1) Not yet is a sub-unit … Read Full Bio ↴Not yet is a name shared upon several artists:
1) Not yet is a sub-unit derived from Japanese idol group AKB48 from Tokyo, Japan, including the four members Oshima Yuko, Kitahara Rie, Sashihara Rino and Yokoyama Yui. The unit released their first single on March 16th, 2011 titled "Shuumatsu Not yet" (週末Not yet).
According to producer Akimoto Yasushi, he named the unit “Not yet” because their dancing and singing aren’t that good yet, meaning they still have potential to develop into something great.
2) not yet (spelled lower case) is a Hungarian rock band conceived by Balázs Tõgyi (vocals, guitar) and Gergõ Gelsei (vocals, bass) in 2002, Eger, Hungary. While having been heavily influenced by the classic progressive sound of King Crimson, Jethro Tull and Genesis at the outset, the group has gradually expanded their scope of songwriting blending etno, jazz and pop elements.
After a few changes in the inital line-up and the founders' having moved to Budapest, László Zagyva (drums) and Dániel Szücs (flute, guitar, vocals) joined in 2003, and before long the group came up with the name "not yet" (as far as the urban legend goes, when Gergő Gelsei was asked whether the name had been settled yet, his immediate answer was "not yet", and, to his infinate sorrow, the name stuck). The formation didn't change until the autumn of 2007, when Janó Nemes (flute, vocals, saxophone) replaced Daniel Szücs in the woodwind department.
Having recorded songs by Jethro Tull, King Crimson and a few originals in 2004 and 2005 on the Small Talk and not yet albums respectively, the band published the first set of elaborate songs a year later in 2006 on fakir hobby (private edition, cover and in-lay designed by László Zagyva). The album incorporates various styles, ranging from the folkish 'A hangember', the jazzy 'No para', through the nonsensical 'A homlokom!' and the twisted 12-bar blues 'Fakir hobby' to 'Vera' and 'A végfok', two of the most complex songs which show influences of King Crimson, Radiohead and even britpop, supplemented by Hackettish guitar sound and intricate drums.
Nomen est omen: until the parting with Daniel Szücs the band never gained popularity and performed live scarcely, even though in 2005 they played before Quimby for a few times. The refreshing impact of the recent appearance of Janó Nemes, a renowned underground flutist may be a charge-up both musically and on a personal level, thrusting not yet towards its well-deserved wider acknowledgement.
Website: notyet.hu
ハグ友
Not yet Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
メールを何度も打ったのに
連絡つかない凹み方
いつものあなたらしくない
私が落ち込むと
すぐに駆けつけて
いつでも明るく
「どうにかなるよ」って
マイフレンド(マイフレンド)
ハグしてあげる
今度 会ったら
泣いたって(いいよ)
鼻水もOK
私にくらい甘えちゃいなよ
親友でしょう?(ずっと)
誰にも言えないこと
2人は鏡よ
お互い 自分のことのように...
笑って 「私は 大丈夫」
強がり言ってもわかるのよ
幼い頃から一緒だから
涙を拭いた跡に気づく
今度は私の番
話を聞くよ
あなたの悲しみ
「どうにかなるよ」って
痛みを分け合おう
マイフレンド(マイフレンド)
2人で1人
人は誰かと
支え合って(生きる)
弱い生き物
私にだけはカッコつけないで
親友だから(いつも)
嫌いになんかならない
あなたは私よ
私はあなただと思ってる
ハグしてあげる
今度 会ったら
泣いたって(いいよ)
鼻水もOK
私にくらい甘えちゃいなよ
親友でしょう?(ずっと)
誰にも言えないこと
2人は鏡よ
お互い 自分のことのように...
These lyrics, from the song "ハグ友" by Not yet, speak to the deep bond and support between two friends. The first verse describes a moment of disappointment when the singer tries to reach out to their friend through voicemail and multiple emails but receives no response. The singer is feeling down and notes that this behavior is out of character for their friend. In times when the singer is feeling low, this friend has always been there to quickly come to their side, offering encouragement and saying, "Everything will be okay." This friend has become their "マイフレンド" (my friend) and is willing to give them a hug when they meet.
