His latest release is the 2012 album, Paraplegique which has been re-released with some bonus tracks a bit later.
Arrêt de bus
Niro Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Eh, tu penses affronter le best
T'as trop tapé la roupette, hein
Là j'dois recompter le pèse
Sans la promo on les baise, hein
Si y a haja pas de stress
Y a le calibre dans la caisse, hein
Tu peux retourner ta veste
Enlève ton nez de la cess, j'ai ton adresse
Tu t'mets à claquer des fesses
Conduite en état d'ivresse, gros c'est la hess
Les p'tits n'ont pas la vie d'rêve
On fait pas d'bleh sale bitch donc pas de manières à quand elles rappent?
Ils font shab on s'connait grave, la vie d'leur mère on s'connait ap'
Le respect avant l'oseille comme dit Alpha on connait aç'
Y a du khaliss à gérer donc on va l'faire tant qu'on est àl
J'viens des quartiers défavorisés comme tant d'autres au départ
J'téma la télé trop des barres
Des vrais clichés, des faux débats
J'avais prévenu pour la haine au sommet
Sans leur carrière wAllah ils font walou
Quand on va aller en bas d'chez leur mère
Ils vont aller s'cacher derrière des voyous
Trop nerveux, trop déterminé, sur moi c'est c'qu'on dit le plus
Fuck Thierry Ardisson, fuck tout les rappeurs qui le sucent
N.I.R
Fais rager les fils de pute, laisse les en hess à l'arrêt d'bus
Fais rager les fils de pute, laisse les en hess à l'arrêt d'bus
Fais rager les fils de pute, laisse les en hess à l'arrêt d'bus
Fais rager les fils de pute, laisse les en hess à l'arrêt d'bus
On s'plaindra jamais assez
On s'amuse pas à souffrir, hein
Les miens s'refont dans la C
Les tiens finissent dans la pisse, hein
On va déterrer une arme
Pour finir par t'enterrer, hein
Ici l'humeur est maussade
Le climat est tempéré, hein
Ton quotidien sert la main à la passe
Les murs m'ont dis qu'tu parlais à la barre
Avant on était quarante à la base
Maintenant j'suis seul comme un gosse à la DDASS
Les mains liées, j'suis plus nia
Donne mon billet, j'suis plus comme hier
J'ai rien oublié, sur l'autovia
Ils remontent le butin, la planche est sciée
J'compte même plus les dés tu totalises
Ta mère la pute on t'arrose
Tu dois un llet-bi on t'brutalise
Ça parlait plus des mêmes taros
Fais khle3 comme un barbu dans l'qamis
J'suis posé pépère dans l'salon
Bi-turbo en route sur Ba-ris
On va t'fumer comme une garo
Fuyez, fuyez, bande d'enculés
Quand j'débarque ça pue l'essence
On va se croiser, se froisser
Juste pour un billet d'cent
Lève la main on t'baise, on va t'faire redescendre
Si les grands t'ont appris à fumer
Les petits t'laisseront plus descendre
K.O.R
Fais rager les fils de pute, laisse les en hess à l'arrêt d'bus
Fais rager les fils de pute, laisse les en hess à l'arrêt d'bus
Fais rager les fils de pute, laisse les en hess à l'arrêt d'bus
Fais rager les fils de pute, laisse les en hess à l'arrêt d'bus
In the song "Arrêt de bus" by Niro, the lyrics reflect the artist's confidence and assertiveness in facing challenges and adversity. The opening lines convey a sense of superiority, as Niro dismisses anyone who thinks they can challenge him. He emphasizes his ability to handle financial matters without the need for promotion, and he disregards those who switch sides or betray their principles, stating that they will be treated like everyone else. The line "Enlève ton nez de la cess, j'ai ton adresse" refers to someone who is getting too involved in other people's business, and Niro suggests that he knows where they can be found.
The following lines touch on societal issues and the struggles faced by young people. Niro mentions the lack of opportunities for many youngsters and emphasizes that they do not engage in illegal activities like drug dealing. He expresses frustration with people who conform to societal expectations and try to fit in by imitating others. He speaks about facing discrimination and unfair judgments, stating that he has witnessed how the media often presents stereotypes and false debates. Niro is critical of those who, without their careers, would have nothing to offer.
The chorus of the song repeats the lines "Fais rager les fils de pute, laisse les en hess à l'arrêt d'bus" which translates to "Make the sons of bitches angry, leave them frustrated at the bus stop." This can be seen as a metaphorical statement, suggesting that Niro's success and determination are leaving his rivals and critics in a state of frustration and helplessness. He takes pride in surpassing his adversaries and leaving them behind.
The second verse continues with a tone of superiority and resilience. Niro remarks that complaining will never be enough and that he refuses to suffer for the sake of entertainment. He contrasts the success of his own associates in the C, possibly referring to his neighborhood or community, with the downfall of his rivals who end up in hopeless situations. He suggests that he is willing to take extreme measures to defend himself and will use any means necessary to bury his enemies.
Niro further highlights his elevated status by referencing his past, where he used to be part of a group but now finds himself alone, like a child in a social welfare institution. The line "Les mains liées, j'suis plus nia" suggests that he is no longer limited or constrained by circumstances. He affirms that he has not forgotten anything and is prepared for any situation. He also mentions counting the dice, which may symbolize keeping track of victories or calculating success.
The last lines of the verse describe Niro's calmness and confidence while on his way to Paris. He portrays himself as a powerful weapon prepared to defeat his enemies, using the metaphor of smoking a "garo" (a type of cigarette). The imagery portrays his antagonists as cowardly and prone to fleeing in the face of his presence.
