He achieves some fame in 1997 with fellow artist and friend Pierpoljak when the song Agitateur is aired on several local radios, as well as with a french cover of Bob Marley's Natural Mystic. In 2000, Nuttea achieves even more fame with his album Un signe du temps, sold at 700 000 copies.
Nuttea contributed to several songs from IAM: he contributed to the chorus parts in the song Un cri court dans la nuit on the album L'école du Micro d'Argent, as well as La 25e image on the La Haine soundtrack. Those aren't his only collaborations with rap artists from Marseilles, as Akhenaton (IAM) is featured on one song from Un signe du temps, N (Haine).
Nuttea is also well known for his contributions to the Taxi 2 movie soundtrack, released on March 2000, and his collaboration with UB40 on the song Cover Up in 2001.
Elle vit sa vie
Nuttea Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Comme des millions de femmes
Elle connaît les vices de la rue
Et en préserve son âme
Fragile et si forte on dit d'elle
Que son regard d'enfant
Raviverai la joie dans le coeur
Du dernier des mendiants
Refrain
Elle répand l'amour le matin comme le soir
Elle est la lumière quand le ghetto broie du noir
Elle est là pour moi quand je ne veux plus y croire
Je sais que le long des trottoirs
Les anges ont leurs agents
Je pourrai dire que j'ai vu l'espoir
Juste en bas au croisement
Elle répand l'amour le matin comme le soir
Elle est la lumière quand le ghetto broie du noir
Elle est là pour moi quand je ne veux plus y croire
Elle passe dans ma vie et grave son histoire
Elle vit sa vie dans le ghetto
Comme des millions de femmes
Elle connaît les vices de la rue
Et en préserve son âme
Elle a connu ses fidèles amants
Qui partent au gré du temps
Pourtant loin du désenchantement
Elle repart en avant
Et...
Elle répand l'amour le matin comme le soir
Elle est la lumière quand le ghetto broie du noir
Elle est là pour moi quand je ne veux plus y croire
Elle marche, tête haute, telle une reine,
Et le noir de ses yeux trahi
Un passé serré chez ses danses
Elle n'est que sagesse aujourd'hui
Elle répand l'amour le matin comme le soir
Elle est la lumière quand le ghetto broie du noir
Elle est là pour moi quand je ne veux plus y croire
Elle passe dans ma vie et grave son histoire
The song "Elle vit sa vie" by Nuttea talks about a woman who lives in the ghetto, just like millions of other women. The lyrics describe her as someone who knows the vices of the streets but still preserves her soul. The woman is called fragile but also strong, with a childlike look that can reignite joy in the heart of the last of beggars. Despite her struggles, she spreads love every morning and evening, becoming a light when the ghetto experiences darkness. The singer acknowledges that angels walk along the sidewalks, with hope present at the crossroads.
The woman has had her fair share of lovers, with some leaving as time passes by. But she does not get disenchanted, as she continues to move forward. The song acknowledges the woman's wisdom, and how she carries herself with the grace of a queen. Her past is evident in the way she dances, but she has learned from it, and she is only spreading love and being a source of hope.
Overall, Nuttea's "Elle vit sa vie" is a powerful tribute to the strength and resilience of women who live in difficult conditions. The lyrics paint a picture of a woman who refuses to be bogged down by the challenges of the ghetto and who chooses to spread love and hope to those around her.
