Regras da Loja
Nill Lyrics

Abro o teto solar, vamo buscar um dinheiro
Let's open the sunroof and go find some money.

O importante é nós saber o que vem primeiro
The most important thing is for us to know what comes first.

É o que temos pra hoje
It's what we have for today.

Trânsito fechado, pessoa do lado
Traffic is blocked, person beside me.

Nem imagina o que tem no carro
They have no idea what's in the car.

Dá o laudo, sem perdas no saldo
Give the verdict, with no loss in the balance.

Só feijão no caldo, só flecha no alvo
Only beans in the broth, only arrows on target.

Atirando alto, eu quis assim
Shooting high, that's how I wanted it.

Colunas contam sobre mim
Columns talk about me.

Mas só o obvio
But only the obvious.

E aquela quando 'cê escondeu o relógio
And that time when you hid the watch.

Eu lembro bem daquele dia
I remember that day well.

Fechou a janela do Focus
You closed the Focus' window.

Aonde eu 'to agora chovem sócios
Where I am now, partners are falling from the sky.

Então feche a janela do RH, motivos próprios
So close the HR window, for my own reasons.

(Pega a visão)
(Get the idea)

Tem uma loja de joia em Copa
There's a jewelry store in Copacabana.

Que os amigo deram a planta (Pega a visão)
That friends gave us the layout (Get the idea).

Segurança dorme se ele ronca, morre
Security guard sleeps, he snores, he dies.

Pega tudo, as férias e as contas
Grab everything, the vacation and the bills.

Tudo certo, foi eu e mais quatro
All set, it was me and four more people.

Roupas pretas, encapuzados
Black clothes, hooded.

Olha o Vectra, vamo entrar
Look at the Vectra, let's go in.

Não chora, boy, seguro vai pagar
Don't cry, boy, insurance will pay.

A caminho do assalto
On the way to the robbery.

Noto um mano meio desconfortável
I notice a guy who's a little uncomfortable.

Disse que o dia não 'tá favorável
He said that the day isn't favorable.

Quem foi que trouxe esse novato? (Quem trouxe?)
Who brought this newcomer? (Who brought him?)

Era um primo do piloto
He was the pilot's cousin.

Que tinha perdido o emprego há pouco
Who had lost his job recently.

'Tava pra nascer o filho mais novo
His youngest child was about to be born.

Desviado da igreja, louvor!
He strayed from the church, praise!

Seu desespero me fez refletir
His despair made me reflect.

O porquê de eu estar aqui
The reason why I'm here.

Mantenha o foco no plano perfeito, Spike
Keep your focus on the perfect plan, Spike.

Se Deus quiser, hoje não vai ter erro
If God wants, there won't be any mistakes today.

Já errei botando Deus no meio
I've already made a mistake by involving God.

Olha o que vivemos e temos passado
Look at what we've lived through and passed by.

Todos somos bem aventurados (Amém, irmão!)
We're all blessed (Amen, brother!)

Somos só filhos do pecado
We're just children of sin.

Com os problemas do bairro
With the neighborhood's problems.

Com os problemas do mundo
With the world's problems.

Com os problemas casados
With marital problems.

Pelos problemas caçados
Hunted by problems.

Eu só queria sorrir
I just wanted to smile.

Mas não sou rico
But I'm not rich.

Não queria morrer
I didn't want to die.

Mas me sentir vivo
But to feel alive.

Sirenes ligadas
Sirens on.

Viaturas paradas, arma destravada
Vehicles stopped, gun unlocked.

Olho no olho do novato
I look in the newcomer's eyes.

E falo, se prepara
And I say, get ready.

Sirenes ligadas
Sirens on.

Viaturas paradas, armas destravadas
Vehicles stopped, guns unlocked.

Se prepara
Get ready.

É o que temos pra hoje
It's what we have for today.