Miserable Existencia
Nueva Etica Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
atrapado, solo es una excusa
que te hará perder el control
otra vez arrastrándote en mi camino
embrutecido por el veneno
tu cuerpo ya no responde.
Sos víctima de tus drogas
tu violencia, miserable existencia.
a pedirme dinero para su veneno
un juego enfermo directo al infierno
el humo carcome todo tu cerebro
sentenciado a la decadencia
tu vida lo refleja,
miserable existencia.
Se que pelear no es la solución
pero tu actitud ya no deja opción.
Otra vez sin entender
te sentencias a la decadencia,
sos víctima de tus drogas
tu violencia,
miserable existencia.
Tiempo de respetar
la NUEVA ETICA.
The lyrics to Nueva Etica's song "Existencia" speak to the destructive nature of addiction and its ripple effects on both the individual and those around them. The first verse, "Ciego por tu adicción, atrapado, solo es una excusa que te hará perder el control" ("Blind to your addiction, trapped, it's just an excuse that will make you lose control"), sets the scene of someone who is caught in the cycle of addiction, using excuses to justify their behavior and ultimately losing control over their actions. The line "otra vez arrastrándote en mi camino" ("once again dragging yourself down my path") suggests that this behavior is cyclical and has happened before.
The second verse delves further into the consequences of addiction, describing the singer's body no longer responding to the drugs and their descent into a "decadence" that is reflected in their "miserable existence." The chorus repeats the phrase "sos víctima de tus drogas, tu violencia, miserable existencia" ("you are a victim of your drugs, your violence, your miserable existence") to reinforce the idea that addiction is not a choice, but a trap that can lead to destructive behavior and a downward spiral.
The final lines, "Tiempo de respetar la NUEVA ETICA" ("Time to respect the new ethics"), are a call to action for listeners to reject the destructive behaviors associated with addiction and embrace a new way of living. Overall, "Existencia" is a powerful lament of the human toll of addiction and a plea for a better way forward.
Line by Line Meaning
Ciego por tu adicción
Blinded by your addiction
atrapado, solo es una excusa
trapped, it's just an excuse
que te hará perder el control
that will make you lose control
otra vez arrastrándote en mi camino
dragging you down my path again
embrutecido por el veneno
dulled by the poison
tu cuerpo ya no responde.
your body no longer responds
Sos víctima de tus drogas
You are a victim of your drugs
tu violencia, miserable existencia.
your violence, miserable existence
Ahí viene provocando
There he comes, provoking
a pedirme dinero para su veneno
asking me for money for his poison
un juego enfermo directo al infierno
a sick game straight to hell
el humo carcome todo tu cerebro
the smoke corrodes your brain
sentenciado a la decadencia
sentenced to decline
tu vida lo refleja,
your life reflects it
miserable existencia.
miserable existence
Se que pelear no es la solución
I know that fighting is not the solution
pero tu actitud ya no deja opción.
but your attitude leaves no choice
Otra vez sin entender
Again without understanding
te sentencias a la decadencia,
you sentence yourself to decline
sos víctima de tus drogas
you are a victim of your drugs
tu violencia,
your violence,
miserable existencia.
miserable existence.
Tiempo de respetar
Time to respect
la NUEVA ETICA.
the NEW ETHIC.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: BETOXXX, JAVI CASAS, PUNGA
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind