No Te Va Gustar was formed in 1994, when most of its members were around the age of 16. The band was originally a trio made up of Emiliano Brancciari (guitar), Mateo Moreno (bass) and Pablo Abdala (drums). In 1997 the band expanded and added new styles of music to its repertoire such as reggae, candombe, salsa, ska and murga.
The band started to gain recognition in 1998 when they won the "Third Song Festival of Montevideo" and another competition organized by the Montevideo City Council Youth Commission. In 1999 the band toured various venues in Montevideo.
In July 1999, No Te Va Gustar began recording its first album titled "Sólo de noche", which they finished editing (independently) in December. During the summer of 2000 the band toured east coast of Uruguay, playing in Punta del Diablo, Valizas, Cabo Polonio, La Pedrera, La Paloma, Atlántida, El Pinar, and Solymar. In April 2000 "Sólo de noche" was officially released.
During 2002, the band recorded its second album titled "Éste fuerte viento que sopla" (This strong wind that blows) in Santiago, Chile. From that moment on No Te Va Gustar began solidifying its position as one of the defining groups of Uruguayan rock. Their second album went gold just six months after its release and they soon had a fully booked schedule.
In 2004 the band toured the Atlantic coast, sharing the stage with other groups such as La Zurda and Bersuit Vergarabat, one of the most popular bands at that time. The band played more and more gigs in Argentina, attracting a bigger audience with every show in cities such as La Plata, Morón, Ramos Mejía, and Lomas de Zamora.
No Te Va Gustar's third album titled "Aunque cueste ver el sol" (Even though it's hard to look at the sun) was released in 2005. The record release concert attracted an audience of 10,000 people, and the show was recorded for release on DVD later that year. In 2005 the band also did a European tour, playing dates in more than 40 cities including Munich, Hamburg, Bremen, Berlin, Vienna, Bern, and Madrid.
The band recorded its fourth album "Todo es tan inflamable" (Everything is so flammable) in 2006, then promoted the album in various concerts in Uruguay and Argentina. Also in 2006, group members Mateo (bass) and Pablo (drums) left the group citing personal reasons.
Tirano
No Te Va Gustar Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
ay si supieras cuantas vidas quemas.
Es que quiero creer que no eres consciente
porque nunca verías a un hijo morirse de un tiro en la frente.
¿Qué se siente al no sentir dolor
y pensar que sos mi salvador?
Es que quiero creer que no sos consiente.
De rodillas ante vos el mundo entero,
entre lágrimas y sangre por el suelo,
esperando que algo caiga desde el cielo,
indefenso sin salida y sin consuelo.
Que fácil es morir en una plaza,
que simple es disparar desde tu casa.
Tirano,no hay espada en el mundo que sea
capaz de cortarte las manos.
Tirano,tirano, mil plegarias en vano
no sirven para que te mueras temprano.
Tirano.
Tirano,no hay espada en el mundo que sea
capaz de cortarte las manos.
Tirano,tirano, mil plegarias en vano
no sirven para que te mueras temprano.
Tirano.
(Bis)
De rodillas ante vos el mundo entero,
(Tirano,no hay espada en el mundo que sea)
entre lágrimas y sangre por el suelo,
(capaz de cortarte las manos.)
esperando que algo caiga desde el cielo,
(Tirano, tirano, mil plegarias en vano)
indefenso sin salida y sin consuelo.
(no sirven para que te mueras temprano Tirano)
The lyrics of "Tirano" by the Uruguayan band No Te Va Gustar serve as a powerful indictment of tyranny and the devastating effects it inflicts on populations. The song begs the question: "If you knew what you generate, oh if you knew how many lives you burn," addressing the tyrant directly, conveying the senseless devastation brought about by autocratic regimes. The lyrics then urge the listener to empathize with the victims, stating "I want to believe you're not aware, because otherwise you'd never see a son die from a gunshot to the head."
The song describes the helplessness of a population under a tyrant's grip. The image of the world on its knees before the tyrant with tears and blood on the ground illustrates the immense power wielded by those in power, and their subjects' ultimate vulnerability. The lyrics emphasize the futility of resistance and the desperation of those affected by tyranny, as they wait for help to come from above.
Overall, "Tirano" is a powerful commentary on the cruelty and destruction imposed by tyranny. The song magnifies the catastrophic effects of violence, illustrating the powerlessness of those affected. With its haunting lyrics and anthemic chorus, "Tirano" is a moving call to arms against oppression.
Line by Line Meaning
Si supieras lo que generas
If you only knew the impact of your actions
ay si supieras cuantas vidas quemas.
Oh, if only you knew how many lives you destroy
Es que quiero creer que no eres consciente
I want to believe that you are not aware of it
porque nunca verías a un hijo morirse de un tiro en la frente.
Otherwise you would never witness a child dying from a gunshot to the head
¿Qué se siente al no sentir dolor
What does it feel like to not feel pain
y pensar que sos mi salvador?
And to think that you are my savior?
Es que quiero creer que no sos consiente.
I want to believe that you are not aware of it
Vos podrás manejar los bolsillos pero no las mentes.
You may control money but not people's thoughts
De rodillas ante vos el mundo entero,
The whole world falls on its knees before you
entre lágrimas y sangre por el suelo,
Amid tears and blood on the ground
esperando que algo caiga desde el cielo,
Waiting for something to fall from the sky
indefenso sin salida y sin consuelo.
