Together with the band Nazar, she represented Turkey in the Eurovision Song Contest 1978, where she shared 18th place with Seija Simola from Finland. Since 1997 she has been Turkey's National Ambassador to UNICEF.
In 1998 she was awarded the honorary title of State Artist of Turkey.
Albums:
* Nilüfer'74 (1974)
* Selam Söyle (1976)
* Müzik (1978)
* 15 Şarkı (1979)
* Nilüfer'79 (1979)
* Nilüfer'80 (1980)
* Sensiz Olmaz (1982)
* Nilüfer'84 (1984)
* Bir Selam Yeter (1985)
* Geceler (1987)
* Esmer Günler (1988)
* Sen Mühimsin (1990)
* Yine Yeni Yeniden (1992)
* Ne Masal Ne Rüya (1995)
* Nilüferle (1996)
* Yeniden Yetmişe (1998)
* Büyük Aşkım (2001)
* Olur mu Olur mu / Gözünaydın (2003)
* Sürprizler (2004)
* Karar Verdim (2005)
* Karar Verdim + 3 Remiks (2006)
Website: http://www.niluferonline.org/
Sevda Sardı Başımı
Nilüfer Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Yaktın benim başımı.
Gel bana yar, sana hala aşığım
Sevda sardı başımı.
Ne siyah ne beyaz, hiç birşey yok artık.
Gözüm gönlüm görmüyor asla.
Zehir ettin aşımı.
Gel aman yar, sana hala vurgunum
Kırdın sabır taşımı.
Ne gündüz ne gece, ümidim yok artık.
Hadi, hadi canım gel.
Ölürüm yar yar, hadi gel yar yar.
Küserim, seninim, deliyim deli yar.
Ölürüm yar yar, hadi gel yar yar.
Kopamam, yapamam, yaşamam
O zaman, yar yar.
In Nilüfer's Sevda Sardı Başımı, the singer is struggling with the overwhelming power of love and desire for her beloved. The song's central theme is the feeling of being consumed by love, represented by fire and poison, hence the lyrics "Gel aman yar, beni sardı yangının/Yaktın benim başımı./Gel bana yar, sana hala aşığım/Sevda sardı başımı." The singer's love is so intense that it has left her helpless and vulnerable, as seen in the lyrics "Gel zalim yar, zulmün sardı dört yanı/Zehir ettin aşımı./Gel aman yar, sana hala vurgunum/Kırdın sabır taşımı."
The lyrics "Ne siyah ne beyaz, hiçbir şey yok artık/Gözüm gönlüm görmüyor asla" expresses the singer's belief that nothing makes sense anymore, and she can no longer see life through a clear lens since love has taken over. Her only hope is her beloved, who she urges to come to her rescue by saying "Hadi, hadi canım gel." The song's chorus emphasizes the singer's desperation and willingness to do anything for her beloved, even if it means sacrificing her life or sanity - "Ölürüm yar yar, hadi gel yar yar./Küserim, seninim, deliyim deli yar./Kopamam, yapamam, yaşamam/O zaman, yar yar."
Line by Line Meaning
Gel aman yar, beni sardı yangının
Oh my beloved, the fire has consumed me. You burned me down.
Yaktın benim başımı.
You have ignited a flame in my head.
Gel bana yar, sana hala aşığım
Come to me my love, I am still in love with you.
Sevda sardı başımı.
Love has engulfed my head.
Ne siyah ne beyaz, hiç birşey yok artık.
Neither black nor white, nothing exists anymore. My eyes and heart cannot see anything.
Gel zalim yar, zulmün sardı dört yanı
Come merciless beloved, oppression surrounds me on all sides. You have poisoned my love.
Zehir ettin aşımı.
You have poisoned my love.
Gel aman yar, sana hala vurgunum
Oh my beloved, I am still smitten with you. You broke my patience.
Kırdın sabır taşımı.
You have shattered my patience.
Ne gündüz ne gece, ümidim yok artık.
Neither day nor night, I have no hope anymore. Come now my dear.
Hadi, hadi canım gel.
Come, come my dear.
Ölürüm yar yar, hadi gel yar yar.
I die my love, come my love.
Küserim, seninim, deliyim deli yar.
I am sulking, I am yours, I am crazy for you my beloved.
Kopamam, yapamam, yaşamam
I cannot break away, I cannot do it, I cannot live.
O zaman, yar yar.
Then it is time, my beloved.
Contributed by Katherine F. Suggest a correction in the comments below.
Halil Ömer Alparslan
bana göre türk popunun en güzel 10 şarkısından biri, yıllar sonra bile aynı zevk ve enerjiyle kendini dinleten ender şarkılardan biri tabiiki NİLÜFERin eşsiz yorumunu gözardı etmiyoruz
Şenel Beşbaş
Bir şarkı nasıl bu kadar güzel olabilir ki! :) Üzerinden geçen onlarca yıla rağmen bu efsane şarkıyı ne eskitebildim ne de dinlemekten vazgeçtim! Aysel Gürel ve Garo Mafyan bir araya gelir, şarkıyı da Nilüfer söylerse ortaya işte böyle ölümsüz bir eser çıkar. Sımsıcak bir aşk şarkısı, bu tempoda olan belki de ennnn güzel aşk şarkısı bu. Çok şanslıyız böyle değerli isimleri döneminde yakaladığımız için.
Melodi G
92 ve 94 albümleri Türk popunun en iyi albümlerinden ikisi...
Korhan Kilicoglu
Melodi G bir de mor menekşe sarkısının olduğu albümü baştan sona hit dolu bir albümdür🙏🏻
Pamuk Adem
Albümün en sevdiğim şarkısı. Radyoların da gözdesiydi. Ah 94 ve ah 95 ahhhh !!!!
Oguz Acar
Ne çok dinlerdik.Geçmişe özlem,bugünün anlamsızlığı,geleceğin belirsizliği.
Selin Uzun
Bugün sohbet ederken bu şarkıyı armağan ettin bana. Senin hayatımda olman kadar güzel bir armağan. Hep benimle ol ndm.
mümtaz
Albümdeki en sevdiğim şarkılardan. Garo Mafyan da muhteşem bir müzisyen ama meydanlara çıkmıyor eskisi gibi.
Nevzat Kavak
Ne kadar güzel bi şarkı imiş. Seneler sonra dinleyince daha iyi anlıyor insan.
Saniye Saniye
Kim milyoner olmak isterde duydum unutamadim🤩🤩