His latest release is the 2012 album, Paraplegique which has been re-released with some bonus tracks a bit later.
Encore Un
Niro Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Je connais des techniques du hebs, comme si je avais fais 10 piges
Après deux tonnes de cannabis, je bousille un petit grec
Je ai la beuh à pi au pied, ma.R.L.E.Y
Une heure après je ai encore faim, ça m'a desséché le palais
Je suis pété dans ma bulle de beuh, je préfère les laisser parler
Entre eux, je ai d'autres choses à penser, je suis un peu défoncé
Mon téléphone sonne toute l'année depuis que ma carrière est lancée
Pas le même fuseau horaire cousin, je suis en concert pour les martiens
Je nourris mon public comme si je nourrissais mon fils
Au dessus des lois garde la pêche avec tes rappeurs commis d'office
Elle m'a eue depuis le collège, elle a eue tous mes gars
Les gros sont devenus tout maigre, la drogue a fait des dégâts
Encore un joint de plus, milieu de soirée je les sens même plus
Encore un trou sur mon pull, ça aussi je les compte même plus
Comme les 3/4 de mes gars je suis dépendant de lsa
H24 défoncé khey elle nous pousse tous à penser
Faut que je en roule encore un, encore un
Je descend même plus parmis les terriens
Faut que je en roule encore un, encore un
À Cause de cette pute on fait rien
Faut que je en roule encore un, encore un
Faut quitter le monde des terriens
Ah salam aleykoum!
Faut que je en roule encore un après je vais rentrer chez moi
4h après t'es la encore en train de me parler chinois
Je t'écoute plus depuis longtemps, comme un dialogue entre deux sourds
On est pas fait pour s'entendre, avec tes discours à deux sous
Je suis en haut, je descends même plus voir si les terriens vont bien
Défoncé depuis 13 piges, je sais pas je en fumais combien
Cousin, demande à mon ex ce que ça lui a coûtée
Mon chite l'a rendue jalouse, quand je bédave je peux plus l'écouter
Hmm bref passons, je suis un peu pété tout façon
Ma beuh met des coups de tête, mon chite des gifles de maçon
À Chaque taffe c'est pas une baffe, c'est des patates de forain
Je suis déjà mort je m'en bat les couilles, faut que je en roule encore un
Je te dépanne une garo, dépanne moi 2-3 massa
Que des tah sah, je ai de la hiya qui va te balayer comme légassa
Pas d'enfantillages si demain je fume pas, calcule moi même pas
Cousin parle pas avec moi, je le verrai si tu m'aimes pas
Comme les 3/4 de mes gars je suis dépendant de lsa
H24 défoncé khey elle nous pousse tous à penser
Faut que je en roule encore un, encore un
Je descend même plus parmis les terriens
Faut que je en roule encore un, encore un
À Cause de cette pute on fait rien
Faut que je en roule encore un, encore un
Faut quitter le monde des terriens
Ah salam aleykoum!
Ah salam aleykoum!
Ah salam aleykoum!
Ah salam aleykoum!
Ah salam aleykoum!
Ah salam aleykoum!
Ah salam aleykoum!
Ah salam aleykoum!
The opening lyrics of Niro's song "Encore Un" talk about the singer's daily routine of smoking cannabis, which is evident in lines like "Après deux tonnes de cannabis, je bousille un petit grec." The singer also mentions how he prefers to leave the outside world and its problems behind and just focus on being in his own "bubble," staying high on weed. He also talks about his dependence on drugs, referencing LSA and how it shapes the way he thinks, which in turn dictates his behavior. The refrain "Faut que je en roule encore un" ("I gotta roll one more") suggests that no matter what, the need for this source of comfort will always be present, regardless of the circumstances behind the addiction.
In the second verse, the singer further elaborates on his addiction, describing how his ex-girlfriend was driven to jealousy because of his preoccupation with marijuana. He also likens his relationship with drugs to an abusive one, where "Ma beuh met des coups de tête, mon chite des gifles de maçon." Here, the singer is saying that his addiction is like an abusive relationship – he knows it's hurting him, but he can't help but stay. He also describes how the drugs make him feel, comparing the sensation to being assaulted.
Overall, the song sheds light on the nefarious effects of drug addiction including its ability to make one's world feel insular and lonely. The repeated refrain of "Faut que je en roule encore un" highlights the desperate nature of addiction and how it can severely restrict an individual's choices and livelihood, often driving them to go against their loved ones.
