Niro is a french rapper under the independant Street lourd label. He has wo… Read Full Bio ↴Niro is a french rapper under the independant Street lourd label. He has worked on various projects such as, TALENTS FACHES 4, GHETTOYOUSS FM, LA PAS N3T TAP3 DE JEFF LE NERF, CHABODO LA DEL1KANCE, LES RATS D'EGOUT , STREET LOURD 2, AUTOPSIE 4 de Booba and much more.

His latest release is the 2012 album, Paraplegique which has been re-released with some bonus tracks a bit later.

Jihan
Niro Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Demande à (?), j'encaisse la tise plus que toute ta clique
Garde tes histoires fantastiques, (?) briquet en plastique
Si y'a le million à la clé, je t'allume ta mère pendant mon braquo
Tu veux de la coco viens là mon gros je gratte ta conso sur du paco
Je viens des quartiers pauvres, on transforme les (?) en Jihan
Y'a des soirs je dors le ventre vide, cousin la vie c'est Jihan
Absolut, vodka aura ma peau avant mes trente piges
Je fais des cauchemars, pas trop de pot

Je me lève en pleine nuit je transpire
La première fois que j'ai tout baisé
Je m'en rappelle plus j'oublie dès fois
Que j'ai mon briquet dans la main
Je le cherche partout sa grand-mère la pute
J'ai trop fumé bande de finis
Noyé dans la sson-boi
La Street a ses raisons, la mienne a eu raison de moi
J'ai bu la tasse, pé-ta (?), craché dans le vide
J'allais avec les rats en soirée, levez les tass-pé dans le vide
Ces kehba veulent notre style de vie
notre manière de niquer le délire
Ghetto-youth on arrive à vingt
On nique l'ambiance quand ça tise des litres

Kho des faux billets des faux fafs, débrouillez, des faux se plaint?
Gros taff, je connais v'là les (?) et les grosses tass'
Djihan, djihan, djihan, djihan, djihan

Fuck le pays du fromage, gros la Terre est trop vaste
C'est pour mes (?) qu'augmentent le taux du chômage
J'ai trop d'inspi je suis débordé je suis supporté mais wallah
A part le succès e ra-l'rap m'a rien rapporté, mothafucker
Je fais du Haram je viens pas faire le pieux

Comme tout ceux qui se servent de Dieu pour se cacher quand il pleut
Des bastos je suis pas une star, enfoiré de bâtard

Overall Meaning

The lyrics to Niro's song Jihan describe the struggles and hardships that the artist has faced growing up in poor neighborhoods. He speaks about his past experiences with drugs and crime, referring to "braquo" (a colloquial term for a robbery), and his use of "coco" (cocaine). Despite his struggles, Niro takes pride in his upbringing, stating that his community turns "hardships into Jihan" (possibly a reference to the Arabic name for the male name "John"). He also mentions his reliance on alcohol, confessing that it may lead to his early death. The song has a sense of cynicism towards the world, as if the artist has come to accept his position in society and his place in the streets.

Niro touches on a variety of themes in this song, including poverty, addiction, and the struggles of living in a disadvantaged community. He emphasizes the importance of survival, and suggests that his lifestyle comes with a price, as he remarks on being haunted by his past actions. Overall, the lyrics of Jihan offer insight into Niro's personal struggles and his experience in the streets.

Line by Line Meaning

Demande à (?), j'encaisse la tise plus que toute ta clique
Ask (?), I can handle more alcohol than your entire crew

Garde tes histoires fantastiques, (?) briquet en plastique
Keep your fictional stories, (?) with plastic lighters

Si y'a le million à la clé, je t'allume ta mère pendant mon braquo
If there's a million on the line, I'll rob you and light up your mother in the process

Tu veux de la coco viens là mon gros je gratte ta conso sur du paco
If you want cocaine, come here my friend, I'll scrape some off for you on some low-quality cocaine

Je viens des quartiers pauvres, on transforme les (?) en Jihan
I come from poor neighborhoods, where we turn struggles into Jihan (a symbol of hope and strength)

Y'a des soirs je dors le ventre vide, cousin la vie c'est Jihan
Some nights I go to sleep hungry, cuz life is Jihan

Absolut, vodka aura ma peau avant mes trente piges
Absolut vodka will kill me before I turn thirty

Je fais des cauchemars, pas trop de pot
I have nightmares, unfortunately

Je me lève en pleine nuit je transpire
I wake up in the middle of the night sweating

La première fois que j'ai tout baisé
The first time I had everything (money, fame, success)

Je m'en rappelle plus j'oublie dès fois
I don't remember, sometimes I forget

Que j'ai mon briquet dans la main
That I have my lighter in hand

Je le cherche partout sa grand-mère la pute
I'm looking for it everywhere, damn it

J'ai trop fumé bande de finis
I smoked too much, you losers

Noyé dans la sson-boi
Drowned in the sound

La Street a ses raisons, la mienne a eu raison de moi
The street has its reasons, mine got the best of me

J'ai bu la tasse, pé-ta (?), craché dans le vide
I'm overwhelmed, shattered and spitting in the air

J'allais avec les rats en soirée, levez les tass-pé dans le vide
I used to hang out with rats at parties, raise your hands up in the air

Ces kehba veulent notre style de vie
These women want our lifestyle

notre manière de niquer le délire
Our way of celebrating and enjoying life

Ghetto-youth on arrive à vingt
Ghetto youths, we make it to twenty

On nique l'ambiance quand ça tise des litres
We ruin the mood when we drink liters

Kho des faux billets des faux fafs, débrouillez, des faux se plaint?
Hey with all these fake bills, fake faces, can anyone complain about not getting paid?

Gros taff, je connais v'là les (?) et les grosses tass'
I have a lot of work to do, I know all the tricks and the big hits

Djihan, djihan, djihan, djihan, djihan
Jihan, Jihan, Jihan, Jihan, Jihan

Fuck le pays du fromage, gros la Terre est trop vaste
Fuck the cheese country, man, the world is too big

C'est pour mes (?) qu'augmentent le taux du chômage
It's for my people that the unemployment rate increases

J'ai trop d'inspi je suis débordé je suis supporté mais wallah
I'm overflowing with inspiration, I'm supported but I swear

A part le succès e ra-l'rap m'a rien rapporté, mothafucker
Apart from success, rap hasn't brought me anything, mothafucker

Je fais du Haram je viens pas faire le pieux
I do haram (forbidden things), I'm not pretending to be pious

Comme tout ceux qui se servent de Dieu pour se cacher quand il pleut
Like everyone else who uses God to hide when it rains

Des bastos je suis pas une star, enfoiré de bâtard
I'm not a star that gets shot at, you bastard

Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Ismaila Sylla, Nordine Bahri

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS