Twilight
Nijigasaki High School Idol Club Lyrics

ハッハ ひらひらら
Ha ha, fluttering

ハッハ
Ha ha

明日晴れるね (ハッハ)
Tomorrow will be sunny, right? (Ha ha)

Uh uh yeah
Uh uh yeah

Ah, woo whoa, ah
Ah, woo whoa, ah

チャイムが鳴り出す５秒前
Five seconds before the bell rings

目と目 集合の合図
Eye to eye, a signal to gather

放課後恒例のミーティングが始まる
The usual after-school meeting begins

「ねえ今日はどこ寄っていく?」
"Hey, where should we go today?"

目的なくても 一緒ならどこだって楽しくて
Even without a purpose, anywhere is fun if we're together

なんでもできる気がしちゃうよ ほんと
I feel like we can do anything, really

青春の時間は 永遠じゃないのかもしれないけど
The time of youth may not be eternal

ミライは まだ誰にもわからないけど
The future is still unknown to anyone

ココロの中で ずっと輝くはずさ oh oh
It should shine forever in our hearts, oh oh

逢え逢え 出逢えてよかったね
Meeting, meeting, I'm glad we met

明日 smil-il-il-ile でまた会いましょう!
Let's meet again tomorrow with a smile!

ほら和気あいあいあいあいに波の音
Look, the sound of the waves in a friendly atmosphere

キラキラ眩しいね
It's sparkling and dazzling, isn't it?

涙模様 sky-y-y-y 大丈夫だよ
The pattern of tears in the sky, it's okay

たまには相 相合傘で行こう!
Let's walk together under the same umbrella sometimes!

ほら分けあい あいあいあい 分かちあえるよ
Look, let's share and understand each other

オレンジ色 明日晴れるね
Tomorrow will be sunny, orange color

チャイムが鳴り出す５秒前
Five seconds before the bell rings

この指に止まれ
Stop on this finger

放課後 教室はトーキングルームに変わる
After-school, the classroom turns into a talking room

「ねえ ちょっと元気ないね」
"Hey, you seem a little down"

「何かあったの?」
"Did something happen?"

「とりあえずクレープ食べにいこー!」
"Let's go eat crepes for now!"

なんでも話せる気がしちゃうよ ほんと
I feel like I can talk about anything, really

悩みや不安は 考えだしたらキリないけど
Worries and anxieties are endless once you start thinking about them

素直な キモチ隠さなくていいから
Because we don't have to hide our honest feelings

ココロの中 すうっと晴れわたる wonder, oh, oh
In my heart, a sense of wonder clears up, oh, oh

たしかに感じるんだよ
I definitely feel it

目には映らない糸が
The invisible thread that can't be seen in our eyes

はじまりのこの場所でまた
Will connect us again in this place of beginnings

僕ら 手を繋ぐだろう
We will hold hands, won't we?

Our story never ends! oh, oh
Our story never ends! oh, oh

Woo, woo, yeah
Woo, woo, yeah

Mmm, da, da, da
Mmm, da, da, da

Ah, woo, ah, ah
Ah, woo, ah, ah