The second verse expresses the understanding and familiarity between the two friends. Despite putting on a brave face and saying, "I'm okay," the singer's friend sees through their act because they have been together since childhood. The friend notices the traces of tears and offers to listen to the singer's sadness, reminding them that they will find a way to overcome it. In this way, they share each other's pain and become two halves of one whole, supporting each other through life's trials. The singer emphasizes that being weak is natural for humans, and they want their friend not to act tough in front of them because they are their closest confidant.
The chorus repeats the sentiment of offering a hug and telling the friend not to hold back their tears or even their runny nose. The singer wants them to rely on the friendship they share because they believe they are true friends who can share everything. The lyrics continue to express that no matter what, the friendship will not fade away or be replaced by anyone else. The line "2人は鏡よ" (we are mirrors) suggests that they reflect each other's thoughts, feelings, and experiences, understanding each other as if they were looking into a mirror.
Overall, these lyrics beautifully portray the unbreakable bond between two friends, their unconditional support, and the deep understanding they have developed over the years. It emphasizes the importance of being there for each other, sharing both the joys and the sorrows in life, and cherishing the unique connection they have.
Line by Line Meaning
一昨日 留守電 入れたのに
Even though I left a voicemail the day before yesterday
メールを何度も打ったのに
And sent multiple emails
連絡つかない凹み方
It's disheartening that I can't reach you
いつものあなたらしくない
It's not like you to be like this
私が落ち込むと
When I'm feeling down
すぐに駆けつけて
You always come running
いつでも明るく
You're always bright and cheerful
「どうにかなるよ」って
Saying 'It'll be okay'
元気をくれるのは
You give me strength
マイフレンド(マイフレンド)
My friend (my friend)
ハグしてあげる
I'll give you a hug
今度 会ったら
When we meet next time
泣いたって(いいよ)
It's okay if you cry
鼻水もOK
Even a runny nose is okay
私にくらい甘えちゃいなよ
You can depend on me, just like I do with you
親友でしょう?(ずっと)
We're best friends, right? (Always)
誰にも言えないこと
Things we can't tell anyone else
2人は鏡よ
We're mirrors to each other
お互い 自分のことのように...
Caring for each other as if it's our own...
笑って 「私は 大丈夫」
Say with a smile, 'I'm okay'
強がり言ってもわかるのよ
But I can see through your tough act
幼い頃から一緒だから
Because we've been together since we were kids
涙を拭いた跡に気づく
I notice the traces of wiped tears
今度は私の番
Now it's my turn
話を聞くよ
I'll listen to your story
あなたの悲しみ
Your sadness
「どうにかなるよ」って
I'll say 'It'll be okay'
痛みを分け合おう
Let's share the pain
マイフレンド(マイフレンド)
My friend (my friend)
2人で1人
Together, we're one
人は誰かと
People, with someone
支え合って(生きる)
Supporting each other (in life)
弱い生き物
Fragile creatures
私にだけはカッコつけないで
Don't try to act tough with me
親友だから(いつも)
Because we're best friends (always)
嫌いになんかならない
I could never dislike you
あなたは私よ
You are my everything
私はあなただと思ってる
I believe I am yours
ハグしてあげる
I'll give you a hug
今度 会ったら
When we meet next time
泣いたって(いいよ)
It's okay if you cry
鼻水もOK
Even a runny nose is okay
私にくらい甘えちゃいなよ
You can depend on me, just like I do with you
親友でしょう?(ずっと)
We're best friends, right? (Always)
誰にも言えないこと
Things we can't tell anyone else
2人は鏡よ
We're mirrors to each other
お互い 自分のことのように...
Caring for each other as if it's our own...
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: 康 秋元
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
斎藤優羽
この曲明るくて好き！😘😍
keiichi M
いい曲だ。
ドラ悟空
優ちゃんの台詞めっちゃ可愛いんですけど( 〃▽〃)確かににゃんにゃんとの曲❗
はなみ
Not yet最高!!
Wings
翻訳機能追加されちゃったせいで
まだ最高じゃない!!
になってんのまじ草
ゆいはんLOVE
ゆいはんの声好き
Yuppie
優ちゃん可愛い😭💕
NAOMI
優ちゃんピンク♡可愛い曲楽しさ伝わる！
Yurimaru-ful
衣装可愛い。色よいな
marutomo11
やはり優子可愛いなぁ^_−☆