Overall, the lyrics of "Arrêt de bus" convey a strong sense of self-assuredness and dominance. Niro presents himself as someone who refuses to be undermined or influenced by others. He aims to frustrate his competitors and critics, leaving them in a state of resentment while he continues to thrive and assert his dominance in the rap scene.
Line by Line Meaning
Toi
Hey, you think you can take on the best
Eh, tu penses affronter le best
Hey, you think you can take on the best
T'as trop tapé la roupette, hein
You've made too many mistakes, huh
Là j'dois recompter le pèse
Now I have to count the money again
Sans la promo on les baise, hein
Without promotion, we dominate them, huh
Si y a haja pas de stress
If there's no issue, no stress
Y a le calibre dans la caisse, hein
We've got the gun in the car, huh
Tu peux retourner ta veste
You can change sides
On te baisera comme le reste
We'll fuck you over like the rest
Enlève ton nez de la cess, j'ai ton adresse
Get out of our business, I have your address
Tu t'mets à claquer des fesses
You start twerking
Conduite en état d'ivresse, gros c'est la hess
Driving drunk, bro, it's a mess
Les p'tits n'ont pas la vie d'rêve
The kids don't have a dream life
On fait pas d'bleh sale bitch donc pas de manières à quand elles rappent?
We don't do dirty shit, bitches, so when will they start rapping?
Ils font shab on s'connait grave, la vie d'leur mère on s'connait ap'
They act tough, we know each other well, we don't know their mother's life
Le respect avant l'oseille comme dit Alpha on connait aç'
Respect before money, as Alpha says, we know that
Y a du khaliss à gérer donc on va l'faire tant qu'on est àl
There's a mess to handle, so we'll do it while we're here
J'viens des quartiers défavorisés comme tant d'autres au départ
I come from disadvantaged neighborhoods like many others
J'téma la télé trop des barres
I watch TV, it's hilarious
Des vrais clichés, des faux débats
True stereotypes, false debates
J'avais prévenu pour la haine au sommet
I warned about the peak of hatred
Sans leur carrière wAllah ils font walou
Without their career, they're nothing
Quand on va aller en bas d'chez leur mère
When we go to their mother's place
Ils vont aller s'cacher derrière des voyous
They'll go hide behind gangsters
Trop nerveux, trop déterminé, sur moi c'est c'qu'on dit le plus
Too nervous, too determined, that's what they say about me the most
Fuck Thierry Ardisson, fuck tout les rappeurs qui le sucent
Fuck Thierry Ardisson, fuck all the rappers that suck up to him
Fais rager les fils de pute, laisse les en hess à l'arrêt d'bus
Make the motherfuckers rage, leave them frustrated at the bus stop
On s'plaindra jamais assez
We'll never complain enough
On s'amuse pas à souffrir, hein
We don't have fun suffering, huh
Les miens s'refont dans la C
My people redo it in the C
Les tiens finissent dans la pisse, hein
Yours end up in piss, huh
On va déterrer une arme
We're going to dig up a weapon
Pour finir par t'enterrer, hein
To end up burying you, huh
Ici l'humeur est maussade
The mood here is gloomy
Le climat est tempéré, hein
The climate is mild, huh
Ton quotidien sert la main à la passe
Your daily life shakes hands with the exchange
Les murs m'ont dis qu'tu parlais à la barre
The walls told me you were talking at the bar
Avant on était quarante à la base
Before, we were forty in the beginning
Maintenant j'suis seul comme un gosse à la DDASS
Now I'm alone like a child in the DDASS
Les mains liées, j'suis plus nia
Hands tied, I'm not naïve anymore
Donne mon billet, j'suis plus comme hier
Give me my ticket, I'm not the same as yesterday
J'ai rien oublié, sur l'autovia
I haven't forgotten anything, on the highway
Ils remontent le butin, la planche est sciée
They redistribute the loot, the board is sawed
J'compte même plus les dés tu totalises
I don't even count the dice, you total them
Ta mère la pute on t'arrose
We fuck your mother
Tu dois un llet-bi on t'brutalise
You owe a note, we'll rough you up
Ça parlait plus des mêmes taros
They don't talk about the same money anymore
Fais khle3 comme un barbu dans l'qamis
Get lost like a bearded guy in a robe
J'suis posé pépère dans l'salon
I'm relaxed in the living room
Bi-turbo en route sur Ba-ris
Biturbo on the way to Paris
On va t'fumer comme une garo
We'll smoke you like a joint
Fuyez, fuyez, bande d'enculés
Run away, run away, you bunch of assholes
Quand j'débarque ça pue l'essence
When I arrive, it smells like gasoline
On va se croiser, se froisser
We'll cross paths, we'll fray
Juste pour un billet d'cent
Just for a hundred-dollar bill
Lève la main on t'baise, on va t'faire redescendre
Raise your hand, we'll fuck you, we'll bring you down
Si les grands t'ont appris à fumer
If the older ones taught you how to smoke
Les petits t'laisseront plus descendre
The younger ones won't let you go down anymore
Fais rager les fils de pute, laisse les en hess à l'arrêt d'bus
Make the motherfuckers rage, leave them frustrated at the bus stop
Fais rager les fils de pute, laisse les en hess à l'arrêt d'bus
Make the motherfuckers rage, leave them frustrated at the bus stop
Fais rager les fils de pute, laisse les en hess à l'arrêt d'bus
Make the motherfuckers rage, leave them frustrated at the bus stop
Fais rager les fils de pute, laisse les en hess à l'arrêt d'bus
Make the motherfuckers rage, leave them frustrated at the bus stop
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Nordine Bahri
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind