness, with him repeating the phrase "she is mine" and Richard Roxburgh echoing him.


Nicole Kidman then takes over with a series of somewhat cryptic lines. She mentions "kiss," "hand," "diamonds," and "best friend," suggesting perhaps that these things are all interconnected or relevant to her relationship. She then sings the famous line "diamonds are a girl's best friend," when Slowly and softly all the voices come together to sing the final lines of the song.


Line by Line Meaning

She is mine!!!!
Possessiveness over a woman


I only speak the truth
An emphasis on telling nothing but the truth


Chamma chamma re chamma chamma
Singing a popular Bollywood song


Chamma chamma baaje re meri paejaniyaan
The sound of my anklets jingling


Re chamma chamma baaje re meri paejaniyaan
Repeat of the previous line


Tere paas aaun teri, saanson mein samaun...
I want to be close to you, and become a part of your breaths


Diamonds are the...
Repeating the phrase to emphasize the importance of diamonds


girl's.... best..... friend....
Deduction of the importance of diamonds as it relates to women


Men cold..., girls old....
The realization that men lose their edge as they age, women too


And we all lose our charms in the end...
Acknowledging the fact that everyone becomes less attractive with age


She is mine...
A possessive declaration over a woman




Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: LEO ROBIN, JULE STYNE, N SAMEER, STEVEN MILNE SHARPLES

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@emma_01_21

I only speak the truth

I only speak the truth

I only speak the truth

I only speak the truth

I only speak the truth

I only speak the truth

I only speak the truth

I only speak the...

Chamma chamma re chamma chamma

Chamma chamma baaje re meri paejaniyaan

Re chamma chamma baaje re meri paejaniyaan

Tere paas aaun teri, saanson mein samaun...

Chamma chamma re chamma chamma

Chamma chamma baaje re meri paejaniyaan re

Chamma chamma baaje re meri paejaniyaan

Baaje re meri paejaniyaan...

Re meri paejaniyaan (eh, chamma chamma)

Oh, yeah yeah... oh uo uo...

Tere paas aaun teri

Saanson mein samaun teri

Tere paas aaun teri

Saanson mein samaun raja!

Oooo......

Kiss..., hand...

Diamonds..., bestfriend...

Kiss..., grand...

Diamonds..., bestfriend...

Men cold..., girls old....

And we all lose our charms in the end...

Oooooooooh.......

Diamonds are the...,

Diamonds are the...,

Diamonds are the...,

Diamonds are the...,

Diamonds are the...,

Diamonds are the...,

Diamonds are the....

girl's.... best..... friend....

She is mine!

She is mine...



All comments from YouTube:

@emma_01_21

I only speak the truth

I only speak the truth

I only speak the truth

I only speak the truth

I only speak the truth

I only speak the truth

I only speak the truth

I only speak the...

Chamma chamma re chamma chamma

Chamma chamma baaje re meri paejaniyaan

Re chamma chamma baaje re meri paejaniyaan

Tere paas aaun teri, saanson mein samaun...

Chamma chamma re chamma chamma

Chamma chamma baaje re meri paejaniyaan re

Chamma chamma baaje re meri paejaniyaan

Baaje re meri paejaniyaan...

Re meri paejaniyaan (eh, chamma chamma)

Oh, yeah yeah... oh uo uo...

Tere paas aaun teri

Saanson mein samaun teri

Tere paas aaun teri

Saanson mein samaun raja!

Oooo......

Kiss..., hand...

Diamonds..., bestfriend...

Kiss..., grand...

Diamonds..., bestfriend...

Men cold..., girls old....

And we all lose our charms in the end...

Oooooooooh.......

Diamonds are the...,

Diamonds are the...,

Diamonds are the...,

Diamonds are the...,

Diamonds are the...,

Diamonds are the...,

Diamonds are the....

girl's.... best..... friend....

She is mine!

She is mine...

@mooseymcflurffycat3018

Spartacus I think chamma is kiss

@anshuchoudhary5081

@@mooseymcflurffycat3018 That's Chumma, which means kiss. Chamma is the sound of her anklets. The singer is singing about the sound of her anklets.

@eccremocarpusscaber5159

Chamma Chamma (my bracelet jangles)

Look up the 90’s song that this is from. They just used most of it and took out some of it. The orginal is the best.

@NatanielTV360

1¹1
Qqqq1qqqqqqq 1¹1

Lqq
Qqq

@NatanielTV360

Pocoyo

@mayhare9754

This is easily the most underrated number in the entire soundtrack, in my opinion. Nobody ever talks about how great the music and visuals in this scene are, and that's a shame.

@raoulapollo

…ahem…no words in the vernacular.

@therearenoshortcuts9868

@@raoulapollo
Zidler wasn't overselling... it was truly...

spectacular ^ 2

@a.s.alfred9975

The fact is Baz Luhrmann draw inspiration for making this movie after watching a Bollywood movie in India. This song is a way of paying tribute to his source of inspiration.

More Comments

More Versions