Line by Line Meaning
Je ai un briquet qui marche pas, je vais chercher un coton-tige
I have a lighter that doesn't work, so I'll go get a q-tip
Je connais des techniques du hebs, comme si je avais fais 10 piges
I know some cannabis smoking techniques like I've been doing it for 10 years
Après deux tonnes de cannabis, je bousille un petit grec
After smoking two tons of cannabis, I destroy a small Greek sandwich
Je ai la beuh à pi au pied, ma.R.L.E.Y
I have high-quality weed at my feet, Marley
Une heure après je ai encore faim, ça m'a desséché le palais
An hour later, I'm still hungry, it's dried out my mouth
Je suis pété dans ma bulle de beuh, je préfère les laisser parler
I'm high in my weed bubble, I prefer to let them talk
Entre eux, je ai d'autres choses à penser, je suis un peu défoncé
I have other things to think about among them, I'm a little stoned
Mon téléphone sonne toute l'année depuis que ma carrière est lancée
My phone rings all year since my career has taken off
Je me lève pas le matin comme si l'avenir m'appartient
I don't wake up in the morning like I own the future
Pas le même fuseau horaire cousin, je suis en concert pour les martiens
Not in the same time zone, cousin, I'm performing for Martians
Je nourris mon public comme si je nourrissais mon fils
I feed my audience like I feed my son
Au dessus des lois garde la pêche avec tes rappeurs commis d'office
Above the laws, keep cool with your court-appointed rappers
Elle m'a eue depuis le collège, elle a eue tous mes gars
She had me since middle school, she had all my guys
Les gros sont devenus tout maigre, la drogue a fait des dégâts
The big ones became skinny, drugs have caused damage
Encore un joint de plus, milieu de soirée je les sens même plus
One more joint, in the middle of the evening, I don't feel them anymore
Encore un trou sur mon pull, ça aussi je les compte même plus
Another hole in my sweater, I don't even count them anymore
Comme les 3/4 de mes gars je suis dépendant de lsa
Like 3/4 of my guys, I'm dependent on LSA
H24 défoncé khey elle nous pousse tous à penser
24/7 stoned, she pushes us all to think
Faut que je en roule encore un, encore un
I need to roll one more, one more time
Je descend même plus parmis les terriens
I don't even come down among the earthlings
À Cause de cette pute on fait rien
Because of this bitch, we do nothing
Faut quitter le monde des terriens
We need to leave the world of earthlings
Faut que je en roule encore un après je vais rentrer chez moi
I need to roll one more after which I'll go home
4h après t'es la encore en train de me parler chinois
4 hours later, you're still speaking Chinese to me
Je t'écoute plus depuis longtemps, comme un dialogue entre deux sourds
I haven't been listening to you for a long time, like a dialogue between two deaf people
On est pas fait pour s'entendre, avec tes discours à deux sous
We're not meant to get along, with your two-bit speeches
Je suis en haut, je descends même plus voir si les terriens vont bien
I'm up high, I don't even come down to check if the earthlings are okay
Défoncé depuis 13 piges, je sais pas je en fumais combien
Stoned for 13 years, I don't know how much I've smoked
Cousin, demande à mon ex ce que ça lui a coûtée
Cousin, ask my ex what it cost her
Mon chite l'a rendue jalouse, quand je bédave je peux plus l'écouter
My weed made her jealous, when I'm stoned I can't listen to her anymore
Ma beuh met des coups de tête, mon chite des gifles de maçon
My weed gives me headbutts, my hash slaps me like a bricklayer
À Chaque taffe c'est pas une baffe, c'est des patates de forain
Every puff is not just a hit, it's like getting hit by a carnival game
Je suis déjà mort je m'en bat les couilles, faut que je en roule encore un
I'm already dead, I don't care, I need to roll one more
Je te dépanne une garo, dépanne moi 2-3 massa
I'll help you out with a joint, help me out with 2-3 masses
Que des tah sah, je ai de la hiya qui va te balayer comme légassa
Only real ones, I have weed that will sweep you away like Legassa
Pas d'enfantillages si demain je fume pas, calcule moi même pas
No childishness, don't even think about calculating me if I don't smoke tomorrow
Cousin parle pas avec moi, je le verrai si tu m'aimes pas
Cousin don't talk to me, I'll see if you don't like me
Ah salam aleykoum!
Ah peace be upon you!
Ah salam aleykoum!
Ah peace be upon you!
Ah salam aleykoum!
Ah peace be upon you!
Ah salam aleykoum!
Ah peace be upon you!
Ah salam aleykoum!
Ah peace be upon you!
Ah salam aleykoum!
Ah peace be upon you!
Ah salam aleykoum!
Ah peace be upon you!
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: NORDINE BAHRI, RYTCHI STEVE PRONZOLA
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
White-weedo Weed
Niro t’es le meilleur for ever force à toi et ton rap intemporel 💪
Sau Brig
Bien les paroles, ton son tourne à fond dans le 13 Niro !!!
Booba Izi
Niro c'est le meilleur de sa generation j'adore tout ses sons
Le S cherche Le J
Même en 2021 en fumant un gros pilon C'est toujours aussi lourd 😉
Mickael Petitdemange
C'est du lourd NIRO ta bien fait de faire du rap.
jordan MoDz
encore quelques mois et Niro deviendra le boss du rap game et tous le monde le sait c'est le seul Vrai
NøName
Pas l'même fuseau horaire cousin j'suis en concert pour les martiens! #Lourd N.I.R.O
Lya Baboushka
Déclasser!!! NIRO relève a lui tout seul le niveau du rap français! Aiiiie
Tony L'Rital
Incroyable
Olivier Roche
2020 toujours en playlist 💪