Night Song
Nusrat Fateh Ali Khan & Michael Brook Lyrics

Tu mera dil, tu meri jaan jaanejaan mehrbaan
You are my heart, you are my life, oh generous one.

Samne tu baitha rahve har vehle mein takdi rahvaa
You always sit in front of me, and I keep looking at you all the time.

Soneya mere mehrbaan mere haniya mere dil janiyaa
Oh my beloved, oh generous one, oh my love, oh my heart.

Paanve jaan na jaan menu tere te maan
I may or may not know my life, but my heart belongs to you.

Kar layi pechan tu ae jind the jaan
You have recognized me, oh life, and have become my soul.

Tu hai haar singaar mera nikhaar
You are the jewel of my adornment, my radiance.

Tu hai mera pyar kehna baar baar
You are my love, to be said over and over again.

Re Pa Dha Pa Dhe Pa Dhi Na Dha Ni Dha Ni Sa Dha Ni Sa Ni Sa Dha Ni Sa Dha Ni Sa Ni Sa Dha Ni Sa Sa Ga Re Ga Ma Ga Re Sa Ni Re Sa Ni Sa Dha Ni Sa Dha Ni Sa Sa Sa Dha Ni Sa Dha Ni Sa Sa Ga Re Ma Ga Re Sa Ni Ni Sa Dha Ni Sa Sa Dha Ni Sa Sa Dha Ni Sa Re Sa Re Sa Re Ga Re Sa Ni Sa Ni Sa Ni Sa Ga Ni Ni Ma Ga Ga Ni Ni Ga Ni Da Ga Ga Ni Ni Da Da
These are the lyrics of the song Night Song in a language called Punjabi.

Gallan kar na taal zara kar khayal Kadi puchle haal rehna tere naal Dil majboor mera ki kasoor Rehna na door mere hazoor Sehni nahi judai meri eho kamayi Jane Khudai akh tere naal layi Mere soneya mere mehrbaan mere haniya mere dil jaaniyaa
Let's talk a bit, let's be thoughtful, please ask how I'm doing and stay with me. It's not my heart's fault that it's helpless, but don't stay away from me, my lord. I can't tolerate separation, it's my earning, to know myself, along with you, my beloved, my generous one, my love, my heart.

Jhoomta Aa raha hain kyun badal
Why are the clouds swirling?

Yeh bhi shayad koi sharabi hain
This may also be some drunkard.

Ja re mastaana nazar gulabi hain
Go away, oh intoxicated one, your eyes are rosy.

Jaam jisne kha liya hain fanaa Uski Kismat mein kamayabi hain
He who has drunk the nectar is destroyed, success is in his destiny.