Esperança Rebel
ODi Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Les arrels d'una cultura
Quatre barres i un estel
Posen nom als sentiments

I eixe estel que amb la història
Poc a poc vàrem teixir
Sempre és roig i mai submís
I a les nits fosques
Serem rebels
Si lluitem prompte potser siguem lliures

I l'esperança
Mai s'ha perdut
Perquè sabem encara que som i serem
Un poble lliure

Els estels ens guarden somnis que són vius
La cultura viatja sola per l'oblit
Res impossible perquè els somnis d'ahir son esperances d'avui
Perquè es poden convertir en realitat si lluitem de cor tots units

I a les nits fosques
Serem rebels
Si lluitem prompte potser siguem lliures

I l'esperança
Mai s'ha perdut
Perquè sabem encara que som i serem
Un poble lliure

I a les nits fosques
Serem rebels
Si lluitem prompte potser siguem lliures

I l'esperança
Mai s'ha perdut
Perquè sabem encara que som i serem
Un poble lliure

I a les nits fosques
Serem rebels

I l'esperança (una terra que plora submisa a la història)
Mai s'ha perdut

Serem rebels
Serem rebels




Serem un poble lliure
Serem una terra lliure

Overall Meaning

The song "Esperança Rebel" by ODi is a tribute to the cultural identity and resilience of the Catalan people. The lyrics describe the roots of a culture that is symbolized by "Les Quatre Barres" (the Four Bars), which is the flag of Catalonia featuring four red bars on a yellow background and a blue triangle on the left-hand side with a white star in the middle. These symbols represent the deep emotions and aspirations of the Catalan people. The star on the flag is a reminder of their history and heritage, and the color red symbolizes their passion and fighting spirit. The song also acknowledges the struggles of the Catalan people against oppression and discrimination throughout history.


The lyrics speak of hope and determination to fight for a brighter future. The phrase "Sempre és roig i mai submís" (Always red and never submissive) represents the unwavering spirit of the Catalan people. The lyrics also speak of the power of unity and perseverance, and the idea that through collective action, the dreams and aspirations of the Catalan people can become a reality. The phrase "Si lluitem prompte potser siguem lliures" (If we fight soon, maybe we will be free) encapsulates the message of empowerment and the belief that change is possible through action.


Overall, "Esperança Rebel" is a powerful and inspiring tribute to the resilience of the Catalan people, their struggles, and their hopes for a better future. It celebrates their cultural identity and emphasizes the importance of unity and collective action in achieving their goals.


Line by Line Meaning

Les arrels d'una cultura
The roots of a culture


Quatre barres i un estel
Four stripes and a star


Posen nom als sentiments
Give name to our feelings


I eixe estel que amb la història
And that star that through history


Poc a poc vàrem teixir
Little by little we wove


Sempre és roig i mai submís
Always red and never submissive


I a les nits fosques
And in the dark nights


Serem rebels
We will be rebels


Si lluitem prompte potser siguem lliures
If we fight, we might be free soon


I l'esperança
And hope


Mai s'ha perdut
Has never been lost


Perquè sabem encara que som i serem
Because we still know that we are and will be


Un poble lliure
A free people


Els estels ens guarden somnis que són vius
The stars keep alive our dreams


La cultura viatja sola per l'oblit
Culture travels alone through oblivion


Res impossible perquè els somnis d'ahir son esperances d'avui
Nothing is impossible because yesterday's dreams are today's hopes


Perquè es poden convertir en realitat si lluitem de cor tots units
Because they can become reality if we fight together with all our heart


I a les nits fosques
And in the dark nights


Serem rebels
We will be rebels


I l'esperança
And hope


Mai s'ha perdut
Has never been lost


Perquè sabem encara que som i serem
Because we still know that we are and will be


Un poble lliure
A free people


Serem un poble lliure
We will be a free people


Serem una terra lliure
We will be a free land




Contributed by Bella R. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Fabiana Strazzullo

Ken e Chappo😍😍

EL SKA ES DEL BARRIO

Me encanta su música.
Saludos desde México 🇲🇽

Alejandro93

Ken e Chappo nei nostri cuori <3

DegixHorse

Sono qui per Ken e Chappo :'D

Livio Ghelmini Ghezzi

Anch'io

Davide Poggi

Credevo fosse un dialetto lombardo e invece era questa canzone

Fabrhouse of anime

Anch'io

Ilaria Ferrero

Idem

Twist

Anche io

12 More Replies...

beniarres11

m'encanten!!!!!

More Comments

More Versions