On S'Comprend
Niro Lyrics

Street Lourd, N.I.R.O.
Introducing himself as N.I.R.O. from Street Lourd

2013, on les, on les baise
In the year 2013, they're going to dominate and crush their competition

J'ai averti toute la Terre que j'allais tout baiser
He has warned the entire world that he's going to win everything

Y'a que les rats qui m'ont cru
Only the lowest people believed him

Je suis un de ces rappeurs maudits
He's one of the cursed rappers

Je suis venu récupérer mon dû sans donner mon cul
He claims he's come to get what he's owed without compromising himself

Chaque mot dit c'est un mot dur, j'écoute pas ce que les faux disent
Every word he speaks is straightforward, he doesn't listen to fake people

Tu ferais mieux de fermer ton kwaah, d'applaudir la rue, ses prodiges
He advises someone to shut up and appreciate the street and its talent

On part de rien, on veut tout prendre, graille dans toutes les assiettes
They started from nothing and want to take everything they can

Ceux qui critiquent c'est pas ceux qu'achètent
Those who criticize them aren't the ones who support them financially

Mais je sais qu'ils kiffent en cachette
He knows they secretly enjoy his work

Hachek la rue c'est guêpier, elle t'achète, faut pas s'y fier
The street is a dangerous place, it lures you in and can't be trusted

Je suis un cheval gagnant, t'es un cheval disqualifié
He sees himself as a winner and others as losers

Bientôt je me fais masser par une Mexicaine
He boasts about his upcoming massage by a Mexican woman

Parler d'Niro c'est haram, comme le Big Mac ou le McChicken
Talking about Niro is taboo, like mentioning fast food

Toutes les matinées sont grasses, toute l'année je suis en week-end
Every morning feels like a day off for him

J'ai essayer d'arrêter le rap, ça m'a donné envie de quèn'
He tried to quit rap, but ended up wanting it even more

Préviens tes copines, je suis à la mode sur les compiles
He suggests telling friends that he's currently popular on mixtapes

ÇA vient du Hood Star, on connaît les storys et les combines
Something's coming from Hood Star, and they know the stories and tricks involved

Si tu me veux du mal, je te souhaite la mort pour qu'on vive trop vif
He threatens to wish death upon anyone who wishes harm on him

Mi amor, on sait que la vie ça va trop vite
He acknowledges that life moves too fast

Personne a cru en nous, on s'est fait tout seuls sans sucer personne
No one believed in them, so they succeeded on their own without any help

Forcément ramer ça fout le seum
Struggling and working hard can be frustrating

Ils parlent jamais de ce qu'on donne, parlent toujours de ce qu'on prend
People always talk about what they're taking, not what they're giving

Mmmmh, bref on se comprend, la concurrence est souffrante
They understand each other, and the competition is struggling

On sait qui réchauffe le banc, on sait qui tire les coups francs
They know who's just sitting on the bench and who's making things happen

J'attendrais pas qu'on me donne l'accord de tout prendre
He won't wait for permission to take everything he wants

Rends nous ce que t'as à nous rendre
He demands what he's owed

J'ai les yeux plus gros que ton ventre
He has big ambitions

Zoulou!
Interjection to hype up the audience

Ton rap c'est une tête avec des boutons
He insults someone's rap, saying it's like an ugly face

C'est une putain de schneik avec des croûtons
He further insults their rap, saying it's like a bad sandwich

T'es habillé en cainri, mais wallah que t'as une dégaine de Breton
He mocks someone dressed like they're from the US, but looking like someone from Brittany

N.I.,N.I R.O
Repeating his name

Tu pousses à fond pour frimer devant ta go comme un chippendales
He accuses someone of trying too hard to impress their girlfriend

Cette pute ressemble plus à ton oncle Abass qu'à Eva Mendes
He insults someone's girlfriend, saying she looks more like their uncle than a famous actress

Khaliss, douane, police, folie, drame, kilogramme, solide
List of things relating to drugs and crime

Liquide, femme, brolic, sale story
List of other things relating to a rough lifestyle

Milli-milli, drive-by pour la monnaie
He's willing to commit violent crimes for money

Je suis pas sur le trône, cherche pas à me détrôner
He's not in power, so don't try to overthrow him

Faire le hagar, ce serait contredire tout ce que j'ai prôné
Acting like a king would go against what he believes in

On aurait dû faire des sous au lieu de mener des guerres perdues d'avance
They should've focused on making money instead of fighting losing battles

Contre l'État, les keufs, et niquer le halla dans les halls ma grande
They're against authority and want to cause trouble in their environment

Dans la crave-bi textuelle, dans ce rap y'a aucun duel
In the current rap scene, there's no real competition

Je m'ennuie, je vais pas à leurs concerts
He's not interested in going to other rappers' concerts

Je vesqui les trav' et les bisexuels
He seems to be saying he experiences and possibly enjoys being with transgender people and those who are attracted to both genders

N.I.R.O
Repeating his name again

2013, on les, on les, on les baise!
Repeating the earlier line to end the song on a dominant note