His latest release is the 2012 album, Paraplegique which has been re-released with some bonus tracks a bit later.
Qui sait ?
Niro Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Voluptyk
C'est d'la faute à la Beluga
Et c'est la faute à la Ruinart si ce soir on leur fait rwina
Et bientôt, on reprend Palerme
N.I.R.O, Provenzano, ElGrandeToto Riina
On leur crée des dommages, ils parlent de stories normal
J'ai grandi dans les favelas, tu m'fais le gros de Marbella
Allez, nique-moi ta mère de là, eh
Noche danger west l'mdina
Tassa, Marie-Jeanne f yeddina, naqsana gha l'carabina
Ga3 ma tchofna 3la rkabina
Mentalité, comportement, N.I.R.O, Totò Riina
W jay men tieks anormal, l'crimi 3endi normal
Même quand la daronne était là
Bambino weld l'favela, que des vero marocchino
Fin ma mchina nayda rwina
On va s'relever, qui sait?
W ana sbabi l'kissan
On va s'relever, qui sait?
Kannessi f ma misère
Ils pourront pas dire qu'c'est pas mérité
(Ils pourront jamais l'faire)
Ils peuvent pas dire qu'c'est pas mérité
(Ils pourront jamais l'faire)
J'ai maillé, mon cœur, est resté à la cité
Il est resté à la cité
Ici, on a tous khalass des jours d'ITT
Tous khalass des jours d'ITT
La rue, quand ils y allaient, on y était
Quand ils y allaient, on y était
Berzettini, là, j'suis pété
S7ablek gha plan d'été
3la weddek sbe7t ana endetté
Donc, viens pas m'embêter
Semmitek f iPhoni "mon bébé"
Semmitek "mon bébé"
3la weddek sbe7t ana endetté
Donc, viens pas m'embêter
On va s'relever, qui sait?
W ana sbabi l'kissan
On va s'relever, qui sait?
Kannessi f ma misère
Tu connaissais pas vraiment ma folie
Tu m'as follow, tu m'as connu, tu m'as aimé bizef
J'ai du roro sur mon disque et sur ma Rollie
Pourtant j'ai grandi au bled avec des serraq zit
Bébé, tu connaissais pas vraiment ma folie
Tu m'as follow, tu m'as connu, tu m'as aimé bizef
J'ai du roro sur mon disque et sur ma Rollie
Pourtant j'ai grandi au bled avec des serraq zit
Bébé, tu connaissais pas vraiment ma folie
Tu m'as follow, tu m'as connu, tu m'as aimé bizef
J'ai du roro sur mon disque et sur ma Rollie
Pourtant j'ai grandi au bled avec des serraq zit
The lyrics to Niro's song "Qui sait?" tell a story of resilience and ambition despite challenging circumstances. The opening lines, "C'est d'la faute à la Beluga, Et c'est la faute à la Ruinart si ce soir on leur fait rwina" (It's the fault of the Beluga, And it's the fault of the Ruinart if tonight we make them lose), highlight the desire to overcome difficulties and succeed against all odds. The mention of Palerme and references to Provenzano, ElGrandeToto Riina, and Bambino weld l'favela suggest a connection to the world of organized crime in the streets, where individuals have to navigate dangerous situations and prove their worth.
The lyrics also touch on the struggles of growing up in less privileged areas, invoking images of favelas and the hardships faced there. The line "Ici, on a tous khalass des jours d'ITT" (Here, we're all tired of days of ITT) reflects the weariness caused by living in impoverished conditions. Despite these challenges, the artist asserts his determination to rise above and succeed, expressing the hope that maybe, just maybe, they can rebuild their lives.
Line by Line Meaning
C'est d'la faute à la Beluga
It's the Beluga's fault
Et c'est la faute à la Ruinart si ce soir on leur fait rwina
And it's Ruinart's fault if tonight we cause chaos for them
Et bientôt, on reprend Palerme
And soon, we'll take over Palermo
N.I.R.O, Provenzano, ElGrandeToto Riina
N.I.R.O, Provenzano, ElGrandeToto Riina
On leur crée des dommages, ils parlent de stories normal
We create damages for them, they talk about normal stories
Comme si leur daronne était là
As if their mother was there
J'ai grandi dans les favelas, tu m'fais le gros de Marbella
I grew up in the favelas, you think you're a big shot in Marbella
Allez, nique-moi ta mère de là, eh
Go, fuck off from there
Noche danger west l'mdina
Dangerous nights in the city
Tassa Marie-Jeanne f yeddina, naqsana gha l'carabina
Marie-Jeanne in our hands, we're armed with a carbine
Ga3 ma tchofna 3la rkabina
When you see us on our horses
Mentalité, comportement, N.I.r.o, Toto Riina
Mindset, behavior, N.I.r.o, Toto Riina
Jay men tieks anormal, l'crimi 3endi normal
They think I'm abnormal, but crime is normal for me
Même quand la daronne était là
Even when my mother was there
Bambino weld l'favela, que des vero marocchino
Bambino, born in the favela, only real Moroccans
Fin ma mchina nayda rwina
Wherever we go, chaos follows
On va s'relever, qui sait?
