Tanrım
Nilüfer Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Tanrım tanrım tanrım
Bana kuvvet ver
Bu aşka bu sevgiye gücüm kalmadı
Öyle bir vefasız yara düştüm ki
Merhamet bilmiyor, sevmek bilmiyor
Haykırdım yıllarca ona aşkımı
Duymak istemiyor, beni görmüyor
Aşkın çemberi sarmış dört bir yanımı
Duymayan kalmadı bu feryadımı
Bu gidişle bu aşk beni öldürür
Kuluna bırakma sen al canımı
Tanrım senden başka kimim var benim
Şikayet etmeye kime gideyim
Kuluna kul oldum severek taptım




Gel gör beni
Tanrım bak ne haldeyim

Overall Meaning

The lyrics to Nilüfer's song Tanrım express feelings of desperation and hopelessness in a romantic relationship. The singer begs for strength from God, as they feel they have no more power left to give to this love. They describe themselves as a victim of a heartless wound, where the person they love does not show any mercy or love back. The singer has been shouting about their love for this person for years, but they refuse to acknowledge it. The love has engulfed the singer, but no one seems to hear their cries for help. The singer fears that this love will ultimately kill them, but they beg for God to spare their life. In the end, the singer reminds God that they have no one else but Him, and they have turned to Him as a devoted follower.


Overall, the lyrics convey a sense of heart-wrenching pain and desperation. The singer is at the mercy of their unrequited love, and they turn to God as their only comfort and source of strength.


Line by Line Meaning

Tanrım tanrım tanrım
Oh my God, Oh my God, Oh my God


Bana kuvvet ver
Give me strength


Bu aşka bu sevgiye gücüm kalmadı
I don't have any strength left for this love, this affection


Öyle bir vefasız yara düştüm ki
I have been wounded by such an unfaithful wound


Merhamet bilmiyor, sevmek bilmiyor
He doesn't know mercy, he doesn't know how to love


Haykırdım yıllarca ona aşkımı
I have been screaming my love to him for years


Duymak istemiyor, beni görmüyor
He doesn't want to hear me, he doesn't see me


Aşkın çemberi sarmış dört bir yanımı
The circle of love has surrounded me from all sides


Duymayan kalmadı bu feryadımı
No one is left to hear my cries


Bu gidişle bu aşk beni öldürür
This love will kill me at this rate


Kuluna bırakma sen al canımı
Don't leave me to your servant, take my soul


Tanrım senden başka kimim var benim
Who do I have besides you, God?


Şikayet etmeye kime gideyim
To whom can I complain?


Kuluna kul oldum severek taptım
I became a servant to your servant and worshipped lovingly


Gel gör beni
Come see how I am


Tanrım bak ne haldeyim
God, look at what condition I am in




Contributed by Lily M. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@doyumlususuz

Tanrım
Tanrım
Tanrım bana kuvvet ver
Bu aşka, bu sevgiye gücüm kalmadı

Öyle bir vefasız yare düştüm ki
Merhamet bilmiyor, sevmek bilmiyor
Öyle bir vefasız yare düştüm ki
Merhamet bilmiyor, sevmek bilmiyor

Haykırdım yıllarca ona aşkımı
Duymak istemiyor, beni görmüyor
Duymak istemiyor, beni görmüyor

Aşk çemberi sarmış dört bir yanımı
Duymayan kalmadı bu feryadımı
Bu gidişle bu aşk beni öldürür
Kuluna bırakma, sen al canımı
Sen al canımı
Kuluna bırakma, sen al canımı

Tanrım senden başka kimim var benim
Şikayet etmeye kime gideyim
Tanrım senden başka kimim var benim
Şikayet etmeye kime gideyim

Kuluna kul oldum severek taptım
Gel gör beni Tanrım, bak ne haldeyim
Gel gör beni Tanrım, bak ne haldeyim

Aşk çemberi sarmış dört bir yanımı
Duymayan kalmadı bu feryadımı
Bu gidişle bu aşk beni öldürür
Kuluna bırakma, sen al canımı
Sen al canımı

Aşk çemberi sarmış dört bir yanımı
Duymayan kalmadı bu feryadımı
Bu gidişle bu aşk beni öldürür
Kuluna...



@mustafaylmaz4645

Hani,
Sürekli bağırarak
Konuşan kişiler vardır ya!
Hemen ordan uzaklaşmak
İstersin...
Birde, Sürekli bağırarak
Şarkı söyleyenler...
Nilüfer,
Volümü düşürdüğünde
Naif, yükselttiğinde coşkunun her rengi...
1970 li yıllarda :
'Dünya dönüyor aniden,
Seni sevince! diyordu...
Şimdi bakın ne diyor:
'Kuluna bırakma sen al canımı'
Aşk, bir heves!
Sevgi ve saygı ise
'Nefes'
Ama nilüfer ne derse :
'Güzel ve iyi diyor'..



All comments from YouTube:

@loveagreement

Bu parçalar beni gençliğime 1997 2005 arası ne günlerdi. Asla geri gelmeyecek en güzel yıllardı. Nilüfer hala yeri doldurulamayan bir sanatçı. Yüreğine sesine sağlık... Nilüfer sezen İlhan İrem daha sayamadığım niceleri sizlerin yeri asla dolmaz. Şarap gibi sesleri olan yillandikca dahada değeri anlaşılan sanatçılar parçalar sesler.

@topraktoprak5925

🙏❤👏👏👏🦋

@emirdonmez983

👏👏gerçekten katılıyorum

@muratocak9181

Daha gencsin be abi ne 😊

@zeynepsla1131

@@edepahlakhaya5165 aleyna'nın sesi gayet güzel bu arada kendisinden sen affetsen ben affetmem dinlerseniz ssesinin ne kadar kuvvetli olduğunu görürsünüz ayrıca kimseye pislik deme hakkına sahip değilsiniz.

6 More Replies...

@Ugurkayis

13 yaşında bunu dinleyen ben, 29 yaşında beni şaşırtmayan hayat.

@burcuoluc8991

+1 :)

@mehmetakdag6038

Yaş 44, hele az bekle 😊

@guleyupagaoglu310

Daha çocuksun bana göre Yaş 42 kul olmak ve tapmak dışında aynı dert..

@Ege_Pubg_Mobile

Dur bakalim
Daha yeni basliyor hayat 😁😄

More Comments

More Versions