Defenseless with no way out and without consolation
Que fácil es morir en una plaza,
How easy it is to die in a public square
que simple es disparar desde tu casa.
How simple it is to shoot from your home
Tirano,no hay espada en el mundo que sea
Tyrant, there is no sword in the world that can
capaz de cortarte las manos.
Cut off your hands
Tirano,tirano, mil plegarias en vano
Tyrant, tyrant, a thousand prayers in vain
no sirven para que te mueras temprano.
Won't make you die early
De rodillas ante vos el mundo entero,
The whole world falls on its knees before you
(Tirano,no hay espada en el mundo que sea)
(Tyrant, there is no sword in the world that can)
entre lágrimas y sangre por el suelo,
Amid tears and blood on the ground
(capaz de cortarte las manos.)
(Cut off your hands)
esperando que algo caiga desde el cielo,
Waiting for something to fall from the sky
(Tirano, tirano, mil plegarias en vano)
(Tyrant, tyrant, a thousand prayers in vain)
indefenso sin salida y sin consuelo.
Defenseless with no way out and without consolation
Tirano,no hay espada en el mundo que sea
Tyrant, there is no sword in the world that can
capaz de cortarte las manos.
Cut off your hands
Tirano,tirano, mil plegarias en vano
Tyrant, tyrant, a thousand prayers in vain
no sirven para que te mueras temprano.
Won't make you die early
Tirano.
Tyrant.
(Bis)
(Repeat)
Contributed by Josiah F. Suggest a correction in the comments below.
Jhon Henry Camargo Aleman
Si supieras lo que generas
¡ay!, si supieras cuantas vidas quemas
Es que quiero creer que no eres consciente
porque nunca verías a un hijo morirse de un tiro en la frente.
¿Qué se siente al no sentir dolor
y pensar que sos mi salvador?
Es que quiero creer que no sos consiente
Vos podrás manejar los bolsillos pero no las mentes.
De rodillas ante vos el mundo entero,
entre lágrimas y sangre por el suelo,
esperando que algo caiga desde el cielo,
indefenso sin salida y sin consuelo
Que fácil es morir en una plaza,
que simple es disparar desde tu casa
Tirano, no hay espada en el mundo que sea
capaz de cortarte las manos, Tirano.
Tirano, tirano, mil plegarias en vano
no sirven para que te mueras temprano.
Tirano.
Tirano, no hay espada en el mundo que sea
capaz de cortarte las manos.
Tirano, tirano, mil plegarias en vano
no sirven para que te mueras temprano.
Tirano.
De rodillas ante vos el mundo entero,
(Tirano, no hay espada en el mundo que sea)
entre lágrimas y sangre por el suelo,
(capaz de cortarte las manos.)
esperando que algo caiga desde el cielo,
(Tirano, tirano, mil plegarias en vano)
indefenso sin salida y sin consuelo.
(no sirven para que te mueras temprano Tirano)
De rodillas ante vos el mundo entero.
Miguel Antonio Curvelo Chacon
NTVG sus canciones son espectaculares, son perfectas, llevo años escuchándolos y definitivamente nunca me cansaré de hacerlo, espero sigan asi, cautivando vidas, creando arte, los felicito, les mando un abrazo desde Venezuela
Videos pm
👏👏👏 Esta canción tendría que tener millones de visualizaciones, es espectacular!! ❤️✌️
Javier Abel González
Ya va a llegar 💪💪
NX_ PERCHA
Correcion todas tendrian que tener millones
Jhon Henry Camargo Aleman
Si supieras lo que generas
¡ay!, si supieras cuantas vidas quemas
Es que quiero creer que no eres consciente
porque nunca verías a un hijo morirse de un tiro en la frente.
¿Qué se siente al no sentir dolor
y pensar que sos mi salvador?
Es que quiero creer que no sos consiente
Vos podrás manejar los bolsillos pero no las mentes.
De rodillas ante vos el mundo entero,
entre lágrimas y sangre por el suelo,
esperando que algo caiga desde el cielo,
indefenso sin salida y sin consuelo
Que fácil es morir en una plaza,
que simple es disparar desde tu casa
Tirano, no hay espada en el mundo que sea
capaz de cortarte las manos, Tirano.
Tirano, tirano, mil plegarias en vano
no sirven para que te mueras temprano.
Tirano.
Tirano, no hay espada en el mundo que sea
capaz de cortarte las manos.
Tirano, tirano, mil plegarias en vano
no sirven para que te mueras temprano.
Tirano.
De rodillas ante vos el mundo entero,
(Tirano, no hay espada en el mundo que sea)
entre lágrimas y sangre por el suelo,
(capaz de cortarte las manos.)
esperando que algo caiga desde el cielo,
(Tirano, tirano, mil plegarias en vano)
indefenso sin salida y sin consuelo.
(no sirven para que te mueras temprano Tirano)
De rodillas ante vos el mundo entero.
Rocio Caceres
Ññ
OrganicCrown 3536
Mucho Texto
emilse nadina cavagna
Que genial cuanto tiempo debe aver llevado escribir esto
Capitán Carly Caceres
Cuando compones un tema como este es porque sos muy bueno en lo que haces.
Andrea Girón
Desde el minuto 2:35 me explotó la cabeza. Que modo hermoso de cantar, que hermosa sinfonía