We'll rise again, who knows?
W ana sbabi l'kissan
And I'm the reason for the struggle
Kannessi f ma misère
I'm buried in my misery
Ils pourront pas dire qu'c'est pas mérité
They can't say it's undeserved
(Ils pourront jamais l'faire)
(They can never do it)
J'ai maillé, mon cœur, est resté à la cité
I worked hard, my heart stayed in the neighborhood
Il est resté à la cité
It stayed in the neighborhood
Ici, on a tous khalass des jours d'ITT
Here, we're all tired of ITT days
Tous khalass des jours d'ITT
All tired of ITT days
La rue, quand ils y allaient, on y était
When they went to the streets, we were there
Berzettini, là, j'suis pété
Berzettini, there, I'm messed up
S7ablek gha plan d'été
Your plan for the summer is messed up
3la weddek sbe7t ana endetté
Because of you, I'm in debt
Donc, viens pas m'embêter
So, don't bother me
Semmitek f iPhoni "mon bébé"
I saved your number as "my baby" on my iPhone
Semmitek "mon bébé"
I saved you as "my baby"
3la weddek sbe7t ana endetté
Because of you, I'm in debt
Donc, viens pas m'embêter
So, don't bother me
On va s'relever, qui sait?
We'll rise again, who knows?
W ana sbabi l'kissan
And I'm the reason for the struggle
On va s'relever, qui sait?
We'll rise again, who knows?
Kannessi f ma misère
I'm buried in my misery
Tu connaissais pas vraiment ma folie
You didn't really know my madness
Tu m'as follow, tu m'as connu, tu m'as aimé bessif
You followed me, you knew me, you loved me excessively
J'ai du roro sur mon disque et sur ma Rollie
I have money on my record and on my Rolex
Pourtant j'ai grandi au bled avec des serraq zit
Yet I grew up in the homeland with small change
Bébé, tu connaissais pas vraiment ma folie
Baby, you didn't really know my madness
Tu m'as follow, tu m'as connu, tu m'as aimé bessif
You followed me, you knew me, you loved me excessively
J'ai du roro sur mon disque et sur ma Rollie
I have money on my record and on my Rolex
Pourtant j'ai grandi au bled avec des serraq zit
Yet I grew up in the homeland with small change
Bébé, tu connaissais pas vraiment ma folie
Baby, you didn't really know my madness
Tu m'as follow, tu m'as connu, tu m'as aimé bessif
You followed me, you knew me, you loved me excessively
J'ai du roro sur mon disque et sur ma Rollie
I have money on my record and on my Rolex
Pourtant j'ai grandi au bled avec des serraq zit
Yet I grew up in the homeland with small change
Lyrics © Universal Music Publishing Group, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC
Written by: Nassim Diane, Nourredine Bahri, Taha Fahssi
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@ElGrandeToto
🇲🇦
@alielmoussaid333
The GOAT ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
@rapmaroc1452
Top Khoya Toto
@leomessiandronaldinho
tahiya lik khoya toto lah ywf9k F hyatek wlah yb3d 3lik lblya
@Motivision_business
Love from USA 🇺🇸😍💋❤️💘
@aboubakermadloum2537
Gros feat , elgrandetoto du bled , Niro la légende mais le song trop soft ca pouvait être plus énervé .. j’ai toujours soif pour ca
@BobLineTV
Un hymne émotionnel, Niro transcende avec puissance et authenticité, offrant des sons thérapeutiques inoubliables. Magique. 💯💯
@yas7644
Thérapeutique ? 😂😂😂
@ainsivalavie9946
"Transcendande", c'est du rap mek avec des paroles nulles. C'est de la hramitude soupoudrée de hmaritude sur un plateau de cheytanitude. Ton cerveau a été mangé. Le démon ta mordu l'esprit. Allah est le seul qui aide le reste déperira
@samirmerrakchi7105
اللهم أحسن عاقبتنا في الأمور كلها وأجرنا من خزي الدنيا وعذاب الأخرة 🤲 من كرر هذا الدعاء أحسن الله خاتمته ☝️