Line by Line Meaning
Elle vit sa vie dans le ghetto
She lives her life in the ghetto
Comme des millions de femmes
Like millions of other women
Elle connaît les vices de la rue
She knows the vices of the streets
Et en préserve son âme
And preserves her soul
Fragile et si forte on dit d'elle
Fragile and yet strong, they say of her
Que son regard d'enfant
That her child-like gaze
Raviverai la joie dans le coeur
Will revive the joy in the heart
Du dernier des mendiants
Of the last beggar
Elle répand l'amour le matin comme le soir
She spreads love morning and night
Elle est la lumière quand le ghetto broie du noir
She is the light when the ghetto is in darkness
Elle est là pour moi quand je ne veux plus y croire
She is there for me when I don't want to believe anymore
Je sais que le long des trottoirs
I know that along the sidewalks
Les anges ont leurs agents
The angels have their agents
Je pourrai dire que j'ai vu l'espoir
I could say that I've seen hope
Juste en bas au croisement
Right down at the intersection
Elle passe dans ma vie et grave son histoire
She passes through my life and leaves her mark
Elle a connu ses fidèles amants
She has known her faithful lovers
Qui partent au gré du temps
Who leave with the passing of time
Pourtant loin du désenchantement
Yet far from disillusionment
Elle repart en avant
She moves forward
Elle marche, tête haute, telle une reine,
She walks, head held high, like a queen
Et le noir de ses yeux trahi
And the darkness in her eyes betrays
Un passé serré chez ses danses
A past tightly held in her dances
Elle n'est que sagesse aujourd'hui
She is only wisdom today
Contributed by Lucas J. Suggest a correction in the comments below.
@heipoeheretupuaiviriamu4651
❤️💛💚Te aroha ia rahi ❤️💛💚
Elle vit sa vie dans le ghetto comme des millions de femmes
Elle connaît les vices de la rue, et en préserve son âme
Fragile et si forte, on dit d'elle
Que son regard d'enfant
Raviverait la joie dans le cœur
Du dernier des mendiants
Elle répand l'amour le matin comme le soir
Elle est la lumière quand le ghetto broie du noir
Elle est là pour moi quand je ne veux plus y croire
Je sais que, le long des trottoirs,
Les anges ont leurs agents
J'pourrais dire que j'ai vu l'espoir,
Juste en bas, au croisement
Elle répand l'amour le matin comme le soir
Elle est la lumière quand le ghetto broie du noir
Elle est là pour moi quand je ne veux plus y croire
Elle passe dans ma vie et grave son histoire
Elle vit sa vie dans le ghetto comme des millions de femmes
Elle connaît les vices de la rue, et en préserve son âme
Elle a connu ses fidèles amants
Qui partent au gré du temps
Pourtant loin du désenchantement,
Elle repart en avant
Et-eeeh,
Elle répand l'amour le matin comme le soir
Elle est la lumière quand le ghetto broie du noir
Elle est là pour moi quand je ne veux plus y croire
Elle marche, tête haute, telle une reine,
Et le noir de ses yeux trahit
Un passé si riche et si dense
Qu'elle n'est que sagesse aujourd'hui
Elle répand l'amour le matin comme le soir (Le matin comme le soir)
Elle est la lumière quand le ghetto
Broie du noir (Quand le ghetto broie du noir)
Elle est là pour moi quand je ne veux
Plus y croire (Quand je ne veux plus y croire)
Elle passe dans ma vie et grave son histoire
Elle passe dans ma vie et grave son histoire
Elle passe dans ma vie et grave son histoire
@nuttea
New Nuttea x Kenyon 🎶NETWORK 🎶 https://youtu.be/ZDR2l8d638o
@gabrielnkoth1090
T'es passé où ?
@iokg
@@gabrielnkoth1090musique de 😂 féminines 😅
@iokg
@@gabrielnkoth1090le 😂mac
@peresjudehoueto5653
Qui est encore là en 2024
@720kdm
Moi😊
@Yann.bzh22
Toujours la 😁 légendaire nuttea😉
@olfgangkanaky6868
Big. Up from kanaky 🇳🇨🇳🇨🇳🇨
@concasjean-francois4068
Ce chanteur a réalisé que des belle chanson
@evygrany8592
Le genre d'artiste qui déboule du centre d une étoile exactement dans le rythme de la terre ...qui ne dévie jamais de sa route...mais qui ne tombera jamais dans l'oubli...natural mystic 😀