Nueva Ética (New Ethic) is a metalcore band formed in Buenos Aires, Argenti… Read Full Bio ↴Nueva Ética (New Ethic) is a metalcore band formed in Buenos Aires, Argentina in 1998. They follow the vegan straight edge philosophy and are one of the first Latin American hardcore punk bands to tour the world. Named after an Earth Crisis song, Nueva Ética's music has been described as a mix of Hatebreed and Terror.

Fiel
Nueva Etica Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Fiel, hasta el final
sigue la lucha
no va a terminar
tu familia te obliga
el sistema te obliga
a seguire atrapado
en la ignorancia
pocos pueden entender

que buscamos un cambio
otra forma de ver
muchos presionan
no pueden aceptar
que no fume su mie***
que no quiera probar.
Un camino libre de obstáculos
nada controla mi libre elección
ya deje de cerrar mis ojos
abro mi mente a un futuro mejor
mis palabras buscan la verdad
doy cada paso con seguridad
fiel a mi escena hasta el final
sigue la lucha no va a terminar.

Fiel, sigo siendo fiel a mi forma de ser
Fiel, sigo siendo fiel al STRAIGHT EDGE.

Overall Meaning

The lyrics of "Fiel" by Nueva Etica convey a sense of determination and resistance against societal pressures. The song starts by emphasizing the importance of staying loyal and committed until the end. It speaks to the ongoing struggle and refusal to give up, regardless of the influences from both family and the system. The lyrics touch upon the feeling of being trapped in ignorance, with only a few who understand the quest for change and a different perspective.

The song highlights the opposition faced by those who choose a different path, particularly focusing on the rejection of societal norms regarding substance use. It expresses a desire for a free path, unobstructed by obstacles, where personal choices are not controlled or influenced by external forces. The lyrics suggest a personal awakening, as the singer declares their decision to stop closing their eyes and instead open their mind to a better future.

The lyrics also reveal that the words spoken reflect a search for truth, accompanied by confidence and a steady stride towards it. The commitment to stay loyal to one's own scene and way of life is reinforced, with a reminder that the struggle will not cease. Ultimately, the song champions the importance of remaining faithful to oneself and remaining true to the Straight Edge lifestyle.

Line by Line Meaning

Fiel, hasta el final
Loyal, until the end

sigue la lucha
continue the struggle

no va a terminar
it won't end

tu familia te obliga
your family obliges you

el sistema te obliga
the system obliges you

a seguir atrapado en la ignorancia
to remain trapped in ignorance

pocos pueden entender que buscamos un cambio
few can understand that we seek change

otra forma de ver
another way to see

muchos presionan
many pressure

no pueden aceptar que no fume su mie***
they can't accept that I don't smoke their sh***

que no quiera probar
that I don't want to try