Rage on
OLDCODEX Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Days confusion ever free
come through my heart
me o somukeru isshun e

hansha shi te ku machi o igan de misete ta
katamuku feinto burū
tōmawari no saki de mie ta niji wa
jiyū e tsunagatta

jinjō ja nai kachū
rettō ni sainamare ta the way I want this
momentary shots of fake scenes
will it water down

blinded past
what was it for me, take away
without even saying goodbye

Rage on mabushii hikari
surudoku me o somukeru isshun e
the sun is blazing on my flavor
lost nowhere else to be
what I want motome ta mono wa nani da?
find delight in the silent

sagashi te i ta mirai e hane i te ku
tori o oikake
nobashi ta boku no te wa mi ta koto nai
keshiki e tsunagatta

jinjō ja nai kachū
rettō ni sainamare ta the way you want this
anxious eyes chose down the blur point
on bended your knees

akogare no kisetsu nageku
without even saying goodbye
and bring me down

Rage on mabushii hikari
surudoku me o somukeru isshun e
the sun is blazing on my zealot
better nothing else to be
what I want shu ni shi ta zero wa nani da?
find delight in this siren

tsunagare ba so what a curious thing
tari nai kotoba o umeru dake de
are we all alone? " nothing "
is this where we end?
we ‘ ll just go for a glory dazed

Days confusion ever free
come throught my heart
with my rage lost
can break in here?
break …

Rage on mabushii hikari
surudoku me o somukeru isshun e
the sun is blazing on my armor
furimuki hima wa nai n da




on your mark go modorideki nai
go set hibiku go

Overall Meaning

The lyrics of OLDCODEX's "Rage on" talk about finding one's true self and purpose in life despite confusion and uncertainty. The song starts with the lines "Days confusion ever free / come through my heart / me o somukeru isshun e" which suggest a feeling of being lost and not knowing where to go. However, as the song progresses, the singer begins to find inspiration in the things around them, like the rainbow they see after a rain shower that "jiyū e tsunagatta" or connects to freedom. The chorus speaks of a blazing sun and an intense desire to find one's purpose, asking "what I want motome ta mono wa nani da?" The song takes a turn towards the end, asking whether we are all alone and where we will end up, but ultimately concludes with the refrain "Rage on" and a determination to move forward and find our place in the world.


Line by Line Meaning

Days confusion ever free
Every day is filled with confusion and uncertainty


come through my heart
I feel it deeply, in my soul


me o somukeru isshun e
In just one moment, I can turn away from it all


hansha shi te ku machi o igan de misete ta
The city was reflecting, showing distorted images


katamuku feinto burū
A canted, faint blue


tōmawari no saki de mie ta niji wa
A rainbow could be seen beyond the detour


jiyū e tsunagatta
It connected to freedom


jinjō ja nai kachū
I am not a passive observer, but a fighter


rettō ni sainamare ta the way I want this
The path I want is blocked by the frozen sea


momentary shots of fake scenes
I see brief images of what isn't real


will it water down
Will my passion be diluted?


blinded past
I cannot see my past clearly


what was it for me, take away
What does it all mean? Take it away


without even saying goodbye
I am willing to leave it all behind, without looking back


Rage on mabushii hikari
My rage burns like a bright light


surudoku me o somukeru isshun e
In just one moment, my sharp eyes can turn away


the sun is blazing on my flavor
The sun is shining down on my unique personality


lost nowhere else to be
I am lost, with no other place to go


what I want motome ta mono wa nani da?
What is it I truly desire?


find delight in the silent
I find joy in the quiet moments


sagashi te i ta mirai e hane i te ku
I spread my wings and fly towards the future I search for


tori o oikake
I chase after the bird


nobashi ta boku no te wa mi ta koto nai
My outstretched hand cannot reach it


keshiki e tsunagatta
It connected to the scenery


jinjō ja nai kachū
I am not a mere observer, but a fighter


rettō ni sainamare ta the way you want this
The path you want is blocked by the frozen sea


anxious eyes chose down the blur point
I anxiously focus on the blurred point


on bended your knees
I am bent over, on my knees


akogare no kisetsu nageku
The season I long for is grieving


and bring me down
It brings me down


Rage on mabushii hikari
My rage burns like a bright light


surudoku me o somukeru isshun e
In just one moment, my sharp eyes can turn away


the sun is blazing on my zealot
The sun is shining down on my passionate beliefs


better nothing else to be
There is nothing else for me


what I want shu ni shi ta zero wa nani da?
What is the meaning of the zero I committed to?


find delight in this siren
I find joy in this dangerous call


tsunagare ba so what a curious thing
If we connect, what an interesting thing that would be


tari nai kotoba o umeru dake de
Just by burying meaningless words


are we all alone? " nothing "
Are we all alone? It's nothing


is this where we end?
Is this how it all ends?


we ‘ ll just go for a glory dazed
We will continue on, seeking glory


with my rage lost
With my rage gone


can break in here?
Can I break through?


break …
Break free from it all


Rage on mabushii hikari
My rage burns like a bright light


surudoku me o somukeru isshun e
In just one moment, my sharp eyes can turn away


the sun is blazing on my armor
The sun is shining down on my protective stance


furimuki hima wa nai n da
There is no time for hesitation


on your mark go modorideki nai
On your mark, go. There's no turning back


go set hibiku go
Go and make your mark




Contributed by Cooper G. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions